sensible
responsive ; sensitive ; thin-skinned.
This catalog would then present a much more revealing, helpful, and responsive picture to the actual needs of the library user than the finding catalog.
Numerous different models are available, ranging from models where communication is via a heat sensitive screen, through to terminals linked to an outside computer by a telephone line.
Thin-skinned and narrow-minded people may not particularly enjoy a pluralistic society, but their discomfort is vastly outweighed by the benefits most of us.
ayuda sensible al contexto [Pantalla de ayuda cuya información varía dependiendo del proceso que se esté realizando]
context-sensitive help
Pull-down menus and context-sensitive help provide you with assistance throughout your search.
sensible a la luz
light-sensitive
Optical character recognition (OCR) is a method by which printed characters can be 'read' by a computer; a light-sensitive machine converts the print into electrical impulses which can be stored in machine readable form.
sensible a la situación
situation-aware
The second way is to treat any situation as a special case of a system where the information needed for the application to be situation-aware is extracted from other services.
sensible a los precios
price sensitive
This segment of the population is relatively quality-sensitive and not very price sensitive.
sensible al tiempo [Referido a algo que se ve afectado de algún modo por el paso del tiempo, por ejemplo, porque se queda obsoleto, etc]
time-sensitive [time sensitive]
The Internet provides librarians with unprecedented access to time-sensitive information resources.
sensible con respecto al género
gender sensitive
The absence of gender sensitive computer games are, in part, responsible for differences in female representation in technology fields.
tecnología sensible
sensitive technology
He has signalled he will take a tough stance on prickly issues such as outsourcing, and limits on exports of sensitive technology.
tema sensible
sore subject
sore spot
sore point
prickly subject
thorny subject
This probably has more to do with that and the fact that the movie is about Hitler, which is still a sore subject in Germany.
Hence comparison is known to be a sore spot for men because it challenges their ego and masculinity.
The sore points in most marriages are money, sex and children.
Labor rights are still a prickly subject in Wisconsin.
Sex education in schools has always been a thorny subject.
tocar la fibra sensible
push + (all of) + Posesivo + buttons
My wife says I push all of her buttons but, unfortunately, I still haven't been able to find the 'mute' button.
tocar la fibra sensible de
strike + a chord with
Digital libraries have struck a chord with users.
tocar una vena sensible
hit + home
With our students, with our employees, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home.
