Download the app
educalingo
Search

Meaning of "racimar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RACIMAR

La palabra racimar procede del latín racemāri.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RACIMAR IN SPANISH

ra · ci · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RACIMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Racimar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb racimar in Spanish.

WHAT DOES RACIMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «racimar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of racimar in the Spanish dictionary

The definition of racimar in the Spanish dictionary is to look for the redrojos of the vineyard and the clusters fallen in the vintage. Another meaning of clustering in the dictionary is also to form a cluster. La definición de racimar en el diccionario castellano es rebuscar los redrojos de la viña y los racimos caídos en la vendimia. Otro significado de racimar en el diccionario es también formar racimo.

Click to see the original definition of «racimar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RACIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo racimo
racimas / racimás
él racima
nos. racimamos
vos. racimáis / raciman
ellos raciman
Pretérito imperfecto
yo racimaba
racimabas
él racimaba
nos. racimábamos
vos. racimabais / racimaban
ellos racimaban
Pret. perfecto simple
yo racimé
racimaste
él racimó
nos. racimamos
vos. racimasteis / racimaron
ellos racimaron
Futuro simple
yo racimaré
racimarás
él racimará
nos. racimaremos
vos. racimaréis / racimarán
ellos racimarán
Condicional simple
yo racimaría
racimarías
él racimaría
nos. racimaríamos
vos. racimaríais / racimarían
ellos racimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he racimado
has racimado
él ha racimado
nos. hemos racimado
vos. habéis racimado
ellos han racimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había racimado
habías racimado
él había racimado
nos. habíamos racimado
vos. habíais racimado
ellos habían racimado
Pretérito Anterior
yo hube racimado
hubiste racimado
él hubo racimado
nos. hubimos racimado
vos. hubisteis racimado
ellos hubieron racimado
Futuro perfecto
yo habré racimado
habrás racimado
él habrá racimado
nos. habremos racimado
vos. habréis racimado
ellos habrán racimado
Condicional Perfecto
yo habría racimado
habrías racimado
él habría racimado
nos. habríamos racimado
vos. habríais racimado
ellos habrían racimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo racime
racimes
él racime
nos. racimemos
vos. raciméis / racimen
ellos racimen
Pretérito imperfecto
yo racimara o racimase
racimaras o racimases
él racimara o racimase
nos. racimáramos o racimásemos
vos. racimarais o racimaseis / racimaran o racimasen
ellos racimaran o racimasen
Futuro simple
yo racimare
racimares
él racimare
nos. racimáremos
vos. racimareis / racimaren
ellos racimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube racimado
hubiste racimado
él hubo racimado
nos. hubimos racimado
vos. hubisteis racimado
ellos hubieron racimado
Futuro Perfecto
yo habré racimado
habrás racimado
él habrá racimado
nos. habremos racimado
vos. habréis racimado
ellos habrán racimado
Condicional perfecto
yo habría racimado
habrías racimado
él habría racimado
nos. habríamos racimado
vos. habríais racimado
ellos habrían racimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
racima (tú) / racimá (vos)
racimad (vosotros) / racimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
racimar
Participio
racimado
Gerundio
racimando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RACIMAR


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arracimar
a·rra·ci·mar
arrimar
a·rri·mar
cimar
ci·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
encimar
en·ci·mar
enracimar
en·ra·ci·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
reanimar
re·a·ni·mar
rimar
ri·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RACIMAR

racial
racima
racimada
racimado
racimal
racimo
racimosa
racimoso
racimuda
racimudo
raciocinación
raciocinar
raciocinio
ración
racionabilidad
racionado
racional
racionalidad
racionalismo
racionalista

SPANISH WORDS THAT END LIKE RACIMAR

alzaprimar
aprimar
chimar
colimar
desanimar
desentarimar
deslegitimar
entarimar
epitimar
galimar
ilegitimar
imprimar
intimar
jimar
lagrimar
optimar
sobreestimar
sobrestimar
timar
victimar

Synonyms and antonyms of racimar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «racimar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RACIMAR

Find out the translation of racimar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of racimar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «racimar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

racimar
1,325 millions of speakers

Spanish

racimar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To ration
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

racimar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

racimar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

racimar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

racimar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

racimar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

racimar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

racimar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

racimar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

racimar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

racimar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

racimar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

racimar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

racimar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

racimar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

racimar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

racimar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

racimar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

racimar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

racimar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

racimar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

racimar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

racimar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

racimar
5 millions of speakers

Trends of use of racimar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RACIMAR»

The term «racimar» is normally little used and occupies the 65.912 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «racimar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of racimar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «racimar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RACIMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «racimar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «racimar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about racimar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RACIMAR»

Discover the use of racimar in the following bibliographical selection. Books relating to racimar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
r 'i' ' M) ;*M.uí'> »'•' •' Ninguno debe racimar en viña, que no sea suya, antes del día de San Lucas, y el que racimare, debe pagar de cada cesta cinco sueldos, y los racimos, y la cesta perdidos; , y $ pena sea para el que lo prendará, ¡pues ...
Pascual Savall y Dronda, 1861
2
Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucuman
Aunque bizo la* prOt cutas que lu dictaba su icio, ik/ pudó' conl racimar ufe nJart- damicnto tan vergonzosb como diíinitivo. ' ' '• ? Miérttvas (mí Valle '-sé i dirigía à Pïtno, el general D. francisco Cueliar fué destinado para que 'con tin exército ...
Gregorio Funes, 1817
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
adj. Assemblé ‚ uni en forme de grappe. V. .4rracímaJo. RACIMAR , и. a. Ar. Grappiller. V. Rebuscar. RACIMICO , ILLO, ITO ‚ s. m. dim. де Ranma. RACIMO , s. my Grappe de raisin. H 1g.) Assemblage de choses en forme de gi'afp'pe. H ( am.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Arroja el tallo con hojas entre ovales y lanceoladas , correosas , obtusas , encorvadas acia atrás por su margen, salpicadas de puntos que apenas se manifiestan y callosas «n ambas partes : los racimar que se forman de sus ramas propias ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RACIMADO, p. p. de racimar. || RACIMADO , DA, adj. Y. ARRACIMADO. RACIMAR, v. a. V. ekbuscar. RACIMICO, LLO, TO, s. m. d. de racimo. RACIMO, s. m. La porción de uvas que produce la vid presas á unos pequeños piecczuelos, y estos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de racimar. □ racimado, adj. Lo mismo que arracimado. RACIMAR, v. a. En algunas partes lo misino que REBUSCAR. RACIM1CO, LLO , TO. i. m. d. de racimo. RACIMO, s. m. La porción de uvas ó granos que produce la vid presa* a  ...
Real academia española, 1817
7
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
También, en las Fieftas , fe puede trabajar , para evitar algún daño grave ; y afi fe puede fe- gar , y trillar e! trigo , y vendimiar , ó racimar quando fe ve peligro próximo , é ¡inminente de que los frutos fe han de perder. Efcufa de pecado el ...
Francisco Baucells, 1765
8
Cuentos reunidos
... sólo que ahora un poco más cansados por el trabajo de esperar la cosecha, de cosechar y de liar, de enhebrar espigas, de hilvanar semillas, de desprenderlos frutos, de racimar. Cuando volvía encontraba su casa y la mujer como siempre, ...
9
Diccionario del revés
... llamar mamar encaramar bramar diagramar programar enramar desparramar derramar tramar ultramar desamar embalsamar aguamar verdemar blasfemar remar extremar quemar requemar resquemar racimar limar sublimar mimar animar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RACIMAR, v. a. (Arag) V. rebuscar. RACIMO, s. m. El fruto de la vid. A bunch of grapes , the fruit of the vine. RACIMO DE CIRUELAS 6 GUINDAS. A clujler of plumbs , or cherries. racimo. (Aftrf .) El conjunto de otras cosas menudas dispuestas ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RACIMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term racimar is used in the context of the following news items.
1
La Colecta del vino de las Hermanitas de los Pobres.
En la actualidad empleamos la palabra racimar para describir la vendimia de la racima, que son unos racimos procedentes de yemas formadas ese mismo año ... «Periodista Digital, Oct 15»
2
Espigadores del azar
tamaño y la forma que reclama el mercado (excelsa la secuencia de estos tubérculos con forma de corazón); racimar en los viñedos los restos de la cosecha ... «SALAMANCArtv AL DIA, Oct 15»
3
Fernando Sáenz dice que la heladería pasa por "creaciones muy ...
Por ejemplo, el bodeguero riojano Abel Mendoza me dijo que iba a racimar en verde y algo haré con ese zumo ácido. Con él se me ocurrió hacer el helado de ... «eldiario.es, Jul 15»
4
Fernando Sáenz: El futuro de la heladería pasa por creaciones muy ...
Por ejemplo, el bodeguero riojano Abel Mendoza me dijo que iba a racimar en verde y algo haré con ese zumo ácido. Con él se me ocurrió hacer el helado de ... «La Vanguardia, Jul 15»
5
II Feria Educativa de Ciencias del Mar todo un éxito
Se realizó en las instalaciones de los laboratorios de Racimar, ubicados en el edificio 1034, Campus Central de la UMIP. star defender 5 bittorrent Como parte ... «El Boletín Panamá, Oct 11»

RACIMAR IMAGES

racimar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Racimar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/racimar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z