Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sobretítulo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBRETÍTULO IN SPANISH

so · bre ·  · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBRETÍTULO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sobretítulo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOBRETÍTULO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sobretítulo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sobretítulo in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary sobretítulo means translation of the original text of a theatrical work, which appears on a screen on the stage as the performance develops. En el diccionario castellano sobretítulo significa traducción del texto original de una obra teatral, que va apareciendo en una pantalla sobre el escenario a medida que se desarrolla la representación.

Click to see the original definition of «sobretítulo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOBRETÍTULO


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
rótulo
·tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOBRETÍTULO

sobrestimación
sobrestimar
sobresueldo
sobresuelo
sobretarde
sobretasa
sobretendón
sobretensión
sobretercero
sobretiro
sobretodo
sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOBRETÍTULO

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonyms and antonyms of sobretítulo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sobretítulo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBRETÍTULO

Find out the translation of sobretítulo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sobretítulo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobretítulo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

副标题
1,325 millions of speakers

Spanish

sobretítulo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Caption
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

strapline
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

STRAPLINE
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Слоган
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

strapline
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

strapline
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

strapline
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

strapline
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

strapline
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

STRAPLINE
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

표제어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

strapline
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

strapline
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

strapline
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वृत्तपत्र किंवा मासिकामधील उपविभागाचा मथळा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

strapline
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

strapline
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

strapline
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

слоган
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

STRAPLINE
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σλόγκαν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

strapline
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

strap
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Straplinen
5 millions of speakers

Trends of use of sobretítulo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBRETÍTULO»

The term «sobretítulo» is used very little and occupies the 79.361 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sobretítulo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sobretítulo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sobretítulo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOBRETÍTULO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sobretítulo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sobretítulo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sobretítulo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOBRETÍTULO»

Discover the use of sobretítulo in the following bibliographical selection. Books relating to sobretítulo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Umbrales
A decir verdad, la situación era más compleja aún, ya que el sobretítulo tiene un subtítulo (sub-sobretítulo): Historia natural v social de una familia bajo el Segundo Imperio. Se duda de que las ediciones póstumas (muy numerosas y a veces ...
Gérard Genette, 2001
2
Cree su primer sitio web - Del diseño a la realización
Por regla general, es lo contrario del título: si éste es informativo, el sobretítulo es indicativo y viceversa. El sobretítulo sirve para saber delo que se habla. La entradilla es un texto corto, con una tipografía especial que introduce y resume el  ...
Christophe Aubry
3
Camaradas y compañeros: una historia política y social de ...
“Cuando se llega a la Moda 'Neutra'” era el título de una nota en El Popular, y como sobretítulo se leía con indudable ironía: CIVILIZACIÓN “OCCIDENTAL...”. 161 Por otro lado, al referirse a los homosexuales como “putos”, estos eran ...
Gerardo Leibner, 2011
4
Manual de estilo: En la primera página
Sobretítulo 89 y que por tales apenas si están definidas en la propia mente del redactor, más breve, olvidar el "yo", es un deber ineludible por el titulista. No es cosa nueva que un periódico logre toda una campaña de prensa mediante ...
IAPA Technical Center, César García-Pons, 1965
5
Democracia y clase política
En fecha 11 de noviembre de 1992 el periódico Presencia publica una nota con el sobretítulo de Machicado dice que no hay división y titula la nota de la siguiente manera: Disputa por "espacios de poder" provoca crisis en el MNR, otra nota ...
Filiberto Montecinos Avendaño, 1993
6
Peque?o Karma Segundo
He dado una hojeada, con hache y sin hache, a Itinerario en el caos y en efecto allí se reproduce un amplio artículo del crítico emiliano bajo el sobretítulo " Cultura talmúdica, obsesión del fin y sentido de la carnalidad en la novela de Carlo ...
Carlo Coccioli, 2002
7
Obras completas
La organización bibliográfica mexicana. Madrid, Cuadernos Mexicanos de la Embajada de México en España, 1934, 26 + 4 pp. (Sobretítulo: Feria de Libros de Madrid, 1934.) Algunos papeles para la historia de las bellas artes en México.
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
8
Semanario político 1988-1994
... el sobretítulo El nacimiento y la muerte del comunismo en el siglo veinte, Lasser Press lanzó al mercado el best seller de Zbigniew Brzezinski entre la bien planeada publicidad que lo convertiría en * Enero 12 de 1990. platillo preferido de ...
Horacio Labastida, 1995
9
Religiones minoritarias en Canarias: perspectivas metodológicas
... provoca una imagen negativa y distorsionada de su comunidad, estigmatizada desde los atentados del 11-S con el sobretítulo de terrorista. Les planteamos que las posiciones radicales (refiriéndonos a la repercusión de las caricaturas de ...
‎2007
10
Sym-bolon: ensayos sobre cultura, religión y arte
... por el macrocosmos: pues "el hilo del pensar está partido y, hace mucho, me asquean los saberes". En resumidas cuentas, a este Fausto clásico le convendría el hegeliano sobretítulo de "El alma cuyo oficio es repelerse de sí misma".
María del Carmen Valverde Valdés, 2005

SOBRETÍTULO IMAGES

sobretítulo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobretítulo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sobretitulo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z