Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roble" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ROBLE

La palabra roble procede de robre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ROBLE IN SPANISH

ro · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roble is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROBLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «roble» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
roble

Oak

Roble

The term oak can be used to refer to many species of trees of the genus Quercus, native to the northern hemisphere, and occasionally also to species of other genera of the same family or even of other families, as in the case of some South American species of Nothofagus . In its original use the term, derived from the Latin robur, designates European species of Quercus of soft leaves, of sinuous edge, deciduous, own of temperate oceanic climates; Or fresh variants, by altitude, of the Mediterranean climate. The most notable of European oaks is Quercus robur, the dominant forest species on the Atlantic slope of Europe. Thus, this variety is given the names carballo in Galicia and in the frontier Extremadura with Portugal, La Carballeda and Sanabria, carbayu in Asturias and cajiga in Cantabria. Another species of similar ecology is Quercus petraea, the albar oak. Of the Mediterranean species the most widespread in the Iberian Peninsula is Quercus pyrenaica, dominant for example in the sierras near Madrid. El término roble puede ser usado para referirse a muchas especies de árboles del género Quercus, nativo del hemisferio norte, y ocasionalmente también a especies de otros géneros de la misma familia o incluso de otras familias, como en el caso de algunas especies sudamericanas de Nothofagus. En su uso originario el término, derivado del latín robur, designa a especies europeas de Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo. El más notable de los robles europeos es Quercus robur, la especie forestal dominante en la vertiente atlántica de Europa. Así, esta variedad recibe los nombres de carballo en Galicia y en la frontera extremeña con Portugal, La Carballeda y Sanabria, carbayu en Asturias y cajiga en Cantabria. Otra especie de ecología semejante es Quercus petraea, el roble albar. De las especies mediterráneas la más extendida en la Península Ibérica es Quercus pyrenaica, dominante por ejemplo en las sierras próximas a Madrid.

Definition of roble in the Spanish dictionary

The first definition of oak in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a tree of the family of the Fagáceas, which is usually 15 to 20 m high and sometimes reaches 40, with thick trunk and large branches tortuous, evergreen leaves, almost sitting, trasovadas, hairless and of lobed margin, yellowish-green flowers in axillary catkins, and by fruit acorns pedunculadas, bitter. Its wood is hard, compact, yellowish brown and highly appreciated for buildings. Another meaning of oak in the dictionary is wood from this tree. Oak is also a strong person or thing, strong and of great resistance. La primera definición de roble en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Fagáceas, que tiene por lo común de 15 a 20 m de altura y llega a veces hasta 40, con tronco grueso y grandes ramas tortuosas, hojas perennes, casi sentadas, trasovadas, lampiñas y de margen lobulado, flores de color verde amarillento en amentos axilares, y por fruto bellotas pedunculadas, amargas. Su madera es dura, compacta, de color pardo amarillento y muy apreciada para construcciones. Otro significado de roble en el diccionario es madera de este árbol. Roble es también persona o cosa fuerte, recia y de gran resistencia.
Click to see the original definition of «roble» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROBLE


desdoble
des·do·ble
doble
do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
ignoble
ig·no·ble
inmoble
in·mo·ble
innoble
in·no·ble
mandoble
man·do·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
pasodoble
pa·so·do·ble
redoble
re·do·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROBLE

robinia
robinsón
robinsoniano
robinsonismo
robiñano
robla
robladera
robladero
robladura
roblar
robleda
robledal
robledo
robliza
roblizo
roblón
roblonado
roblonar
robo
roboración

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Synonyms and antonyms of roble in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roble» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROBLE

Find out the translation of roble to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of roble from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roble» in Spanish.

In the following section you can check the translations of roble in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

橡木
1,325 millions of speakers

Spanish

roble
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Oak
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बलूत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بلوط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дуб
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carvalho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ত্তক্
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chêne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

oak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Eiche
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

オーク
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

오크 나무
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Oak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cây sồi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஓக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ओक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

meşe
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

quercia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dąb
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дуб
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

stejar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δρυς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

eikehout
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ek
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

eik
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

roble
roble 
  oak tree ; oak.
 The article 'Underneath the oak trees' describes the use of an underground building for a library.
 Oak was shaped by splitting with wooden wedges, and by hewing with axes or adzes.
cubierto con paneles de madera de roble 
oak panelled
 The oak panelled rooms are occasionally used for official visits.
de roble  
oak panelled
oaken
 The oak panelled rooms are occasionally used for official visits.
 Everything being online, the exquisite oaken cabinets housing the card files were tossed.
estar fuerte como un roble 
be built like the side of a house
 His arms, so long they gave him a greyhound's grace even though he was built like the side of a house.
estar hecho un roble 
be built like the side of a house
 His arms, so long they gave him a greyhound's grace even though he was built like the side of a house.
fuerte como un roble 
as strong as an ox
 The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was 'as strong as an ox'.
grandes robles nacen de pequeñas bellotas  [Expresión inglesa que expresa que un inicio pequeño puede dar lugar a algo muy importante]
great oaks from little acorns grow
 Much more will be needed, but at least a start will have been made; there is an English expression for this: 'great oaks from little acorns grow'.
más fuerte que un roble 
as strong as an ox
 The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was 'as strong as an ox'.

Trends of use of roble

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROBLE»

The term «roble» is very widely used and occupies the 5.747 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roble» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roble
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «roble».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roble» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roble» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about roble

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ROBLE»

Famous quotes and sentences with the word roble.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Transformar necios en genios, o madera de haya en madera de roble, es, sin duda, tan difícil como convertir el plomo en oro.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ROBLE»

El roble como nace y el pino como cae.
Pequeña hacha derriba un roble.
Un solo golpe no derriba un roble.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROBLE»

Discover the use of roble in the following bibliographical selection. Books relating to roble and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El roble, por dentro y por fuera
Las raíces sujetan el roble al suelo. Las partes más jóvenes de la raíz se encuentran cerca de las puntas. Están cubiertas de pelos y de hongos especiales que les permiten absorber agua y minerales. Las partes más viejas de las raíces son ...
Andrew Hipp, 2004
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
BOULET - F. FEUILLAT - R. KELLER - G. MASSON - M.MOUTOUNET R.NAUDIN - D.PEYRON INTRODUCCIÓN R.NAUDIN El uso de la barrica de roble en la crianza de los vinos de guarda es una tradición muy respetada. Pero, desde hace ...
Claude Flanzy, Coord., 2003
3
El ciclo de vida del Roble
Oak trees are living things that grow, change, and eventually die. Learn about how oak trees grow, change, and die.
Debra Castor, 2010
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... oak I roble I madera de roble I puerta exterior de una dependencia. oak apple I agalla del roble. oak leather I cuero curtido con corteza de roble. oak staves I duelas de roble. oak tanned I curtido al roble. oak tree I roble. oak wood I madera  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Biodiversidad de los bosques de roble (encino) de la América ...
Recuperación de los bosques de roble y pino–encino después de la tala Durante los últimos 50 años, la deforestación y fragmentación de grandes tractos de robledales y encinares en las montañas del neotrópico han causado graves ...
Maarten Kappelle, 2008
6
Patología forestal: principales enfermedades de nuestras ...
ENFERMEDADES DEL ROBLE HYPOXYLON MEDITERRANEUM (De NotJMill. Ascomiceto Pirenial de la familia de los Xilariaceos. Su área de distribución se extiende por Europa, Africa, América y Asia. En Europa comprende Alemania, ...
J. Torres Juan, 1998
7
Desarrollo sostenible en los Andes de Colombia: Provincias ...
Características ecosistémicas de las manchas de roble 3.4.1. Estructura y composición florística del roble 3.4.1.1. Estructura La fotointerpretación diferenció básicamente dos tipos de bosque, bosques de roble y bosques con roble.
Felipe Cárdenas Támara, 2000
8
Memoria elevada al Excmo. Sr. Ministro de Fomento por la ...
1.398 Avila Piorno. 86.334 Pino. 66.103 Roble. 31.665 Encina. 27.922 Badajoz.. . . Encina. 73.625 Roble. 18.827 Jara. 4 4.335 Retama. 2.304 Baleares. . . Pino. 2.980,84 Lentisco. 405,10 Encina. 71,03 » B Barcelona. . Pino. 5.125,50 Encina.
España. Dirección General de Agricultura, Industria y Comercio, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Anuario estadístico de España: 1860/61 (1862/63)
Pino Pino Roble. Pino . Eneniloa. 101.09000 19.837'ÜO 3I.35S00 86.324-00 73.625-00 2.980-81 5. 123-50 Encina 88.031 '00 93.586 00 Alcornoque 30.758 97 Roble 152.460-88 37.607-32 90.00257 48.533 00 17.430-50 219.610;00 8.825 ...
España, 1863
10
Manual de tonelería: destinado a usuarios de toneles
El roble es un vegetal leñoso cuyo desarrollo puede prolongarse varios cientos de años. Existen ejemplares aislados de 200 a 300 años. En los macizos forestales explotados el roble es cultivado: es la silvicultura (de silvae, bosque). En este ...
Nicolas Vivas, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roble is used in the context of the following news items.
1
Honduras: Incendian camión repartidor de pan en colonia capitalina ...
Un camión repartidor de pan fue incendiado este lunes en la colonia Roble Oeste por sujetos que se conducían en una motocicleta, provocando daños ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
2
Asesinan a hombre en Portal del Roble
Asesinan a hombre en Portal del Roble ... se registraron a las 00:20 horas en las calles Puerto Alicante y Portal del Pino, en el fraccionamiento Portal del Roble. «Diario Digital Juárez, Aug 16»
3
Se desplomó puente que comunica El Roble con Samán Mocho en ...
El aguacero que cayó el pasado miércoles provocó el desplome del puente que comunica a Samán Mocho con El Roble, en el municipio Los Guayos. «El Carabobeño, Aug 16»
4
Cae roble de "Shawshank Redemption"
Aparentemente los fuertes vientos derrumbaron al roble blanco de 200 años que se... AP. 26.07.2016 - 10:29h PST. Un árbol que se convirtió en una atracción ... «20minutos.com, Jul 16»
5
Dientes de drácula, joysticks y barriles de roble, los productos más ...
Dientes de drácula, joysticks y barriles de roble, los productos más insólitos del ... de 132 barriles de madera de roble americano, con un precio de $ 304.920; ... «LA NACION, Jul 16»
6
Plantan un roble que desciende del árbol de Gernika frente al ...
Rementeria ha destacado los valores que representa para el pueblo vasco el roble plantado frente al Capitolio: "Este árbol nos representa a los vascos. «La Vanguardia, Jul 16»
7
Muere el centenario roble Grande de la Solana tras ser envenenado
El roble Grande de la Solana, uno de los árboles singulares más bellos de Extremadura, se ha sequedo tras ser envenenado hace tres días con algún tipo de ... «ABC.es, May 16»
8
El roble envenenado en Cáceres será "un monumento a la ...
El Roble Grande de la Solana en Barrado, en Valle del Jerte, Cáceres, no tiene ninguna posibilidad de sobrevivir al envenenamiento con herbicida del que ha ... «eldiario.es, May 16»
9
Envenenan dos robles monumentales del Jerte, uno de ellos árbol ...
Con la llegada de la primavera, y al no brotar, en el municipio de Barrado, en el Valle del Jerte, se han dado cuenta de que dos grandes robles han sido ... «eldiario.es, May 16»
10
El pino-roble de Burgos, quinto en el concurso del Árbol Europeo ...
El pino-roble de la localidad burgalesa de Canicosa de la Sierra ha obtenido el quinto puesto en el concurso de Árbol Europeo del Año, tras recibir en su fase ... «El Norte de Castilla, Apr 16»

ROBLE IMAGES

roble

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roble [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/roble>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z