Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manifiesto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANIFIESTO

La palabra manifiesto procede del latín manifestus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANIFIESTO IN SPANISH

ma · ni · fies · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANIFIESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manifiesto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MANIFIESTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «manifiesto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Manifest

Manifiesto

A manifesto is a public statement of principles and intentions, often of a political or artistic nature. Un manifiesto es una declaración pública de principios e intenciones, a menudo de naturaleza política o artística.

Definition of manifiesto in the Spanish dictionary

The first definition of manifest in the dictionary of the real academy of the Spanish language is discovered, patent, of course. Another meaning expressed in the dictionary is said of the Blessed Sacrament when it is exposed to the adoration of the faithful. Manifesto is also written in which a declaration of doctrines or purposes of general interest is made public. La primera definición de manifiesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es descubierto, patente, claro. Otro significado de manifiesto en el diccionario es se dice del Santísimo Sacramento cuando se halla expuesto a la adoración de los fieles. Manifiesto es también escrito en que se hace pública declaración de doctrinas o propósitos de interés general.
Click to see the original definition of «manifiesto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANIFIESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
bisiesto
bi·sies·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
enhiesto
en·hies·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
impuesto
im·pues·to
inhiesto
in·hies·to
lomienhiesto
lo·mien·hies·to
lominhiesto
lo·min·hies·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to
tiesto
ties·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANIFIESTO

manifacera
manifacero
manifactura
manifestación
manifestador
manifestadora
manifestante
manifestar
manifestativa
manifestativo
manificencia
manifiesta
manifiestamente
manigero
manigordo
manigua
manigual
manigüera
manigüero
manigueta

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANIFIESTO

acuesto
apuesto
asbesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
honesto
incesto
interpuesto
mesto
modesto
molesto
opuesto
pesto
pospuesto
presto
protesto

Synonyms and antonyms of manifiesto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANIFIESTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «manifiesto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of manifiesto

ANTONYMS OF «MANIFIESTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «manifiesto» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of manifiesto

Translation of «manifiesto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANIFIESTO

Find out the translation of manifiesto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of manifiesto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manifiesto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of manifiesto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

宣言
1,325 millions of speakers

Spanish

manifiesto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

manifest
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घोषणापत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بيان رسمي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

манифест
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

manifesto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ম্যানিফেস্টো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

manifeste
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

manifesto
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Manifest
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

マニフェスト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

선언서
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Manifesto
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tuyên ngôn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அறிக்கை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जाहीरनामा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bildiri
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

manifesto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

manifest
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

маніфест
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

manifest
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προκήρυξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

manifes
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

manifest
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

manifest
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

manifiesto
manifiesto 
  professed ; manifest ; manifesto ; glaring ; visible ; undisguised.
 A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.
 A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.
 To meet new conditions, academic librarianship requires a new manifesto derived directly from the academic community itself in preference to ready formulas from business and industry.
 The lack of storage and display space, a glaring deficiency in seating capacity and physical limitations of the building all meant that the library was not adequately serving its patrons.
 Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.
 Ethics was embodied by ivory-towered theoreticians with an undisguised contempt for profit makers.
no manifiesto 
undeclared
 If a search was declared in the questionnaire as either a specific item search or a subject search but the log indicated otherwise, it was classed as an undeclared hybrid search.
poner de manifesto 
reveal
 A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
poner de manifiesto    [Verbo irregular: pasado showed, participio shown]             
bring into + relief
highlight
show
state
throw into + relief
throw up
evince
illustrate
underscore
underline
emphasise [emphasize, -USA]
bring to + light
make it + clear
lay + bare
provide + insight into
flag + Nombre + up
 They can bring into relief differing conditions in member countries and they often lend weight to arguments for or against various policy options.
 In each case the object of the discussion will be to highlight what appear to be the significant aspects, particularly those concerning the background which affect the nature of the scheme.
 This shows a record in an abstracts based bibliographic data base.
 Short abstracts are generally preferred, but there are instances where the most effective approach is to cite the original unamended, and to state that this is what has been done.
 The employment of machines, far from replacing man, can serve to enhance his social value and status by throwing into relief those human tasks that machines cannot perform.
 Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
 New computer based technologies are evincing revolutionary changes in the educational curriculum for schools of library and information science.
 The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.
 All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
 Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.
 Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.
 Her editorial does an excellent job of bringing to light the issues facing libraries, authors, and library patrons regarding the possibility and desirability of a single international copyright law.
 Simple linking of Students and Attitudes would still not make it clear whether it was the attitudes 'of' or 'towards' Students.
 The aim of this article is to lay bare the causes of this state of affairs.
 This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals.
 If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.
poner de manifiesto las mejores cualidades de 
bring out + the best in
 All students are talented, so teachers must find ways to bring out the best in each child.

Trends of use of manifiesto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANIFIESTO»

The term «manifiesto» is very widely used and occupies the 4.311 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manifiesto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manifiesto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «manifiesto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANIFIESTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manifiesto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manifiesto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about manifiesto

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «MANIFIESTO»

Famous quotes and sentences with the word manifiesto.
1
Arthur Schopenhauer
En los pequeños detalles y cuando se está desprevenido es cuando el hombre pone de manifiesto su carácter.
2
Ernesto Sábato
Ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás.
3
Heywood Hale Broun
El deporte no forja el carácter, lo pone de manifiesto.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MANIFIESTO»

No digas en secreto lo que no quieras oír en público manifiesto.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANIFIESTO»

Discover the use of manifiesto in the following bibliographical selection. Books relating to manifiesto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El manifiesto: un género entre el arte y la política
IV PROPUESTAS DE TRABAJO Para la enseñanza de las ciencias sociales el manifiesto puede resultar un adecuado estímulo ya que por sus condiciones de producción, circulación y asuntos que trata sintetiza muchas veces un período de  ...
Carlos Mangone, Jorge Warley, 1993
2
El manifiesto de la educación
Al analizar cómo se desarrolla en la juventud la ideología contestataria, muestran G. Mendel y Ch. Vogt en qué medida está vinculada la contestación con los movimientos surgidos en el siglo XIX, con el debate entre socialistas ...
Gérard Mendel, Christian Vogt, 1975
3
Manifiesto romántico: Escritos de batalla
Sería consecuente añadir aquí que todas las cosas pasan.Víctor Hugo
Victor Hugo, 2009
4
El manifiesto comunista
Comprobarán que, como les sucede a todos los clásicos, es una obra que “nunca termina de decir lo que tiene que decir”» Manuel Rodríguez Rivero, El País Un fantasma vuelve a recorrer Europa El País Una edición del 'Manifiesto ...
Karl Marx, 2012
5
Representacion y manifiesto que algunos diputados a las ...
tt' Jr-J f . ,' ' ' ' ,- I -. - - --' . . -' - '' L. _ _ ' . - . " ' -- - ' -i a divina providencia nos ha confiado la representacion de España para salvar su religion , su Rey , su integridad y sus derechos á tiempo que opiniones erradas, y fines menos rectos se ...
‎1820
6
Manifiesto hedonista
Capítulo I LA IMPORTANCIA DE UN MANIFIESTO HEDONISTA La mayoría de las miserias que sufre la humanidad, pero no todas — ni siquiera las más importantes — , son debidas a carencias de tipo económico, de tipo estructural o de tipo ...
Esperanza Guisán, 1990
7
Manifiesto para una democracia de la tierra: justicia, ...
Voz destacada de las luchas por la justicia global, Vandana Shiva es, además de doctora en ciencias físicas, una activa ecologista de renombre mundial.
Vandana Shiva, 2006
8
Verdadera relacion y manifiesto apologetico de la antiguedad ...
Tomás González de Manuel. VENIDA DE SIMON ¡Vela.# Qual, hallq- U, 7 Ernte. у äo* arWdefpue* Зе Га vë? ! > V nida à efte t ugar el Gloriefo Sai* »' -i Víante Rtre^vitto 41 V*onetable- Simon Velarde Ñacioñ Frances àefle Lu ...
Tomás González de Manuel, 1693
9
Anticaramuel o Defença del manifiesto del reyno de Portugal. ...
Manuel Fernandes de Vila Real. AL LIBRO V. DE CARAMVEL. PRVEVASSE EVIDENTEMENTE. ' Que el Sereniflimo Rey D. luan I V. es ligitimo y verdadero Rey de Portugal, Por nieto de la íenora Dona Catalina. Avn que el Abbad quiera  ...
Manuel Fernandes de Vila Real, 1643
10
Un Manifiesto Anticapitalista
Pero ¿cuál? Alex Callinicos, profesor de la Universidad de York, y autor de Contra la tercera vía (Crítica, 2002), trata de responder aquí a esos interrogantes.
Alex Callinicos, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANIFIESTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manifiesto is used in the context of the following news items.
1
Sabina, Miguel Ríos, Fernando Trueba... actores y músicos firman ...
En el manifiesto, Fernando Trueba o Jorge Sanz piden un acuerdo de mínimos para revertir los recortes, castigar la corrupción y regenerar la democracia; y, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
2
Importantes personalidades y representantes sociales firman un ...
Entre los firmantes figuran 127 nombres concocidos y un número creciente de ciudadanos que no dejan de sumarse al manifiesto. Así, están presentes los ex ... «NAIZ, Aug 16»
3
Un manifiesto por la justicia
Un conjunto de muy destacados juristas, cuya independencia de opinión no requiere demostración, ha emitido un documento titulado "Manifiesto: la Justicia y ... «LA NACION, Aug 16»
4
Un manifiesto de intelectuales y políticos reclama un gobierno de ...
Diversas personalidades y formaciones políticas, entre las que destacan Recortes Cero, Los Verdes y la corriente integrada en IU Izquierda Abierta (IzAb), han ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Las 121 estrellas de Hollywood que firmaron un manifiesto contra ...
Donald Trump fue muy criticado en el manifiesto firmado por más de 100 artistas y músicos. (AP). La lista de las estrellas que firmaron un manifiesto contra ... «Infobae.com, Jul 16»
6
Cinco exministros del PSOE firman un manifiesto que pide ya un ...
Un grupo de expolíticos e intelectuales, entre los que se encuentran cinco exministros del PSOE, se han sumado a un manifiesto en el que urgen a los partidos ... «El Periódico, Jul 16»
7
Diputados y exdiputados soberanistas firman manifiesto a favor del ...
En el manifiesto se reclama la convocatoria de un referéndum "oficial y vinculante" ... En el manifiesto se explica la evolución política de Cataluña desde la ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Getafe aprueba el manifiesto denunciado por vincular catolicismo ...
El Pleno del Ayuntamiento de Getafe ha aprobado con los votos del PSOE, Ahora Getafe e IU el manifiesto denunciado por la plataforma Maslibres.org al ... «ABC.es, Jul 16»
9
Beiras ´saluda´ el manifiesto de los alcaldes de las mareas
Así, Beiras traslada que espera que el manifiesto "amontone a su alrededor a todos los agentes necesarios para iniciar el asalto de la ciudadanía de a pie a ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»
10
VENEZUELA CRISIS Más de mil juristas secundan un manifiesto ...
El exministro de Justicia español Alberto Ruiz Gallardón y el abogado también español Javier Cremades presentaron hoy en Caracas un manifiesto en el que ... «EFE, Jun 16»

MANIFIESTO IMAGES

manifiesto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manifiesto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/manifiesto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z