Download the app
educalingo
Search

Meaning of "consciente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONSCIENTE

La palabra consciente procede del latín conscĭens, -entis, participio activo de conscīre, saber perfectamente.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONSCIENTE IN SPANISH

cons · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONSCIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Consciente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONSCIENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «consciente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aware

Consciente

Conscious is a term used by Sigmund Freud as an adjective to qualify a psychic state, or as a noun, to indicate the location of certain processes that constitute the functioning of the psychic apparatus. In this sense, the conscious, together with the preconscious and the unconscious is one of the three instances of the first Freudian topical. The conscious designates the set of experiences of which the subject can give account through an act of internal perception. It is common to indicate that for psychoanalysis the conscious designates the most superficial layer of the mind putting the accent on the value that the unconscious has in the life of the subject, particularly in everything related to the sphere of feeling and motivation. But it should not be forgotten that psychoanalysis rests in the awareness of the subject of repressed impulses and desires the foundation of psychoanalytic therapy and of healing itself. Whether it be the adjective or the noun, Freud often uses the term conscious as synonymous with consciousness, except when it comes to "moral conscience." Consciente es un término utilizado por Sigmund Freud, como adjetivo para calificar un estado psíquico, o bien como sustantivo, para indicar la localización de ciertos procesos constitutivos del funcionamiento del aparato psíquico. En este sentido, el consciente, junto con el preconsciente y el inconsciente es una de las tres instancias de la primera tópica freudiana. Lo consciente designa al conjunto de vivencias de las que el sujeto puede dar cuenta mediante un acto de percepción interna. Es común indicar que para el psicoanálisis lo consciente designa la capa más superficial de la mente poniendo el acento en el valor que tiene el inconsciente en la vida del sujeto, en particular en todo lo relativo a la esfera del sentimiento y la motivación. Pero no hay que olvidar que el psicoanálisis hace descansar en la toma de conciencia del sujeto de los impulsos y deseos reprimidos el fundamento de la terapia psicoanalítica y de la curación misma. Sea que se trate del adjetivo o del sustantivo, Freud utiliza a menudo el término consciente como sinónimo de conciencia, salvo cuando se trata de la "conciencia moral".

Definition of consciente in the Spanish dictionary

The first definition of conscious in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it feels, thinks, wants and acts with knowledge of what it does. Another meaning of conscious in the dictionary is said of one thing: What is done in these conditions. Conscious is also with full use of the senses and faculties. La primera definición de consciente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que siente, piensa, quiere y obra con conocimiento de lo que hace. Otro significado de consciente en el diccionario es dicho de una cosa: Que se hace en estas condiciones. Consciente es también con pleno uso de los sentidos y facultades.
Click to see the original definition of «consciente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONSCIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONSCIENTE

consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente
consecutiva

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONSCIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyms and antonyms of consciente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONSCIENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «consciente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of consciente

ANTONYMS OF «CONSCIENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «consciente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of consciente

Translation of «consciente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONSCIENTE

Find out the translation of consciente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of consciente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «consciente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of consciente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

意识
1,325 millions of speakers

Spanish

consciente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

aware
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सचेत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

واع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сознательный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

consciente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সচেতন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

conscient
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sedar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bewusst
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

意識して
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

의식이있는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sadar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

có ý thức
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உணர்வு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लाजाळू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bilinçli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

consapevole
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

świadomy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

свідомий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

conștient
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνειδητός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bewuste
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

medveten
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bevisst
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

consciente
consciente 
  conscientious ; conscious ; deliberate ; knowing ; sentient ; conscient.
 Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
 Unless a conscious decision has been made to the contrary, the abstractor should not introduce any new biases or emphases.
 Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together'.
 He lives in a world in which machines become sentient and begin to demand rights.
 Experience and research alike prove that the encephalon of man is the seat of all his conscient activities.
consciente de 
cognisant of
 A well-considered ideology cognizant of the nature of the materials cataloged is prerequisite and fundamental to the design of any viable cataloging system, and particularly one that is to command universal acceptance.
consciente de la importancia de la información  
information conscious
information conscious
 The main findings are that civil engineers are, relatively speaking, not information conscious.
 The main findings are that civil engineers are, relatively speaking, not information conscious.
consciente de los deberes de Uno 
dutiful
 This struck me, in my prejudiced, dutiful mood, as somewhat high-flown.
consciente de uno mismo 
self-conscious
 Information science must become both theoretically self-conscious and self-consciously based on a social ideology.
decisión consciente 
conscious decision
 Most everything that they do is done by force of habit rather than by instinct (as animals do) or by conscious decision or by whim.
hacer más consciente de Algo 
heighten + awareness
 There is no doubt that IT has transformed attitudes and heightened the awareness of academics towards the significance of inculcating information skills = No hay duda de que la TI ha transformado las actitudes y ha hecho que los académicos sean más consciente de la importancia de inculcar las destrezas relacionadas con la información.
no ser consciente de 
remain + unaware of
 Unfortunately, the majority of the public, and in particular those most in need of information - the disadvantaged - remain largely unaware of an 'information gap' in their lives.
ser consciente 
sentient being
 The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.
ser consciente de       
be alive to
be aware of
be cognisant of
be mindful of/that
become + cognisant of
be aware of
realise [realize, -USA]
 To anyone who is alive to the trends today it is evident that we are moving into the planned society in all spheres.
 Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
 The second aspect of institutional behavior we need to be cognizant of involves the notion the further institutions move into their life-cycles, the more they demonstrate the characteristics of a closed system.
 She examines the features that make it attractive while also being mindful of its minor flaws.
 Becoming cognizant of these retail promotional tools is the first step - the fun part is adopting successful ones!.
 Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
 It should be realized, in addition, that the question involves not only serials but other works that are generally intended to be issued indefinitely in successive editions.
ser consciente de + Posesivo + valía 
be alive to + Posesivo + worth
 Of course, suspicion always arises that both are weak; for where the library is a vital force, the public is usually pretty much alive to its worth.
ser consciente + desafortunadamente 
be painfully aware of
 School library media specialists are painfully aware of the negative reactions of librarians in other types of libraries to their circulation and catalogue systems.
sin ser consciente de ello  
unbeknownst to
unbeknown to
 A honeypot is a decoy computer system designed to look like a legitimate system an intruder will want to break into while, unbeknownst to the intruder, they are being covertly observed.
 Unbeknown to the users who accessed the system, the knowledge-base included two human experts, communicating with them from a different building, via the computer screen.

Trends of use of consciente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSCIENTE»

The term «consciente» is very widely used and occupies the 3.736 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «consciente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of consciente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «consciente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONSCIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «consciente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «consciente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about consciente

EXAMPLES

5 SPANISH QUOTES WITH «CONSCIENTE»

Famous quotes and sentences with the word consciente.
1
Henri Bergson
Para un ser consciente, el existir consiste en cambiar, en madurar, en crearse indefinidamente a sí mismo.
2
Benjamin Disraeli
Ser consciente de la propia ignorancia es un gran paso hacia el saber.
3
Goethe
Nadie sabe lo que hace mientras actúa correctamente, pero de lo que está mal uno siempre es consciente.
4
Rosa Regàs
Cuando eres consciente de la muerte, acabas asumiendo tu propia soledad.
5
Carlos Fuentes
Para crear debes estar consciente de las tradiciones, pero para mantener las tradiciones debes de crear algo nuevo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONSCIENTE»

Discover the use of consciente in the following bibliographical selection. Books relating to consciente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Creatividad Consciente / On Becoming an Artist: De como ...
Ellen Langer nos ayudará a tener fe en nuestras creaciones, no porque sean del gusto de otras personas sino como verdadera expresión de lo que somos.
Ellen J. Langer, 2006
2
Vivir Consciente: Una Guia Para la Transformacion Espiritual
Si se practica con sinceridad lo que Swami Rama dice, se puede llegar a la auto-Realizacion, un estado que Swamiji describe como el summum bonum de la vida, un estado de bienaventuranza y de perfeccion.
Swami Rama, 2006
3
La empresa consciente
Fredy Kofman propone que para alcanzar la verdadera excelencia y el liderazgo empresarial es fundamental lograr: Responsabilidad incondicional, para convertirse en protagonista de la propia vida.
Fredy Kofman, 2012
4
Talento, tecnonología y tiempo: Los pilares de un progreso ...
No hace tantos años en la historia, otra trilogía, Capital, Mano de obra y Tierra, dio origen a una nueva organización territorial de la población y a una visión social del trabajo fabril en el mundo occidental, y determinó las ...
Juan José Goñi Zabala, 2010
5
Historia de la UGT.: Un sindicalismo consciente, 1873-1914
En este primer volumen confluyen dos tipos de análisis.
Santiago Castillo, 2008
6
La tecnología. Base de un progreso consciente para elegir un ...
INDICE: La tecnología.
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
7
El talento. Base de un progreso consciente para elegir un ...
INDICE: ¿Por qué hablamos de talento?
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
8
El tiempo. Base de un progreso consciente para elegir un ...
NDICE: El tiempo.
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
9
Feng Shui, el Arte del Vivir Consciente
LIFE STYLES, GETTING THE MOST OF THE EARTH ENERGY
Juan M. Alvarez, 2005
10
Europa unida: orígenes de un malentendido consciente
Frente a quien opina que en la actualidad se ha perdido el espíritu europeísta de los orígenes del proyecto de una Europa unida, se puede afirmar que el inicio no fue tal.
Víctor Gavín, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSCIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term consciente is used in the context of the following news items.
1
Turquía dice ser consciente de obligación internacional sobre pena ...
Turquía está plenamente consciente de sus obligaciones internacionales y de su legislación nacional, dijo hoy (21.07.2016) la embajadora turca en Chile, ... «Deutsche Welle, Jul 16»
2
Feminismo consciente
A la mujer le han dicho cómo ser desde la perspectiva masculina y si quiere transformar el mundo que transita injusto, va hacia ella misma, desarticula la ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
3
Consciente que agresión CNTE no es personal, es parte del trabajo ...
"Está uno consciente que esto no es personal, es parte del trabajo que desempeña uno y todo tranquilo", dijo el Policía Federal al preguntarle sobre su sentir ... «RadioFórmula, Jun 16»
4
De Laurentiis se centra en la continuidad de Koulibaly consciente ...
VALENCIA. El Nápoles no quiere que se le resquebraje su defensa en su regreso a la Liga de Campeones la próxima temporada y por ello Aurelio De ... «Plaza Deportiva, Jun 16»
5
Tejada Holguín dice Gobierno está consciente de inseguridad que ...
El director de Información, Análisis y Programación Estratégica (Diape), Ramón Tejada Holguín, aseguró que el gobierno de Danilo Medina está consciente ... «El Dia.com.do, Jun 16»
6
Madre de Eduardo Vargas “está consciente y en buenas condiciones”
La madre del seleccionado chileno Eduardo Vargas, Pamela Rojas Rocha, "está consciente y en buenas condiciones” tras sufrir un infarto agudo al miocardio, ... «La Nación, Jun 16»
7
La alimentación consciente, una nueva manera de nutrirse mejor ...
Nutrirse mejor, registrar sabores y olores, comprar de forma ingeniosa sin gastar de más, planificar lo que se cocina. La alimentación consciente se impone ... «LaCapital.com.ar, May 16»
8
Gutiérrez consciente de que Liga de Quito se juega el prestigio
El técnico de Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q), Álvaro Gutiérrez, dijo estar consciente de que su equipo no se juega solo 3 puntos ante Barcelona ... «Ecuavisa, May 16»
9
Un testigo del coito en el metro de Barcelona insinúa que la chica ...
Lo que sí ha quedado en tela de juicio es si uno de los dos miembros de la pareja, la chica concretamente, era totalmente consciente de lo que estaba ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
El límite entre la culpa consciente y el dolo eventual
El desgraciado episodio nos acerca a uno de los problemas más difíciles que enfrenta la dogmática penal, la delimitación entre la “culpa consciente” y el “dolo ... «La Voz del Interior, Apr 16»

CONSCIENTE IMAGES

consciente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Consciente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/consciente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z