Download the app
educalingo
Search

Meaning of "container" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTAINER IN SPANISH

con · tai · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTAINER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Container is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTAINER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «container» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
container

Container

Contenedor

A container is a cargo container for maritime or inland water transport, land transport and multimodal transport. These are watertight units that protect the goods from the weather and are manufactured in accordance with ISO regulations, namely ISO-668; For that reason, are also known as ISO containers. Containers can be used to transport bulky or heavy objects: engines, machinery, small vehicles, etc. Or palletized merchandise. Less frequent are those carrying bulk cargo. The dimensions of the container are standardized for easy handling. The containers are made mainly of Corten steel, but also there are aluminum and some other plywood reinforced with fiberglass. In most cases, the floor is made of wood, although there are already some bamboo. They have a special anti-humidity coating inside to prevent humidity during the trip. Un contenedor es un recipiente de carga para el transporte marítimo o fluvial, transporte terrestre y transporte multimodal. Se trata de unidades estancas que protegen las mercancías de la climatología y que están fabricadas de acuerdo con la normativa ISO, en concreto, ISO-668; por ese motivo, también se conocen con el nombre de contenedores ISO. Los contenedores pueden utilizarse para transportar objetos voluminosos o pesados: motores, maquinaria, pequeños vehículos, etc. o mercancía paletizada. Menos frecuentes son los que transportan carga a granel. Las dimensiones del contenedor se encuentran normalizadas para facilitar su manipulación. Los contenedores son fabricados principalmente de acero corten, pero también los hay de aluminio y algunos otros de madera contrachapada reforzados con fibra de vidrio. En la mayor parte de los casos, el suelo es de madera, aunque ya hay algunos de bambú. Interiormente llevan un recubrimiento especial anti-humedad, para evitar las humedades durante el viaje.

Click to see the original definition of «container» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTAINER


componer
com·po·ner
contener
con·te·ner
detener
de·te·ner
disponer
dis·po·ner
entretener
en·tre·te·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
mantener
man·te·ner
obtener
ob·te·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
retener
re·te·ner
sostener
sos·te·ner
suponer
su·po·ner
tener
te·ner

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTAINER

contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad
contagioso
contal
contamanina
contamanino
contaminación
contaminador
contaminadora
contaminante
contaminar
contante
contar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTAINER

abstener
anteponer
aponer
atener
cerner
contraponer
córner
deponer
descomponer
discerner
escáner
indisponer
predisponer
presuponer
sobreponer
superponer
ner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Synonyms and antonyms of container in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTAINER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «container» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of container

Translation of «container» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTAINER

Find out the translation of container to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of container from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «container» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

容器
1,325 millions of speakers

Spanish

container
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

container
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पात्र
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حاوية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

контейнер
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

recipiente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আধার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

récipient
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bekas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Behälter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コンテナ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

컨테이너
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wadhah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thùng chứa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கொள்கலன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कंटेनर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

konteyner
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

contenitore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pojemnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

контейнер
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

recipient
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δοχείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

houer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

behållare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

beholderen
5 millions of speakers

Trends of use of container

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTAINER»

The term «container» is very widely used and occupies the 9.853 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «container» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of container
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «container».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTAINER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «container» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «container» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about container

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTAINER»

Discover the use of container in the following bibliographical selection. Books relating to container and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Routledge Diccionario Inglés Di Tecnología Medioambiental:
... sumin agua, terreno land pollutants, soil pollutants contaminar vi gen contamínate, pollute; ♢ sin - gen unpolluted contenedor m gen container; - amarillo residuos para basuras seleccionadas, libres de papel y cartón y vidrio yellow container ...
Miguel A. Gaspar Paricio, 1998
2
Comportamiento Organizacional
Los empleados nuevos en The Container Store pasan por una extensa capacitación para aprender acerca de los productos, procesos y valores. La rotación de empleados es superior a cien por ciento en casi todas las tiendas minoristas.
Don Hellriegel, 2009
3
Access 2000: herramientas avanzadas, macros y programación ...
Los objetos Container y Document contienen información que almacena la base de datos Jet sobre la base de datos activa y sobre todas sus tablas guardadas, relaciones entre tablas, formularios, informes, macros y módulos. Cada objeto ...
Julián Romano Jiménez, Carmen Calle de Frutos
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
CONTAINER wireless contact. Contacto por TSH. break contact. v. Deshacer el contacto. (Elect.). make contact. v. Hacer el contacto. (Elect.). contactless. adj. Sin contacto. (Elect.). contactor. s. Contactor. (Elect.). Interruptor automático. (Elect.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Cómo programar en Java
La clase Component (paquete java . awt) es una subclase de Object; la clase Container (paquete java. awt) es una subclase de Component; y la clase JComponent (paquete javax. swing) es una subclase de Container. Una clase que ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
CONTENCIOSO CONTRAERSE contencioso administrativo: relating to an action under administrative law contenedor abierto: open-top container cadre: lift van ( for transport of household goods), container flat cerrado: box container cisterna: ...
Marina Orellana, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
contrahuella contedorm;/: container} I depósito de dimensiones y capacidad normalizadas para el trasporte de mercancías 2948 contenedor m apilable {A: stapelfáhiger Container, stapelfáhiger Behálter; C: contenidor m apilable; ...
Mario León, 1997
8
Incoterms, Términos de Compra- Venta Internacional
Si la mercancía ocupa un vagón entero o un contenedor (container) transportado por ferrocarril, el vendedor debe cargar la mercancía en el vagón o en el contenedor (container) en forma adecuada. La entrega termina cuando el ferrocarril u ...
Felipe Acosta Roca, 2002
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... toxischer Verunreinigungsstoff m contaminar kontaminieren, verunreinigen, ver - schmutzen; vergiften; verseuchen; befallen contar (ab)záhlen, auszáhlen; berechnen contención /del reactor Reaktorabbremsung f contenedor m Container m, ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
2469 container freight service f service de fret par conteneur e servicio de flete por contenedores 2470 container freight station (CFS); container base; container depot; consolidation depot f centre de groupage et de dégroupage du fret; centre  ...
‎2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTAINER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term container is used in the context of the following news items.
1
Zubabox, el container que ofrecerá nuevas oportunidades en ...
La oficina británica Squire and Partners junto a la organización Computer Aid International, inauguraron el primer Zubabox (Dell Solar Learning Lab) de ... «Plataforma Arquitectura, Jul 16»
2
Labores burocráticas en un «container» a 50 grados
... Francisco Guerrero, detalla que la solución aportada por la Jefatura para resolver este problema fue habilitar un «container» parecido a los que se utilizan en ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
3
Red Hat propone reducir dependencia de herramientas Docker ...
Red Hat ha anunciado el lanzamiento de Ansible Container bajo el proyecto Ansible, recalcando que "proporciona un marco de automatización de TI open ... «Diario TI, Jun 16»
4
Historia de un container
El abismo es que la CUP se siente a gusto incendiando el container, y que en cambio Convergència sólo quiere empujarlo un poquito, y escondiendo siempre ... «ABC.es, May 16»
5
Envían 30 toneladas de juguetes a Manabí y un container lúdico
Este 'container' tiene un rincón de títeres, juguetes, un sitio para el teatro, un baño y fue adaptado con aire acondicionado. Partió del parque Bicentenario ... «El Comercio, May 16»
6
Música, teatro y títeres viajarán en un 'container' para los niños ...
Un 'container' que tuvo algunas adaptaciones llevará desde este martes 31 de mayo de 2016 alegría y diversión a los niños de Manabí. Partirá desde el parque ... «El Comercio, May 16»
7
Microrestaurantes en containers
Urban Crepe, la crepería novedosa que funciona dentro de un container reciclado, fundada en 2013, abrió un nuevo espacio en el Tortugas Open Mall para ... «LA NACION, Apr 16»
8
Doce espectáculos trae el Festival de Teatro Container de Valparaíso
La quinta edición del encuentro, que usa el container como escenario de expresiones artísticas, se extenderá entre el viernes 18 y el domingo 27 de marzo, con ... «LaTercera, Mar 16»
9
Maersk Container Industry desarrolla un software para ...
COPENHAGUE, marzo 2, 2016 /PRNewswire/ -- El software StarConomy creado por Maersk Container Industry junto con la multinacional de frutas Dole para ... «PR Newswire, Mar 16»
10
Cargill y Container Depot invertirán 20 millones en el puerto de ...
El consejo de administración del puerto ha acordado también otorgar a la empresa Container Depot Service una concesión para la ocupación de una parcela ... «El Periódico, Jan 16»

CONTAINER IMAGES

container

REFERENCE
« EDUCALINGO. Container [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/container>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z