Download the app
educalingo
segmentar

Meaning of "segmentar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SEGMENTAR IN SPANISH

seg · men · tar


GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGMENTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Segmentar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb segmentar in Spanish.

WHAT DOES SEGMENTAR MEAN IN SPANISH?

Definition of segmentar in the Spanish dictionary

The definition of segmentation in the dictionary is to cut or split segments.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SEGMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo segmento
segmentas / segmentás
él segmenta
nos. segmentamos
vos. segmentáis / segmentan
ellos segmentan
Pretérito imperfecto
yo segmentaba
segmentabas
él segmentaba
nos. segmentábamos
vos. segmentabais / segmentaban
ellos segmentaban
Pret. perfecto simple
yo segmenté
segmentaste
él segmentó
nos. segmentamos
vos. segmentasteis / segmentaron
ellos segmentaron
Futuro simple
yo segmentaré
segmentarás
él segmentará
nos. segmentaremos
vos. segmentaréis / segmentarán
ellos segmentarán
Condicional simple
yo segmentaría
segmentarías
él segmentaría
nos. segmentaríamos
vos. segmentaríais / segmentarían
ellos segmentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he segmentado
has segmentado
él ha segmentado
nos. hemos segmentado
vos. habéis segmentado
ellos han segmentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había segmentado
habías segmentado
él había segmentado
nos. habíamos segmentado
vos. habíais segmentado
ellos habían segmentado
Pretérito Anterior
yo hube segmentado
hubiste segmentado
él hubo segmentado
nos. hubimos segmentado
vos. hubisteis segmentado
ellos hubieron segmentado
Futuro perfecto
yo habré segmentado
habrás segmentado
él habrá segmentado
nos. habremos segmentado
vos. habréis segmentado
ellos habrán segmentado
Condicional Perfecto
yo habría segmentado
habrías segmentado
él habría segmentado
nos. habríamos segmentado
vos. habríais segmentado
ellos habrían segmentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo segmente
segmentes
él segmente
nos. segmentemos
vos. segmentéis / segmenten
ellos segmenten
Pretérito imperfecto
yo segmentara o segmentase
segmentaras o segmentases
él segmentara o segmentase
nos. segmentáramos o segmentásemos
vos. segmentarais o segmentaseis / segmentaran o segmentasen
ellos segmentaran o segmentasen
Futuro simple
yo segmentare
segmentares
él segmentare
nos. segmentáremos
vos. segmentareis / segmentaren
ellos segmentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube segmentado
hubiste segmentado
él hubo segmentado
nos. hubimos segmentado
vos. hubisteis segmentado
ellos hubieron segmentado
Futuro Perfecto
yo habré segmentado
habrás segmentado
él habrá segmentado
nos. habremos segmentado
vos. habréis segmentado
ellos habrán segmentado
Condicional perfecto
yo habría segmentado
habrías segmentado
él habría segmentado
nos. habríamos segmentado
vos. habríais segmentado
ellos habrían segmentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
segmenta (tú) / segmentá (vos)
segmentad (vosotros) / segmenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
segmentar
Participio
segmentado
Gerundio
segmentando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SEGMENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SEGMENTAR

segadero · segador · segadora · segallo · segar · segazón · seglar · seglarmente · segmentación · segmentado · segmentario · segmento · segobricense · segobrigense · segorbina · segorbino · segote · segoviana · segoviano · segoviense

SPANISH WORDS THAT END LIKE SEGMENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar

Synonyms and antonyms of segmentar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEGMENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «segmentar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SEGMENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «segmentar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «segmentar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SEGMENTAR

Find out the translation of segmentar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of segmentar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «segmentar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of segmentar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

segmentar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

segment
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

खंड
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قطعة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сегмент
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

segmento
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অংশ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

segment
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

segmen
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Segment
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

セグメント
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

분절
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

babagan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phân khúc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பிரிவில்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

विभाग
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

bölüm
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

segmento
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

segment
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

сегмент
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

segment
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τμήμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

segment
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

segment
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

segment
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

segmentar
segmentar 
  segment ; section.
 So, the state-of-the-art in speech recognition requires the speaker to pronounce words with definite pauses between them, or else it starts with segmenting the speech on the basis of its acoustical features.
 They have achieved this by dividing their building into public-oriented and research-oriented levels and sectioning each level into thematic areas.

Trends of use of segmentar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGMENTAR»

Principal search tendencies and common uses of segmentar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «segmentar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about segmentar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SEGMENTAR»

Discover the use of segmentar in the following bibliographical selection. Books relating to segmentar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Herramientas para segmentar mercados y posicionar productos: ...
Este libro presenta, desde un punto de vista eminentemente práctico, el lugar que ocupa el análisis de la información en la investigación comercial, y los métodos de análisis mas comúnmente empleados para fundamentar las decisiones ...
Ramón Pedret, Laura Sagnier, Francesc Camp, 2003
2
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
Bases para segmentar mercados de consumo Para segmentar los mercados de consumo, los mercadólogos utilizan variables geográficas, demográficas y psicográficas relacionadas con las características de los consumidores, así como  ...
Philip Kotler, 2003
3
Marketing
264 los individuos que no hablan inglés y los analfabetas. I.' Capacidad de respuesta: como ilustra la figura 8.1, es posible segmentar los mercados utilizando cualquier conjunto de criterios que parezca lógico. Sin embargo, a menos que un ...
Charles W. Lamb, Joseph F. Hair (Jr.), Carl D. McDaniel, 2011
4
Los siete factores clave del marketing estratégico: la ...
Innovar, segmentar, ser rápido. Innovar, segmentar, ser rápido. Ignorar o Ignorar o asociarse. Segmentar para debilitar. Innovar y actuar rápidamente. Innovar y actuar rápidamente. comprar si es necesario. Ignorar. Ignorar o asociarse.
Daniel Piestrak, 1990
5
Fundamentos de marketing
Enumere y analice los niveles principales de segmentación del mercado y las bases para segmentar los mercados de consumo e industriales. La segmentación de mercados se puede efectuar en muchos niveles, que van desde una ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
6
Análisis de datos de encuestas: Desarrollo de una ...
Segmentar archivo La selección de casos es un recurso muy útil cuando se desea analizar los datos de una parte de la muestra; por ejemplo los hombres, las mujeres, los que estudian Sociología, los que están en primer curso, etc.
Vidal Díaz de Rada Igúzquiza, 2009
7
Estrategia de marketing
Además de los tipos de mercados de negocios, las empresas también pueden segmentar a los compradores de negocios en relación con lo siguiente: ° Tipo de organización Diferentes tipos de organizaciones pueden requerir distintos pro—  ...
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2011
8
Inmigración y consumo. Estilos de vida de los inmigrantes en ...
Segmentar no es únicamente dividir un mercado amplio en otros más pequeños, sino hacerlo de modo que esta división de lugar a sub- mercados con un comportamiento diferente para el producto en cuestión y, por tanto, con la posibilidad ...
María Jesús Merino Sanz, 2009
9
Manual de Capacitación en Administración de Pequeñas ...
SEGMENTAR. SIGNIFICA. DIVIDIR. Segmentación del mercado implica dividirlo en fracciones pequeñas y homogéneas. Cada segmento tiene características similares en preferencia, necesidades, gastos y comportamientos. Una vez ...
Eddy Solís, Rafael Escobar, 2008
10
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
Esfera con la opción Hemisferio y Encoger. El Active la opción Segmentar para mostrar únicamente la sección definida por los campos numéricos Segmentar desde y Segmentar hasta. Crear/editar primitivas a Active la opción Basar en pivote ...
Julien Wittmer, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGMENTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term segmentar is used in the context of the following news items.
1
Lo que la Neurociencia nos dice sobre cómo segmentar mejor a las ...
Pero, a pesar de que las marcas tienen muy clara esta lección y saben que las cosas tienen que ajustarse a esas ideas, la segmentación no siempre funciona y ... «Puro Marketing, Sep 16»
2
Segmentar tu público objetivo mejorará tu competitividad
Son muchas las marcas que crean un producto o servicio sin tener del todo claro a quién va dirigido. El querer llegar a todo el mundo hace que la efectividad ... «Puro Marketing, Aug 16»
3
Segmentar, focalizar y posicionar no se reemplaza, se complementa
Según algunos teóricos, una de las herramientas más utilizadas en el campo del mercadeo y en el mundo de los negocios, puede llegar a ser irrelevante ... «Dinero.com, Jul 16»
4
Twitter permitirá a las marcas segmentar a los usuarios según los ...
Los anunciantes que usan Twitter ahora podrán segmentar a sus targets con bases a los emoticones que utilicen éstos, lo que a primera vista puede resultar ... «Merca2.0, Jun 16»
5
Aprende a segmentar tu mercado y mejora tu negocio
La segmentación de mercado divide el mercado en grupos con características y necesidades semejantes para ofrecer una oferta diferenciada y adaptada a ... «RPP Noticias, Jun 16»
6
Proyectan segmentar por regiones los costos de energía para ...
Proyectan segmentar por regiones los costos de energía para morigerar su impacto. Bordet estuvo en la reunión de gobernadores con los ministros del Interior ... «Diario UNO de Entre Ríos, May 16»
7
Constituida la Mesa del Sabor para especializar y segmentar los ...
Según ha defendido Milagros Marcos, la especialización y segmentación de los productos a través de esos cinco nuevos sellos favorecerá una mayor ... «20minutos.es, May 16»
8
Buscan segmentar la mano de obra
Con la intención de atender la demanda laboral que se espera crezca en los próximos meses en el municipio de Durango con la apertura de nuevas ... «El Siglo Durango, May 16»
9
Tres buenas razones para segmentar audiencias
La segmentación de nuestras audiencias basándonos en la comprensión de sus intereses, motivaciones, preocupaciones y expectativas es un requisito sine ... «Mercado, Apr 16»
10
Segmentar y segregar para defender los datos de los ataques ...
"Si las corporaciones no han comenzado a segregar y segmentar sus datos en zonas aisladas de la red, eso equivalente a negligencia", dijo. Demasiadas ... «TechTarget ES, Mar 16»

SEGMENTAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Segmentar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/segmentar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN