WHAT DOES SOFLAMAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «soflamar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of soflamar in the Spanish dictionary
The first definition of soflamar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to pretend, use affected words to click or cheat someone. Another meaning of soflamar in the dictionary is to give someone reason to be embarrassed or embarrassed. Soflamar is also said of that which is roasted or cooked: Toasting, to burn with the flame. La primera definición de soflamar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fingir, usar palabras afectadas para chasquear o engañar a alguien. Otro significado de soflamar en el diccionario es dar a alguien motivo para que se avergüence o abochorne. Soflamar es también dicho de aquello que se asa o se cuece: Tostarse, requemarse con la llama.
Click to
see the original definition of «soflamar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SOFLAMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soflamo
tú soflamas / soflamás
él soflama
nos. soflamamos
vos. soflamáis / soflaman
ellos soflaman
Pretérito imperfecto
yo soflamaba
tú soflamabas
él soflamaba
nos. soflamábamos
vos. soflamabais / soflamaban
ellos soflamaban
Pret. perfecto simple
yo soflamé
tú soflamaste
él soflamó
nos. soflamamos
vos. soflamasteis / soflamaron
ellos soflamaron
Futuro simple
yo soflamaré
tú soflamarás
él soflamará
nos. soflamaremos
vos. soflamaréis / soflamarán
ellos soflamarán
Condicional simple
yo soflamaría
tú soflamarías
él soflamaría
nos. soflamaríamos
vos. soflamaríais / soflamarían
ellos soflamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soflamado
tú has soflamado
él ha soflamado
nos. hemos soflamado
vos. habéis soflamado
ellos han soflamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soflamado
tú habías soflamado
él había soflamado
nos. habíamos soflamado
vos. habíais soflamado
ellos habían soflamado
Pretérito Anterior
yo hube soflamado
tú hubiste soflamado
él hubo soflamado
nos. hubimos soflamado
vos. hubisteis soflamado
ellos hubieron soflamado
Futuro perfecto
yo habré soflamado
tú habrás soflamado
él habrá soflamado
nos. habremos soflamado
vos. habréis soflamado
ellos habrán soflamado
Condicional Perfecto
yo habría soflamado
tú habrías soflamado
él habría soflamado
nos. habríamos soflamado
vos. habríais soflamado
ellos habrían soflamado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soflame
tú soflames
él soflame
nos. soflamemos
vos. soflaméis / soflamen
ellos soflamen
Pretérito imperfecto
yo soflamara o soflamase
tú soflamaras o soflamases
él soflamara o soflamase
nos. soflamáramos o soflamásemos
vos. soflamarais o soflamaseis / soflamaran o soflamasen
ellos soflamaran o soflamasen
Futuro simple
yo soflamare
tú soflamares
él soflamare
nos. soflamáremos
vos. soflamareis / soflamaren
ellos soflamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soflamado
tú hubiste soflamado
él hubo soflamado
nos. hubimos soflamado
vos. hubisteis soflamado
ellos hubieron soflamado
Futuro Perfecto
yo habré soflamado
tú habrás soflamado
él habrá soflamado
nos. habremos soflamado
vos. habréis soflamado
ellos habrán soflamado
Condicional perfecto
yo habría soflamado
tú habrías soflamado
él habría soflamado
nos. habríamos soflamado
vos. habríais soflamado
ellos habrían soflamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
soflama (tú) / soflamá (vos)
soflamad (vosotros) / soflamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOFLAMAR»
Discover the use of
soflamar in the following bibliographical selection. Books relating to
soflamar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Captiofa fuafio. Soflamar , engañando , laíainquetaz. e.n- gañatu. Lat. Captiosè
fuadere. Soflamar, caufando rubor , becartu, ar- peguia fargoritu. Lat. Ruborc
fuílun- dere. Soflamero , labaina , loifencharia. Lac Captiofus. Sofocar , véale
fufocar.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SOFLAMAR, v. a. (Mct.) Fingir y afectar palabras para engañar á otro. To feign
and affcfl ivords in order to deceive ; to make ufe of fophyiical language. soflamar.
(Afíf.) Dar causa ó motivo para que otro.se avergüen- ce 6 abochorne. To give a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Flamber une pié- ce; soflamar una pieza: limpiarla quemando dentro alguna
pólvora. I| Art. Flamber le cuir; calentar el cuero, pasarlo por bajo del fuego para
charolarlo ó cosa semejante. || Flamber un chapeau; tundir un sombrero; cortarle
el ...
4
Diccionario de la lengua castellana
SOFLAMAR, v. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó en- /gañar
á otro. |1 met. Dar causa ó motivo para que otroseavcrguenceóabochorne.
SOFLAMERO, s. m. met. El que. usa de sollamas. SOFOCADO , p. p. de sofocas,
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario valenciano-castellano
Soflamament. Sollamamienlo. V. Soflamado. Soflamdnt. Soflamando , etc.
Soflamante. Soflamar. Soflamar , por dar causa ó motivo para que otro se
avergüence ó abochorne. 1 . también como recíproco. || Sollamar ó socarrar
alguna cosa con ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To feign and affeiJ words in order to deceive ; to make ufe of fophiflical language.
soflamar. (Met.-) Dar causa ó motivo para que otro se avergüen- ce ó abochorne.
To give a caufe and motive of fhamt , or of blujh- ing. SOFLAMÉRO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Soflamar, cansando rubor, becartu, arpeguia sargoritu. Lat. Rubore fussnndere.
Soflamero, labaiña, loisencharia. Lat. Cap- tiosus . Sofocar: véase sufocar.
Sofreír, arincho, piscabatfrigitu. Lat. Levi- ler frigere. Sofrito, piscachobat frigiiua.
Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Dolus. SOFLAMAR , v. act. Feindre, affecter des mots , des termes , pour attraper
, tromper quelqu'un. L. Fallere. Decipere. Soflamar. Signifie aussi Faire devenir
rouge , faire rougir de honte. Lat. jPu- dore suffundere. SOFLAMERO , ». m.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario trilingüe castellano:
SOL Soflamar, engañando, labainquetaz engaña- tu. Lat. Captiosé suadere.
Soflamar, causando rubor, becartu, arpeguia sargoritu. Lat. Rubore fussundere.
Soflamero, lab агйа л loisencharia. Lat. Cap- tiosus . Sofocar: véase sufocar.
Sofreír ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
SOFLAMABLE. adj. Susceptible de soflama. As- bronca ble. SOFLAMACION. f.
Acción ó efecto de soflamar. Asbroncament. | bocborno. SOFLAMADOR , A. s. El
que soflama. Asbronca- dor. SOFLAMAR, a. Fingir para engafiar. Engalipar. || fig.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOFLAMAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
soflamar is used in the context of the following news items.
Los taxis de Nueva York son amarillos
Los vientos del sur, además de soflamar el asfalto y broncear la piel, son capaces de despertar nuestro más básico instinto aventurero. Tras largos meses de ... «ABC.es, Jul 15»
Cuando miras al abismo...
... para todos, con un par de pastitas, y para algunos además, un 'ferrerorocher'» es un acto de osadía (ella lo es) y soflamar el modelo federal tal cual, a secas, ... «El Mundo, Feb 14»
El hombre que no retenía el vino
Luego consiguió una columna en un periódico, que le cedió un editor desesperado, y desde ese púlpito de papel y barro empezó a soflamar cada semana ... «El Comercio Digital, Apr 13»
