Download the app
educalingo
reponer

Meaning of "reponer" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD REPONER

La palabra reponer procede del latín reponĕre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF REPONER IN SPANISH

re · po · ner


GRAMMATICAL CATEGORY OF REPONER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reponer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb reponer in Spanish.

WHAT DOES REPONER MEAN IN SPANISH?

Reset

Reset, English reset or restart. It is known as reset to the initial conditions of a system. This can be mechanical, electronic or otherwise. Normally it is done when connecting the same, although, usually, there is a mechanism, usually a pushbutton, that serves to enhance the initial setting manually. In the field of binary codes, try to set to 0, as well as set, set to 1. reset it ...

Definition of reponer in the Spanish dictionary

The first definition of replenish in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put back, constitute, place someone or something in the job, place or state that previously had. Another meaning of replenishing in the dictionary is to replace what is missing or what has been taken from somewhere. To replace is also to respond. MORF.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repongo
repones / reponés
él repone
nos. reponemos
vos. reponéis / reponen
ellos reponen
Pretérito imperfecto
yo reponía
reponías
él reponía
nos. reponíamos
vos. reponíais / reponían
ellos reponían
Pret. perfecto simple
yo repuse
repusiste
él repuso
nos. repusimos
vos. repusisteis / repusieron
ellos repusieron
Futuro simple
yo repondré
repondrás
él repondrá
nos. repondremos
vos. repondréis / repondrán
ellos repondrán
Condicional simple
yo repondría
repondrías
él repondría
nos. repondríamos
vos. repondríais / repondrían
ellos repondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repuesto
has repuesto
él ha repuesto
nos. hemos repuesto
vos. habéis repuesto
ellos han repuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repuesto
habías repuesto
él había repuesto
nos. habíamos repuesto
vos. habíais repuesto
ellos habían repuesto
Pretérito Anterior
yo hube repuesto
hubiste repuesto
él hubo repuesto
nos. hubimos repuesto
vos. hubisteis repuesto
ellos hubieron repuesto
Futuro perfecto
yo habré repuesto
habrás repuesto
él habrá repuesto
nos. habremos repuesto
vos. habréis repuesto
ellos habrán repuesto
Condicional Perfecto
yo habría repuesto
habrías repuesto
él habría repuesto
nos. habríamos repuesto
vos. habríais repuesto
ellos habrían repuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reponga
repongas
él reponga
nos. repongamos
vos. repongáis / repongan
ellos repongan
Pretérito imperfecto
yo repusiera o repusiese
repusieras o repusieses
él repusiera o repusiese
nos. repusiéramos o repusiésemos
vos. repusierais o repusieseis / repusieran o repusiesen
ellos repusieran o repusiesen
Futuro simple
yo repusiere
repusieres
él repusiere
nos. repusiéremos
vos. repusiereis / repusieren
ellos repusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repuesto
hubiste repuesto
él hubo repuesto
nos. hubimos repuesto
vos. hubisteis repuesto
ellos hubieron repuesto
Futuro Perfecto
yo habré repuesto
habrás repuesto
él habrá repuesto
nos. habremos repuesto
vos. habréis repuesto
ellos habrán repuesto
Condicional perfecto
yo habría repuesto
habrías repuesto
él habría repuesto
nos. habríamos repuesto
vos. habríais repuesto
ellos habrían repuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repón (tú) / reponé (vos)
reponed (vosotros) / repongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reponer
Participio
repuesto
Gerundio
reponiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REPONER

anteponer · aponer · componer · contraponer · deponer · descomponer · disponer · exponer · imponer · interponer · oponer · poner · posponer · predisponer · presuponer · proponer · recomponer · sobreponer · superponer · suponer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REPONER

repoblación · repoblador · repobladora · repoblar · repodar · repodrir · repollar · repollo · repolluda · repolludo · reportación · reportaje · reportamiento · reportar · reporte · reportear · reportera · reporteril · reporterismo · reportero

SPANISH WORDS THAT END LIKE REPONER

container · contener · desimponer · desponer · detener · entreponer · entretener · escáner · indisponer · mantener · obtener · preponer · prosuponer · retener · sostener · tener · tóner · transponer · trasponer · yuxtaponer

Synonyms and antonyms of reponer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPONER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reponer» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «REPONER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «reponer» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «reponer» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REPONER

Find out the translation of reponer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of reponer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reponer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reponer in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

补充
1,325 millions of speakers
es

Spanish

reponer
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

replenish
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

फिर से भरना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سد النقص
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

пополнять
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

reabastecer
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

জনপূর্ণ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

remplir
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

menambah
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

wieder auffüllen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

補充
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

보충
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

replenish
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cung cấp thêm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நிரப்பவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पुन्हा भरुन काढणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

doldurmak
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

rifornire
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

uzupełniać
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

поповнювати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

umple
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αναπλήρωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vul
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fylla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fylle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reponer
reponer 
  replenish ; rerun [re-run] ; re-release [rerelease].
 The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
 Sometimes it is necessary to rerun the setup process, either to install a new database driver or change other configuration settings.
 He is planning to re-release some of the most famous songs from his back catalogue in an attempt to reignite his career.
reponer fuerzas 
gather + energy
 These stoppages for informal discussion gives the pupils time to gather their energies again to continue reading.
reponerse      
rally + Reflexivo
rally
pick up + the pieces
collect + Reflexivo
get + Reflexivo + together
pull + Reflexivo + together
 Then the secretary, having rallied herself, said forlornly 'I'll let him know you're here in a minute'.
 Thereupon he rallied, and with an air of accepting the inevitable turned into the library parking lot and went to his office.
 More than just a time for picking up the pieces, divorce is a new opportunity to improve on the past and create a fuller life .
 Explain to her that the company could help her if she could collect herself and manage her work efficiently; otherwise she may lose her job.
 Whatever the reason, after getting herself together, Myrielle wrote this book almost in one sitting.
 Sadie decided that she'd better pull herself together before he sensed what she was thinking.
reponerse de 
get over
 If you're trying to get over a break-up, you're not alone - just about everyone experiences the type of grief we call heartbreak at one time or another.

Trends of use of reponer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPONER»

Principal search tendencies and common uses of reponer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reponer».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reponer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REPONER»

Discover the use of reponer in the following bibliographical selection. Books relating to reponer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Procedimiento y proceso administrativo práctico
El principio de indemnidad del dominio público frente a las infracciones administrativas, que consagra el artículo 110.1 LA, se traduce en la obligación impuesta a los infractores de reparar los daños y perjuicios causados y de reponer las ...
‎2006
2
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
Como hemos señalado en el capítulo 8, algunos deportistas, especialmente los que pierden grandes cantidades de sudor, necesitan incrementar la ingesta de ciertos minerales, como el hierro y el cinc, para reponer las perdidas que se ...
Melvin H. Williams, 2002
3
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Aportación de los socios para reponer pérdidas sociales A partir de la Ley 29/ 1991, de 16 de diciembre, se ha introducido este supuesto como uno más del hecho imponible, de acuerdo con lo previsto en la Directiva 69/335/CEE, que permite ...
J. Javier Pérez-Fadón Martínez, 2005
4
Transmisiones 2007
La sujeción a la modalidad de operaciones societarias de las aportaciones para reponer pérdidas fue introducida por la Ley 21/1991, poniendo fin a la polémica de su sujeción a IVA, AJD y TPO. Al formar parte del hecho imponible de OS es ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
5
Introducción a la Electroacupuntura Japonesa
El Dr. Nakatani decidió incorporar los puntos “Reponer Qi” y “Reducir Qi” al sistema terapéutico Ryodoraku. Estos puntos fueron originalmente descritos como parte de la “Ley de Madre e Hijo” en las “81 Dificultades”. Para este sistema ...
Mandala, 2005
6
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
5. Impedir a los Agentes de la Autoridad las labores de inspección cinegética en todo tipo de terrenos cinegéticos o el acceso a los mismos para vigilar el cumplimiento de la normativa cinegética. 6. Instalar o reponer sin autorización vallas o ...
7
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
Se dispondrá de una amplia zona para depósito de carros con vajilla sucia, ya que ESQUEMA CINTA DE EMPLATADO COMIDA N.o13 Reponer vajilla N.o13 Reponer vajilla N.o1 Cabecera bandejas N.o 1 Cabecerabandejas C I N T A N.o 1 ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013
8
Mantenimiento y funcionamiento de silos
... el botón de reencendido Volver a prender el control Reponer los fusibles Activar el lnterruptor Examinar los controles y los aislantes Controlar si el sistema de combustible está obturado Reparar el solenoide o la bobina Limpiar sus orificios ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
9
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
... evitar fármacos con alto contenido de sodio; limitar el sodio y la dextrosa; monitorear la concentración sérica y urinaria de sodio Reponer el calcio de acuerdo con la concentración sérica; mantener el producto calcio x fosfato <70 Reponer ...
Shoemaker, 2002
10
Tratado de emergencias médicas
Hay que reponerReponer las necesidades básales (método Holliday). — Reponer el déficit (estimación del déficit). — Reponer las pérdidas mantenidas. Como se reponen las pérdidas — D. isonatrémica y D. hiponatrémica: • La mitad del ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPONER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reponer is used in the context of the following news items.
1
No puede haber pacto sin reponer el fraude
Los pactos en los procesos penales, cuando afectan a cargos públicos, serán entendidos el día que sean fruto de la transparencia y de la reposición del daño ... «Diario de Mallorca, Sep 16»
2
El Gobierno rechaza reponer a Telesur en la TV digital
El Gobierno rechazó el pedido de Telesur para reponer el canal bolivariano en la grilla de la plataforma estatal de la Televisión Digital Abierta (TDA). «Clarín.com, Sep 16»
3
En Marea promete rescatar la sanidad y reponer los empleos ...
En Marea ha prometido este jueves rescatar la sanidad, "dinamitada e privatizada por Feijóo", así como acometer una serie de medidas para combatir las listas ... «El Progreso, Sep 16»
4
Coca-Cola se convierte en primera gran empresa en reponer toda ...
(Wikimedia) Coca-Cola es la primera empresa de las 500 más importantes del mundo en lograr reponer toda el agua utilizada durante un año. (Wikimedia). «PanAm Post, Aug 16»
5
El Ayuntamiento licita las obras para reponer la cúpula del Bellas ...
El Ayuntamiento de San Sebastián anunció ayer la licitación de las obras para reponer la cúpula del edificio del Bellas Artes, con el objetivo de que puedan ... «Diario Vasco, Jul 16»
6
En España, 1 de cada 3 niños no puede reponer sus gafas o ...
Uno de cada tres niños vive en riesgo de pobreza o exclusión en España, lo que supone que las familias no les pueden reponer las gafas, tienen dificultades ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Guillermo Teillier: "Hay un sentimiento transversal para reponer el ...
En medio de un proceso donde sólo participó un 5,6% de los electores se ha instalado en el mundo político un debate sobre la posibilidad de reponer el voto ... «Teletrece, Jun 16»
8
Tras el 5% de participación en las primarias, ¿habría que reponer el ...
"Hay que reponer el voto obligatorio no para primarias, pero sí para elecciones generales como las de alcalde, concejales, presidentes de la República o ... «www.notimerica.com, Jun 16»
9
Escasa participación en comicios reabre debate sobre reponer el ...
Escasa participación en comicios reabre debate sobre reponer el voto obligatorio. Pese a que la voluntariedad del sufragio lleva menos de 5 años, la poca ... «LaTercera, Jun 16»
10
“Yo estaría por reponer el voto obligatorio”: Ricardo Lagos Weber
El presidente del Senado, Ricardo Lagos Weber, dijo esta mañana que está dispuesto a reponer el voto obligatorio, dada la baja participación en las primarias ... «Espectador Digital, Jun 16»

REPONER IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reponer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reponer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN