Download the app
educalingo
Search

Meaning of "difamar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIFAMAR

La palabra difamar procede del latín diffamāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIFAMAR IN SPANISH

di · fa · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIFAMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Difamar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb difamar in Spanish.

WHAT DOES DIFAMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «difamar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of difamar in the Spanish dictionary

The first definition of defamation in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to discredit someone, verbally or in writing, by publishing something against their good opinion and fame. Another meaning of defamation in the dictionary is to put something in low concept and esteem. Defamation is also disclosing. La primera definición de difamar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desacreditar a alguien, de palabra o por escrito, publicando algo contra su buena opinión y fama. Otro significado de difamar en el diccionario es poner algo en bajo concepto y estima. Difamar es también divulgar.

Click to see the original definition of «difamar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DIFAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difamo
difamas / difamás
él difama
nos. difamamos
vos. difamáis / difaman
ellos difaman
Pretérito imperfecto
yo difamaba
difamabas
él difamaba
nos. difamábamos
vos. difamabais / difamaban
ellos difamaban
Pret. perfecto simple
yo difamé
difamaste
él difamó
nos. difamamos
vos. difamasteis / difamaron
ellos difamaron
Futuro simple
yo difamaré
difamarás
él difamará
nos. difamaremos
vos. difamaréis / difamarán
ellos difamarán
Condicional simple
yo difamaría
difamarías
él difamaría
nos. difamaríamos
vos. difamaríais / difamarían
ellos difamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he difamado
has difamado
él ha difamado
nos. hemos difamado
vos. habéis difamado
ellos han difamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había difamado
habías difamado
él había difamado
nos. habíamos difamado
vos. habíais difamado
ellos habían difamado
Pretérito Anterior
yo hube difamado
hubiste difamado
él hubo difamado
nos. hubimos difamado
vos. hubisteis difamado
ellos hubieron difamado
Futuro perfecto
yo habré difamado
habrás difamado
él habrá difamado
nos. habremos difamado
vos. habréis difamado
ellos habrán difamado
Condicional Perfecto
yo habría difamado
habrías difamado
él habría difamado
nos. habríamos difamado
vos. habríais difamado
ellos habrían difamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difame
difames
él difame
nos. difamemos
vos. difaméis / difamen
ellos difamen
Pretérito imperfecto
yo difamara o difamase
difamaras o difamases
él difamara o difamase
nos. difamáramos o difamásemos
vos. difamarais o difamaseis / difamaran o difamasen
ellos difamaran o difamasen
Futuro simple
yo difamare
difamares
él difamare
nos. difamáremos
vos. difamareis / difamaren
ellos difamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube difamado
hubiste difamado
él hubo difamado
nos. hubimos difamado
vos. hubisteis difamado
ellos hubieron difamado
Futuro Perfecto
yo habré difamado
habrás difamado
él habrá difamado
nos. habremos difamado
vos. habréis difamado
ellos habrán difamado
Condicional perfecto
yo habría difamado
habrías difamado
él habría difamado
nos. habríamos difamado
vos. habríais difamado
ellos habrían difamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
difama (tú) / difamá (vos)
difamad (vosotros) / difamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
difamar
Participio
difamado
Gerundio
difamando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIFAMAR


afamar
a·fa·mar
alfamar
al·fa·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
defamar
de·fa·mar
derramar
de·rra·mar
desfamar
des·fa·mar
disfamar
dis·fa·mar
exclamar
ex·cla·mar
infamar
in·fa·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIFAMAR

difamación
difamado
difamador
difamadora
difamatoria
difamatorio
difamia
difarear
difarreación
diferecer
diferencia
diferenciación
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferendo
diferente
diferentemente
diferido
diferir

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIFAMAR

aclamar
aguamar
alamar
alhamar
amalgamar
bramar
chamar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
embalsamar
gramar
inflamar
jamar
paramar
pleamar
recamar
tramar

Synonyms and antonyms of difamar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIFAMAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «difamar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of difamar

ANTONYMS OF «DIFAMAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «difamar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of difamar

Translation of «difamar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIFAMAR

Find out the translation of difamar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of difamar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «difamar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of difamar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

诋毁
1,325 millions of speakers

Spanish

difamar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

defame
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गाली देना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قذف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

порочить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

difamar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কুত্সা করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

diffamer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memfitnah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

diffamieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

中傷します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

중상하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fitnah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phỉ báng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அவதூறு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बदनामी करणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kötülemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

diffamare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

oczerniać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

паплюжити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

defăima
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κακολογώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

laster
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förtala
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ærekrenke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

difamar
difamar 
  vilify ; slander ; smear ; malign ; revile.
 Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.
 Just because the facts don't support his views, he threatens, slanders, lies, obfuscates and charges 'lies, hypocrisy and cruelty'.
 As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.
 To accomplish this higher purpose, Panizzi argued, required a deliberately designed 'system,' and his much maligned rules, whatever their individual merits or demerits, were intended to embody that system.
 The pot calls the kettle black may be used when one scoundrel reviles another - they are tarred with the same brush.

Trends of use of difamar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIFAMAR»

The term «difamar» is quite widely used and occupies the 21.928 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «difamar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of difamar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «difamar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIFAMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «difamar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «difamar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about difamar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIFAMAR»

Discover the use of difamar in the following bibliographical selection. Books relating to difamar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Santiago
El. terrible. pecado. de. difamar. a. los. demás. 16. Hermanos, no murmuréis los unos de los otros. El que murmura del hermano y juzga a su hermano, murmura de la ley y juzga a la ley; pero si tú juzgas a la ley, no eres hacedor de la ley, ...
John MacArthur, 2004
2
La Mente De Trebol
CAPÍTULO. ONCE. El. Décimo. Precepto. No. difamar. a. los. Tres. Tesoros. Los Tres Tesoros son fundamentales para la práctica del budismo y, excepto por su tono sectario, son esenciales para toda práctica religiosa. Por supuesto, los ...
Robert Aitken, 2008
3
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(M. Jiménez, SYa 28.3.71, 19 apud Seco etal., 1999) Portugués TD Acepción TD Ejemplo TIND Acepción TIND Ejemplo difamar 1- Tirar (de outrem) ou perder a boa fama ou a reputação; desacreditar(se) publicamente; infamar(-se).
Shirley de Sousa Pereira, 2007
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Difamación ó acción de quitar la reputación , de difamar, de desarredilar. || Plainte en diffamalion;\a- risp. Queja de la persona difamada que pide en justicia contra so difamador. Dlframatolre, adj. di-fa-ma-to-a-r. Difamatorio ; lo que lleva el ...
5
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
\3\ (3:2) Difamar — Ciudadanía: El ciudadano cristiano no debe difamar a nadie. Ningún ciudadano debe ser blasfemado, sufrir abuso verbal o ser derribado. El ideal de Dios para la sociedad es este: que todos los ciudadanos trabajen para ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo II
juicio de faltas ya aludido como un acto de reacción defensiva, de tal modo que tal propósito de defensa «animus defendendi» diluiría el propósito de difamar como, asimismo, según la sentencia recurrida, la imputación de ser el querellante ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
7
Diccionario de la lengua castellana
DIFAMACIÓN, s. f. Acción y efecto de difamar. DIFAMADO, p. p. de difamar. DIFAMADOR, RA, s. m. y f. El que difama. DIFAMAR, v. a. Quitar la fama. || V. DIVULGAR. DIFAMATORIA, 8. f. ant. V. difamación. DIFAMATORIO, RÍA, adj. Que difama ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Enmiendas y advertencias a las coronicas de los Reyes de ...
Otro G,Señores,dixiftes, que por vos difamar, cjue cícrivicramos à algunas Ciudades , с Villas ¡del Regno : Si nos Dios vala , fafta el dia de oy líos nunca cícrivimosa Ciudad, nin Villa, nin Lugar íobre efta razón > bien es verdad que algunos ...
Jerónimo Zurita, Diego Dormer ((Zaragoza)), Pedro López de Ayala, 1683
9
Estudios de evangelio: análisis exegético de relatos y parábolas
inmediato en que se inserta la afirmación de Mateo; en el versículo 19 se dice: « José, que era justo y no quería difamar a María, resolvió repudiarla en secreto.» La expresión, ambigua, ha puesto a los intérpretes entre la espada y la pared.
Xavier Léon-Dufour, 1982
10
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
los demonios no podrían difamar a las mujeres honradas haciéndolas pasar por brujas, apareciendo ellos bajo sus apariencias cuando arrojan un hechizo sobre alguno: de esta forma habría difamación de personas inocentes.
KRAEMER Y SPRENGER, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIFAMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term difamar is used in the context of the following news items.
1
Periodista enjuiciado por difamar a Evo Morales
El periodista boliviano Humberto Vacaflor será enjuiciado por el delito de difamación del presidente Evo Morales, y el proceso se iniciará el 3 de agosto en la ... «La Hora, Jul 16»
2
Moreno denuncia el "caos" en Sanidad y Díaz le acusa de "difamar...
El líder del PP critica la situación del SAS en verano y la presidenta andaluza le responde que en la comunidad "ni se recorta, ni se privatiza, ni se despide a ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
3
Video: Mónica Delta criticó duramente a Héctor Becerril por difamar ...
La periodista criticó a Héctor Becerril por difamar con una fotografía trucada a ... “creo que Verónika Mendoza y su gente podrían denunciarle por difamación y ... «Radio Capital 96.7, Jul 16»
4
Berlín pide no difamar a todos los refugiados
El Gobierno alemán pidió no relacionar a los cientos de miles de refugiados que viven en el país con el atentado cometido el lunes en un tren de cercanías por ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
5
Juzgado condena a Rudecindo Vega por difamar a Héctor Becerril
... a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el delito contra el honor y difamación agravada en perjuicio del legislador fujimorista Héctor Becerril. «Diario Correo, Jul 16»
6
La EMT acusa al presidente del comité de empresa de «difamar ...
OO, y el secretario, Teodoro Cutanda, de UGT; de decidir unilateralmente «pergeñar y remitir a la prensa un comunicado plagado de difamaciones en nombre ... «levante.emv.com, Jun 16»
7
Las obsesiones de Pablo: acusa a Rivera de “difamar a Podemos ...
En un capítulo del debate durante el cual el moderador Jordi Évole estaba cuestionando a los candidatos sobre sus posturas ante una serie de noticias, y en ... «OKDIARIO, Jun 16»
8
Condenado a siete años y medio de prisión un cantante por difamar ...
Thanat Thanawatcharanon, conocido como Tom Dundee - REUTERS EP - abc_cultura -Madrid 01/06/2016 12:51h - Actualizado: 01/06/2016 12:59h. Guardado ... «ABC.es, Jun 16»
9
El pleno reprueba al conseller Vidal por «difamar» al alcalde
El pleno los acusa a ambos de difamar al alcalde, Martí Àngel Torres (PP). En una nota de prensa emitida en el marco de la polémica sobre el helipuerto, ... «Última hora, May 16»
10
Condenado a seis meses de cárcel por difamar al ex presidente ...
Se le atribuyen cargos de difamación de acuerdo con la Ley de Telecomunicaciones del país, que ya en otras ocasiones ha servido para frenar la libertad de ... «El Mundo, May 16»

DIFAMAR IMAGES

difamar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Difamar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/difamar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z