Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rótulo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RÓTULO

La palabra rótulo procede del latín rotŭlus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RÓTULO IN SPANISH

 · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÓTULO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rótulo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÓTULO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rótulo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Label

Rótulo

Labels are white paper identification labels, without any printouts that give data from the library, framing lines, etc., are easy to read information and have 2cm. From high, the width will adapt to the measures of the back. The works already processed and with the elements of loans will be made and attached on the outside or spine a label. The topographical signature is what is recorded on the label in handwritten form, etc. Los rótulos son etiquetas identificadoras de papel blanco, sin impresión alguna que dan datos de la biblioteca, líneas de encuadres, etc., son de fácil lectura de la información y poseen 2cm. De alto, el ancho se adaptara a las medidas del lomo. A las obras ya procesadas y con los elementos de préstamos se les confeccionaran y adherirá en la parte externa o lomo un rótulo. La signatura topográfica es lo que se registra en el rótulo en forma manuscrita a máquina, etc.

Definition of rótulo in the Spanish dictionary

The first definition of a label in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the title of a writing or part of it. Another meaning of a label in the dictionary is a sign or inscription with which the content, object or destination of something is indicated or made known, or the address to which it is sent. Label is also a sign with which the content of other things is made known. La primera definición de rótulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es título de un escrito o de una parte suya. Otro significado de rótulo en el diccionario es letrero o inscripción con que se indica o da a conocer el contenido, objeto o destino de algo, o la dirección a que se envía. Rótulo es también letrero con que se da a conocer el contenido de otras cosas.
Click to see the original definition of «rótulo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RÓTULO


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RÓTULO

rótula
rotulación
rotulado
rotulador
rotuladora
rotular
rotulata
rotuliana
rotuliano
rotulista
rotunda
rotundamente
rotundez
rotundidad
rotundidez
rotundo
rotura
roturación
roturador
roturadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE RÓTULO

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonyms and antonyms of rótulo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÓTULO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rótulo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of rótulo

Translation of «rótulo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÓTULO

Find out the translation of rótulo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rótulo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rótulo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rótulo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

迹象
1,325 millions of speakers

Spanish

rótulo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

label
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संकेत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

علامة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

знак
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sinal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চিহ্ন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

signe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tanda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zeichen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

看板
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기호
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tandha
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dấu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அடையாளம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चिन्ह
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

işaret
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

segno
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

znak
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

знак
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

semn
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σήμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

teken
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sign
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sign
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rótulo
rótulo 
  caption ; nameplate ; fascia board.
 The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.
 One simple way to reduce the distance between the user and the librarian is to provide nameplates introducing the librarian(s) on duty.
 Please indicate on the table below the name of the exhibiting company to be reflected on the fascia board.

Trends of use of rótulo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÓTULO»

The term «rótulo» is quite widely used and occupies the 13.950 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rótulo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rótulo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rótulo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÓTULO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rótulo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rótulo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rótulo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RÓTULO»

Discover the use of rótulo in the following bibliographical selection. Books relating to rótulo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Curso general sobre Statgraphics
Tecla F (Recuadrar) Recuadra (Fetch) un rótulo de manera que se puede modificar o trasladar dicho rótulo. Para ello colocar el cursor próximo al rótulo, o encima del mismo, y pulsar la tecla F. El sistema recuadra el rótulo cuyo marcador esté ...
Carlos Maté Jiménez, 1995
2
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
TERCERO.— Es necesario, pues, en orden a la dilucidación del tema controvertido, que se pondere en atención al concepto de “rótulo de establecimiento” el momento en que la realidad del signo distintivo en cuestión nace a la vida jurídica, ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
3
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Otro pliego de dicho papel con rótulo y citas de viña y monte donde dizen la Cuqueta y en él ynclusa una escritura de foro en un pliego del mismo que hizo fray Pedro Álvarez de Anaia a favor de Juan Rodríguez Conde año de mil quinientos ...
Isidro García Tato, 2004
4
Karl G. Günther & Co: instrumentos y aperatos [sic] para ...
II Cajita con rótulo: cepillo de jabón. 1 Cajita con rótulo: cepillo de subllmat. 1 Cajita con rótulo: jabón. 2 Quemadores para alcohol, redondos, con ventilación. 1 frasquito de cristal con tapón de cristal y vaina de protección para atornillar, con ...
‎186?
5
Tratado práctico de propriedad industrial
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, Luis Soler Pascual. lo siguiente: "el titular o causahabiente de un rótulo de establecimiento  ...
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, 2010
6
Parque Nacional Volcan Poas Plam Para El Desarollo Del ...
Un rótulo al principio con texto y mapa y otro interpretativo en el Cerro Pelón. Se ubicará un portón de madera en la entrada del sendero con un rótulo pequeño explicativo acerca de su uso. TEXTO Rótulo de entrada: "SENDERO NATURAL ...
7
Fotogrametría analítica
Para su correcta ubicación, se tendrá en cuenta que deben leerse con la máxima facilidad y no ofrecer duda a qué elemento hacen referencia, para lo cual, si son elementos zonales, el rótulo se colocará entre los límites de la zona a la que ...
Felipe Buill Pozuelo, 2003
8
Derecho y proceso: estudios jurídicos en honor del Prof. A. ...
B) Marca de servicio y rótulo de establecimiento En el caso de que un rótulo de establecimiento se emplee a la vez como marca y como nombre comercial, el artículo 214 del E. P. I. exige que se proceda al registro de los tres por separado.
‎1980
9
La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península ...
No se ha seguido orden en cuanto a la distancia entre el rótulo del texto y el punto correspondiente. Hubiera sido natural que donde la amplitud del espacio lo permite se hubiera procedido con uniformidad en la medida de esa distancia.
Santi Cortés, 2011
10
Biblioteca de Juan de Segovia: edición y comentario de su ...
Cuáles fueran esos negocios, los concreta Segovia en el presente paso de la donación: la obtención para la Universidad del rótulo de gracias expectativas y la aprobación de las nuevas Constituciones universitarias que sustituirían a las de ...
Benigno Hernández Montes, Juan de Segovia, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÓTULO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rótulo is used in the context of the following news items.
1
Motociclista es sorprendido por "rótulo volador"
Este motociclista chino terminó golpeado por un rótulo el cual lo sorprendió en plena calle. La estructura metálica volaba por las ráfagas de viento provocadas ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
2
Inauguración de la nueva web de Hisparótulos, empresa de diseño ...
Hoy queremos presentar un proyecto de dos jóvenes emprendedores sevillanos que se embarcan en el mundo del rótulo en Sevilla. Con una marca comercial ... «Diariocrítico.com, Aug 16»
3
Una mujer, herida leve al soltarse el rótulo del Bulevar de la Sidra
Los hechos sucedieron en torno a las 16.30 horas, cuando el rótulo situado entre las fachadas de la sidrería Tierra Astur Parrilla y La Pumarada se desprendió ... «La Nueva España, Jun 16»
4
Fuerte lluvia provoca caída de enorme rótulo
La fuerte lluvia que azotó Tegucigalpa la noche del lunes, provocó la caída de un rótulo que destruyó un taxi que estaba estacionado a inmediaciones de la ... «La Tribuna.hn, May 16»
5
“Por sapo de la MS”: Dejan rótulo a hombre asesinado en SPS
SAN PEDRO SULA. El cadáver de un joven envuelto con costales fue encontrado esta mañana en la entrada de la Colonia Limonar, al norte del país. «Tiempo.hn, May 16»
6
Aventuras tras el rótulo: quince películas con historia desde su título
Muchas veces no damos la importancia que merece al nombre de una obra, especialmente en nuestro país, donde somos capaces de cambiar por completo el ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
7
Facundo Arana: “No me molesta el rótulo de galán”
El actor regresa a Mendoza con la obra “En el Aire”, la propuesta con la que recorre el país. Vive un presente luminoso, comenta, y lejos de la televisión, acaba ... «Los Andes, Mar 16»
8
Senasa investiga rótulo que anuncia envenenamiento de animales ...
En él se lee: "En los siguientes días estaremos colocando veneno en algunos sectores. Esto para eliminar animales sin dueño, perros y gatos, que abren las ... «Teletica, Jan 16»
9
Fuertes vientos derriban rótulo de restaurante McDonald's en ...
El rótulo se quebró en un punto de la base que estaba enterrada y cayó sobre la entrada y una zona de parqueos en el sector oeste del establecimiento. «Teletica, Jan 16»
10
Fuertes vientos provocaron caída de rótulos, árboles y postes en el ...
En Alajuela la caída de rótulos sobre el cableado dejó fuera de servicio los semáforos que están cerca del aeropuerto y eso generó problemas viales. (Shirley ... «La Nación Costa Rica, Jan 16»

RÓTULO IMAGES

rótulo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rótulo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rotulo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z