Download the app
educalingo
Search

Meaning of "repropiar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPROPIAR IN SPANISH

re · pro · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPROPIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Repropiar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb repropiar in Spanish.

WHAT DOES REPROPIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «repropiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of repropiar in the Spanish dictionary

The definition of reproposing in the Spanish dictionary is said of a cavalry: Resist to obey the one who governs it. Another meaning of reproposing in the dictionary is also to announce. La definición de repropiar en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Resistirse a obedecer a quien la rige. Otro significado de repropiar en el diccionario es también anunciar.

Click to see the original definition of «repropiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REPROPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repropio
te repropias / te repropiás
él se repropia
nos. nos repropiamos
vos. os repropiáis / se repropian
ellos se repropian
Pretérito imperfecto
yo me repropiaba
te repropiabas
él se repropiaba
nos. nos repropiábamos
vos. os repropiabais / se repropiaban
ellos se repropiaban
Pret. perfecto simple
yo me repropié
te repropiaste
él se repropió
nos. nos repropiamos
vos. os repropiasteis / se repropiaron
ellos se repropiaron
Futuro simple
yo me repropiaré
te repropiarás
él se repropiará
nos. nos repropiaremos
vos. os repropiaréis / se repropiarán
ellos se repropiarán
Condicional simple
yo me repropiaría
te repropiarías
él se repropiaría
nos. nos repropiaríamos
vos. os repropiaríais / se repropiarían
ellos se repropiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he repropiado
te has repropiado
él se ha repropiado
nos. nos hemos repropiado
vos. os habéis repropiado
ellos se han repropiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había repropiado
te habías repropiado
él se había repropiado
nos. nos habíamos repropiado
vos. os habíais repropiado
ellos se habían repropiado
Pretérito Anterior
yo me hube repropiado
te hubiste repropiado
él se hubo repropiado
nos. nos hubimos repropiado
vos. os hubisteis repropiado
ellos se hubieron repropiado
Futuro perfecto
yo me habré repropiado
te habrás repropiado
él se habrá repropiado
nos. nos habremos repropiado
vos. os habréis repropiado
ellos se habrán repropiado
Condicional Perfecto
yo me habría repropiado
te habrías repropiado
él se habría repropiado
nos. nos habríamos repropiado
vos. os habríais repropiado
ellos se habrían repropiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repropie
te repropies
él se repropie
nos. nos repropiemos
vos. os repropiéis / se repropien
ellos se repropien
Pretérito imperfecto
yo me repropiara o me repropiase
te repropiaras o te repropiases
él se repropiara o se repropiase
nos. nos repropiáramos o nos repropiásemos
vos. os repropiarais u os repropiaseis / se repropiaran o se repropiasen
ellos se repropiaran o se repropiasen
Futuro simple
yo me repropiare
te repropiares
él se repropiare
nos. nos repropiáremos
vos. os repropiareis / se repropiaren
ellos se repropiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube repropiado
te hubiste repropiado
él se hubo repropiado
nos. nos hubimos repropiado
vos. os hubisteis repropiado
ellos se hubieron repropiado
Futuro Perfecto
yo me habré repropiado
te habrás repropiado
él se habrá repropiado
nos. nos habremos repropiado
vos. os habréis repropiado
ellos se habrán repropiado
Condicional perfecto
yo me habría repropiado
te habrías repropiado
él se habría repropiado
nos. nos habríamos repropiado
vos. os habríais repropiado
ellos se habrían repropiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reprópiate (tú) / repropiate (vos)
repropiaos (vosotros) / reprópiense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repropiarse
Participio
repropiado
Gerundio
repropiándome, repropiándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REPROPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
copiar
co·piar
desapropiar
de·sa·pro·piar
despropiar
des·pro·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
impropiar
im·pro·piar
limpiar
lim·piar
multicopiar
mul·ti·co·piar
opiar
piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REPROPIAR

reprochable
reprochador
reprochadora
reprochar
reproche
reproducción
reproducibilidad
reproducir
reproductiva
reproductivo
reproductor
reproductora
reprógrafa
reprografía
reprográfico
reprógrafo
repromisión
repropia
repropiarse
repropio

SPANISH WORDS THAT END LIKE REPROPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
campiar
chipiar
columpiar
denunciar
destapiar
enripiar
enviar
escarpiar
iniciar
jipiar
jupiar
ñampiar
pispiar
relimpiar
ripiar
sorripiar

Synonyms and antonyms of repropiar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «repropiar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPROPIAR

Find out the translation of repropiar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of repropiar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «repropiar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

repropiar
1,325 millions of speakers

Spanish

repropiar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To reprove
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

repropiar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

repropiar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

repropiar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

repropiar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

repropiar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

repropiar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

repropiar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

repropiar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

repropiar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

repropiar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

repropiar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

repropiar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

repropiar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

repropiar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

repropiar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

repropiar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

repropiar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

repropiar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

repropiar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

repropiar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

repropiar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

repropiar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

repropiar
5 millions of speakers

Trends of use of repropiar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPROPIAR»

The term «repropiar» is used very little and occupies the 84.912 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «repropiar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of repropiar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «repropiar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about repropiar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REPROPIAR»

Discover the use of repropiar in the following bibliographical selection. Books relating to repropiar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Reposte. n. Despensa. Repostear. v. n. Mirar , registrar con curiosidad reprensible lo que no importa. Repropiar. v. a. Resistir el freno las caballe- rias. - Repetir con impertinencia y poca atencion una misma respuesta , unas mismas palabras.
Peralta, 1836
2
Diccionario valenciano-castellano
Se aplica al caballo que tiene reparada , y por extension á las ínulas, etc. Repràpi. Reparada ó repropio. Repropiador , hor, ra. V. Repràpi, pia. adj. Repropiánl. Haciendo , etc. Repropiar. Hacer reparada el caballo , etc. Repropidl . Hecho, etc.
José Escrig y Martínez, 1851
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. reprivatizar.....................424 reprobar .......................... 187 reprochar ............... .... 62 reg. reproducir.......................404 repropiar .................... 62 reg. reptar .............. ............ 62 reg. republicanizar................424 repuchar.....................62 reg. repudiar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario de Voces Aragonesas
REPROPIAR. d. Resistir el freno.— d. Repetir impertinentemente una misma respuesta. REPTERIO. n. Reto, acusacion, y asi el Privilegio general dice «(Si alguno) será reptado de traicion... sino querra el acusador estar en su repterio, no sia ...
Gerónimo BORAO, 1859
5
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... pendenciar (odiar) remediar (odiar) liar (fiar) penitenciar (odiar) renunciar ( odiar) vaciar (fiar) licenciar (odiar) pesiar (odiar) repatriar (odiar/fiar) vanagloriarse (odiar/fiar) lidiar (odiar) piar (fiar) repropiar (odiar) variar (fiar) limpiar (odiar) pifiar ...
Roberto Veciana, 2004
6
Biblioteca de escritores aragonese
Hemos oído muchas veces esa palabra, usada hoy sin distinción de clases. reprenda, aprehensión; retención. repropiar, d., resistir el freno: || d., repetir impertinentemente una misma respuesta. repterío, n., reto; acusación; y así el Privilegio ...
7
Manual de Conjugación Del Español
... repostar 1 (02) repoyar 1 (01) repreguntar 1 (01) reprehender 2 (01) reprender 2 (01) represaliar 1 (05) represar 1 (02) representar 1 (02) reprimir 3 (02) reprivatizar la (01) reprobar le (01) reprochar 1 (02) reproducir 3pg(02) repropiar 1 (04) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
El habla de Cuenca y su serranía
... Atacar Aviar Capuzar Conchabar Cucar Chuflar Desatapar Desuncir Echar Encanar Enquivocarse Escachuflar Escomenzar Esmotar Esportillar Esvararse Islizar Joparse Odir Pizcar Renegar Repropiar Sobar Travesar Yantar 3.2.6.1. Yugo.
José Luis Calero López de Ayala, 1981
9
Enciclopedia moderna catalana ab la seua correspondencia ...
Repromesa. Reprop. adj. lia. Molt aprop. Cerquita. Repropl. adj. Receloso. II Parlant dels cavalls que resisteixen al esperó. Repropio. Repropiar. v. a. Resistirse eis cavalls ais esperóns. Repropian Reprovar. ti. o. y els seus derivais. Reprobar.
José Fiter É Inglés
10
Naderias; qoleqzion de artiqulos sobre sauntos gramatiqales
... mastuerzo (majadero), piqatoso, pingo, prieto (taqaño), qarasol, qurto, repropiar, reqilorio, serreta, tarumba, tiberio, tiemblo (álamo blanqo), to- qata, trifulqa, tro/al, etzétera. Pero aún no a reqonozido la Aqademia qomo bozes qastellanas ...
Jose Jimeno Ajius, 1897

REFERENCE
« EDUCALINGO. Repropiar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/repropiar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z