copiar
copy down ; load into ; parallel ; transcribe ; transfer ; translate ; mimic ; copy ; pull down ; shadow ; pull off ; take + a clue from ; take + a lead from ; crib.
Then, consulting his notes again, he said that the only other thing he had copied down was the name of Rosemary Stewart.
Multiple copies of the catalogue or index in the conventional sense are not required, but the data base can be copied and loaded into various computer systems.
It directly or indirectly incorporated or paralleled several prevailing objectives and concepts of the communication and behavioral sciences and other contributory disciplines.
With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
Scope notes, on the order hand, may be present in a thesaurus but are unlikely to be transferred to an index.
The structure outlined in the guidelines is not intended to translate directly into a structure for machine-readable authority records.
These variations mimic the changes in air pressure at the microphone.
Shareware, public domain software, and demos can legally be copied and distributed.
It allows users to access categories of relevant information at the desktop that have been organized and pulled down from appropriate Web sites by the program.
This shadowing project encourages children to read the books shortlisted for the Carnegie Medal, to 'shadow' it and decide on their own choice of winner.
One of its main advantages is the potential to pull off descriptive entries onto disc to create annotated booklists.
Taking a clue from the video-game arcades, the scores of the top 10 players are stored and displayed to later players.
Scotland should take a lead from Irish on gun control.
The problem is that if the student is accused of cribbing the faculty member can be threatened with a lawsuit.
copiar a [Enviar datos de un ordenador personal a otro ordenador para integrarlos en una base de datos, en línea o en CD-ROM, catálogo u otro depósito de datos mayor]
upload
Once the data has been edited, the user can go online again to upload this amended file to the host computer.
copiar de [Coger datos de una base de datos, en línea o en CD-ROM, y transferirlos a otro ordenador para procesarlos y/o integrarlos en otra aplicación]
download
To download is to capture data online from a remote host computer and transfer it to the store of an in-house standalone system, eg a microcomputer, for processing.
copiar registros [En la recuperación de información, operación por la cual ciertos registros de una base de datos se copian a un fichero para su posterior utilización]
download + records
capture + records
Records for the stock of a specific library are downloaded from the national data bases and added to the data base of catalogue records for the individual library.
This type of search strategy may help capture relevant records.
copiarse
cheat (on)
cheating
crib
Students who cheat on literature searching, for instance, will not get the full benefit of the course.
The author discerns 3 levels of cheating and deceit and examines why scientists stoop to bias and fraud, particularly in trials for new treatments.
The problem is that if the student is accused of cribbing the faculty member can be threatened with a lawsuit.
copiar tal cual
lift + wholesale and unmodified
lift out
The terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and unmodified into a thesaurus.
They are one-sidedly ransacking his writings to 'cherry-pick' and string together whatever can possibly be lifted out and turned against him.
copiar un fichero
load + file
The Library set out to compare the relative merits of remote access, CD-ROM access, and locally loaded data files.
copiar y pegar
copy and paste
Users browse the weekly new books Web page, and copy and paste citations into e-mail messages to the library with recommendations for purchases.
volver a copiar
recopy
Obviating the need to recopy citations not only saves time, but also reduces the opportunities for introducing errors.
