Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encimar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCIMAR

La palabra encimar procede de encima.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCIMAR IN SPANISH

en · ci · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCIMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encimar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encimar in Spanish.

WHAT DOES ENCIMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encimar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encimar in the Spanish dictionary

The first definition of encimar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put up someone or something. Another meaning of encimar in the dictionary is to put someone or something on another person or thing. Envelope is also in the game of the triplet, increase the bet. La primera definición de encimar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner en alto a alguien o algo. Otro significado de encimar en el diccionario es poner a alguien o algo sobre otra persona o cosa. Encimar es también en el juego del tresillo, aumentar la apuesta.

Click to see the original definition of «encimar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encimo
encimas / encimás
él encima
nos. encimamos
vos. encimáis / enciman
ellos enciman
Pretérito imperfecto
yo encimaba
encimabas
él encimaba
nos. encimábamos
vos. encimabais / encimaban
ellos encimaban
Pret. perfecto simple
yo encimé
encimaste
él encimó
nos. encimamos
vos. encimasteis / encimaron
ellos encimaron
Futuro simple
yo encimaré
encimarás
él encimará
nos. encimaremos
vos. encimaréis / encimarán
ellos encimarán
Condicional simple
yo encimaría
encimarías
él encimaría
nos. encimaríamos
vos. encimaríais / encimarían
ellos encimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encimado
has encimado
él ha encimado
nos. hemos encimado
vos. habéis encimado
ellos han encimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encimado
habías encimado
él había encimado
nos. habíamos encimado
vos. habíais encimado
ellos habían encimado
Pretérito Anterior
yo hube encimado
hubiste encimado
él hubo encimado
nos. hubimos encimado
vos. hubisteis encimado
ellos hubieron encimado
Futuro perfecto
yo habré encimado
habrás encimado
él habrá encimado
nos. habremos encimado
vos. habréis encimado
ellos habrán encimado
Condicional Perfecto
yo habría encimado
habrías encimado
él habría encimado
nos. habríamos encimado
vos. habríais encimado
ellos habrían encimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encime
encimes
él encime
nos. encimemos
vos. enciméis / encimen
ellos encimen
Pretérito imperfecto
yo encimara o encimase
encimaras o encimases
él encimara o encimase
nos. encimáramos o encimásemos
vos. encimarais o encimaseis / encimaran o encimasen
ellos encimaran o encimasen
Futuro simple
yo encimare
encimares
él encimare
nos. encimáremos
vos. encimareis / encimaren
ellos encimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encimado
hubiste encimado
él hubo encimado
nos. hubimos encimado
vos. hubisteis encimado
ellos hubieron encimado
Futuro Perfecto
yo habré encimado
habrás encimado
él habrá encimado
nos. habremos encimado
vos. habréis encimado
ellos habrán encimado
Condicional perfecto
yo habría encimado
habrías encimado
él habría encimado
nos. habríamos encimado
vos. habríais encimado
ellos habrían encimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encima (tú) / encimá (vos)
encimad (vosotros) / encimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encimar
Participio
encimado
Gerundio
encimando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCIMAR


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arracimar
a·rra·ci·mar
arrimar
a·rri·mar
cimar
ci·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
enracimar
en·ra·ci·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
racimar
ra·ci·mar
reanimar
re·a·ni·mar
rimar
ri·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCIMAR

enciclopedia
enciclopédica
enciclopédico
enciclopedismo
enciclopedista
encielar
encienso
encierre
encierro
encima
encimera
encimero
encimoso
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintado
encintar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCIMAR

alzaprimar
aprimar
chimar
colimar
desanimar
desentarimar
deslegitimar
entarimar
epitimar
galimar
ilegitimar
imprimar
intimar
jimar
lagrimar
optimar
sobreestimar
sobrestimar
timar
victimar

Synonyms and antonyms of encimar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encimar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCIMAR

Find out the translation of encimar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encimar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encimar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encimar
1,325 millions of speakers

Spanish

encimar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To top
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encimar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encimar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encimar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encimar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encimar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encimar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encimar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encimar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encimar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encimar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encimar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encimar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encimar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encimar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encimar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encimar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encimar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encimar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encimar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encimar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encimar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encimar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encimar
5 millions of speakers

Trends of use of encimar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCIMAR»

The term «encimar» is regularly used and occupies the 45.404 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encimar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encimar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encimar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCIMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encimar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encimar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encimar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCIMAR»

Discover the use of encimar in the following bibliographical selection. Books relating to encimar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENCIMAR, t. a. ant. Poner en alto una cosa , ponerla sobre otra. Usase también como neutro. Extollere, superimponere, eminere. encimar, ant. Acabar, terminar, finaliiar. Pereceré, absolvere. ENCIMERO, RA. adj. ant. ho que está ó se pone ...
2
Politica De Dios, Govierno de Christo: Tirania de Satanas: ...
1. La Historia del Buscon. 2. Los sueños. 3. Discurso de todos los danados, y malos. 4. Cuento de Cuentos Francisco Gómez de Quevedo y Villegas. DepoñaRsiymunda. Matilde. Encimar:4. MVrmuran Jo dezir bien, dizieodo bien ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1631
3
Lo que cabe en el espacio
Q.E.D.” Euclides nos ense ̃na, en dos proposiciones anteriores, a transportar rectas, por lo que no deber ́ıa haber problema alguno en encimar las rectas de un triángulo sobre otro, aunque esto implique lo que actualmente conocemos como ...
Hector Zenil, 2010
4
Nueve noches en un amanecer
Bueno: Te voy a encimar esos añitos que sobran en mis cuentas. Pero, mucho ojo, pues. No te vas a echar sobre las petacas ni a descuidar la finca porque te va a pesar. –Tranquilo, Patrón, le respondió Adán mientras apretaba la mano del  ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
5
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... las grandes vallenas? los otwbmerioe ytalia«oe*wiaca«ia*cozrcöcrpiiee tgrandespecescndecngcdranlasramG cnpanfilía»>c»csppíí«EOefp««tt»twei iidadcstlaenuueo^oviieneöefpueeiaef ftarionipoimaceoerodcoegrandcer emidad encimar...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
6
Obra completa
Vea, mi don, siempre me tiene que encimar an que sea un peso. —Eh! Éste síestá distraído... —exclama Filomena sacando un rollito de billetes que había llevado para darle a César—. Tomá los quince pesos y dejá tu bulla! —¡No, no ala ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
7
Yo Declaro Con Franqueza
... encimar, encimar, poquito poquito, cosa que de golpe hace brincar. Y en esa agua se puede bañar con traste poquito. No hay cochita. Es caída. Con trastecito se puede bañarse así. Pero es bien fuertísimo cosa que hace brincar del calor.
Yánez del Pozo José
8
Historia de las Antiguedades de la ciudad de Salamanca: ...
Fud fundada , conforme a lo que dize luftino, por Teucro, Capitán Griego , hijo de Te-* Jamón Rey de la lila Salamína encimar Eubeo;que deípuesde la perdida de Troya, no fiendo admitido del padreen la It Ja , nauegando mares , tomó ...
Gil González Dávila, 1606
9
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
sino cuando hallando ya la nieve, se siente azotado por el viento que sopla del noroeste, al encimar el ancho faldeo que une á la cadena central con el Aconcagua y la Tolorsa, en la senda de la Vuelta de la Iglesia. Ese viento sorprende ...
Ernesto J. A. Maeder, 1868
10
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
Encimar. Vencer, derribar, En conducho. En vituallas , yerbas , pan. En uno. Juntamente. Enatiamente. Deformemente. Enatias. Descompuestas, inútiles. Enatio. Inútil, descompuesto, incapaz. Enatiesa. Deformidad, fealdad, descompostura.
Vvaa

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCIMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encimar is used in the context of the following news items.
1
San Carlos saca petróleo de su “casa” en Guadalupe
Para la segunda parte, el equipo sancarleño mejoró en el trato de pelota y empezó a encimar a los verdolagas que fueron a menos en el compromiso, los ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
2
Trump pelea ahora con los padres de musulmán caído
La NFL desmiente al magnate, quien dijo haber recibido una protesta por “encimar” dos debates electorales con juegos en septiembre y octubre. «Milenio.com, Jul 16»
3
Está el Tri Sub 23 al 100
Argentina es un rival ideal para probar ese despliegue que pretende el Tri, de asfixia, de encimar al contrincante. "Hemos trabajado para ver un México que va ... «Cancha, Jul 16»
4
Hombre intenta apagar la antorcha olímpica en Brasil
Otro hombre lanzó un cubo de agua a la antorcha en Maracaju. Falló su objetivo ya que el agua cayó encimar del corredor y algunos oficiales de seguridad. «Primera Hora, Jul 16»
5
Hora y media completa de un Laporte que cada día va a más
Evidentemente, cuando hubo que encimar, pasar rápido, marcar al hombre y tratar de robar o interceptar el balón la gente tenía mucho cuidado de no ... «Athletic El Correo, Jul 16»
6
Messi anunció su retiro de la selección: "Se terminó para mí; ya está ...
Lo que siento es una tristeza muy grande, y encimar erré el penal. Yo justo erré el primero, que era importantísimo para agarrar una diferencia y me tocó fallarlo ... «Politica Argentina, Jun 16»
7
Las renuncias del fútbol argentino
Lo que siento es una tristeza muy grande, y encimar erré el penal. Yo justo erré el primero, que era importantísimo para agarrar una diferencia y me tocó fallarlo ... «Sin Mordaza, Jun 16»
8
Asamblea del PRI debe adelantarse
Y arguye: porque si dejamos que la asamblea se realice hasta marzo del año entrante –como estaba previsto-, se van a encimar los procesos electorales del ... «24-horas, Jun 16»
9
Argentina consumó triunfo ante Chile con emotivo homenaje de Di ...
... nivelando hasta ver a una selección chilena encimar a sus rivales y casi capitalizar varios errores de la defensa, por presión de los jugadores de “La Roja”. «Efecto Cocuyo, Jun 16»
10
Brasil y Ecuador quedaron 0-0 y resultado favorece a Perú
En todo instante tratan de encimar a Brasil en base de centros buscando la aparición de su goleador Enner Valencia. Los brasileños salen de ese sofocón ... «El Popular, Jun 16»

ENCIMAR IMAGES

encimar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encimar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encimar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z