Download the app
educalingo
soplo

Meaning of "soplo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOPLO IN SPANISH

so · plo


GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soplo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOPLO MEAN IN SPANISH?

Blew it

The term puff derives from the sound originated by the turbulence of the blood when it passes through some cardiac or vascular structures being audible with the stethoscope. Although having a murmur may be a sign of illness sometimes it is not called functional murmurs, the latter are not rare and do not merit treatment. Blows due to heart or vascular disease can be a sign of different manifestations, congenital or acquired, and merit specialized evaluation. It differs from the Frémito or Thrill since the blow is obtained during the auscultation, and this during the palplation needing the Palpation large, Bard or with the tips of the fingers.

Definition of soplo in the Spanish dictionary

The first definition of puff in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of blowing. Another meaning of puff in the dictionary is instant or very short time. Blow is also notice that is given in secret and with caution.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOPLO

amplo · antetemplo · contraejemplo · duplo · ejemplo · escalplo · escoplo · peplo · periplo · resoplo · subduplo · templo · triplo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOPLO

soplado · soplador · sopladora · sopladura · soplagaitas · soplamocos · soplante · soplapollas · soplar · soplas · soplavivo · soplazón · soplete · soplido · soplillo · soplón · soplona · soplonaje · soplonear · soplonería

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOPLO

alquilo · artículo · céntuplo · cuádruplo · décuplo · desarrollo · duodécuplo · lo · modelo · múltiplo · nónuplo · óctuplo · quíntuplo · séptuplo · séxtuplo · sólo · solo · submúltiplo · terciodécuplo · undécuplo

Synonyms and antonyms of soplo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOPLO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «soplo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «soplo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOPLO

Find out the translation of soplo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of soplo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soplo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of soplo in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

打击
1,325 millions of speakers
es

Spanish

soplo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

blew it
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

झटका
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضربة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

удар
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

golpe
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ঘা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

coup
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tamparan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Schlag
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ブロー
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

타격
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

jotosan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thổi
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

அடி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

darbe
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

colpo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

uderzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

удар
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

lovitură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πλήγμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

blaas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

slag
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

blow
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

soplo
soplo 
  whistleblowing ; tip-off.
 Some view whistleblowing - defined as informing on illegal or unethical practices in the workplace - as being undesirable.
 After the tip-off, Alain was arrested by the Avon police, who are now investigating whether or not he is in breach of his licence.
dar un soplo 
inform on
 Some view whistleblowing - defined as informing on illegal or unethical practices in the workplace - as being undesirable.
soplo cardíaco 
heart murmur
 More than half of all children have a heart murmur at some time in their lives and most heart murmurs don't mean anything is wrong.
soplo de vida 
kiss of life
 The article 'The kiss of death...or life' looks at how changes in Uruguyan copyright laws will affect US publishers.
soplo en el corazón 
heart murmur
 More than half of all children have a heart murmur at some time in their lives and most heart murmurs don't mean anything is wrong.

Trends of use of soplo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPLO»

Principal search tendencies and common uses of soplo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «soplo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about soplo

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «SOPLO»

Famous quotes and sentences with the word soplo.
1
Omar Khayyam
Hermano: no nos preocupemos por el mañana. Aprovechemos este soplo de vida. Mañana todos abandonaremos esta posada y nos pareceremos a los muertos de hace diecisiete mil años.
2
Severo Catalina
La esperanza es un árbol en flor que se balancea dulcemente al soplo de las ilusiones.
3
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.
4
Omar Khayyam
Entre la fe y la incredulidad, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Alégrate en este soplo presente donde vives, pues la vida misma está en el soplo que pasa.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SOPLO»

La vida es un soplo.
No es en mano del piloto que deje el viento su soplo.
Tras buen soplo, buen sorbo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOPLO»

Discover the use of soplo in the following bibliographical selection. Books relating to soplo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)
Neal Carey no es un detective privado común.
Don Winslow, 2013
2
Un soplo de aire
¿Por qué seguían fingiendo que no estaban interesados el uno en el otro?
Jessica Bird, 2011
3
Un soplo de alegría
Tercero de la serie.
Karen Rose Smith, 2011
4
Medicina interna
La presencia de un ruido o soplo cardíaco en diástole siempre es anormal, ya que el flujo sanguíneo diastólico dentro del corazón es de baja presión y velocidad; por lo tanto, en el corazón normal no hay turbulencia suficiente como para ...
William N. Kelley, 1993
5
Soplo de palabras al fin pronunciadas
Carlos Hinestrosa Navarro ...Y un día la flor se asustó de la lluvia, llegó un instante sublime de duda, se torció la rama al viento, se quebró el sueño, rodaron en su ola de aire lágrimas de nubes que pasaron, bajaron las aguas turbias, rozó la ...
Carlos Hinestrosa Navarro, 2006
6
Un Soplo en el Río
"La breve, intensa y magnetica historia de un amor desdichado.
Héctor Aguilar Camín, 1997
7
Un soplo de esperanza
Buffalo Valley, un pequeño pueblo moribundo de Dakota del Norte, había vuelto a la vida.
Debbie Macomber, 2009
8
Un soplo de felicidad
Karen Rose Smith. Un soplo defelicidad Karen Rose Smith TM Un soplo defelicidad Karen Rose Smith. Front Cover.
Karen Rose Smith, 2009
9
Un soplo de aire/Amor hechicero/Desde siempre
Un soplo de aire La fuerza de aquellos ojos la había golpeado como una ráfaga de viento, pero Frankie Moorehouse enseguida se recordó que tenía que preparar la cena y seguir dirigiendo su pensión.
Jessica Bird, 2013
10
Cardiología
Se puede hallarf rémito sistólico apexiano de mayor o menor intensidad, según la fuerza del soplo sistólico mitral. Cuando hay crecimiento del ventrículo derecho se puede hallar un latido paraesternal izquierdo bajo. La auscultación revela ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soplo is used in the context of the following news items.
1
'Captain Fantastic', un soplo de aire fresco
... o por el modo de ser de su personaje. Me equivocaba, ya que la cinta de Matt Ross es un soplo de aire fresco en el que casi todo encaja en su lugar. «Blog de cine, Sep 16»
2
Martín encuentra un soplo de vida carnavalesca para seguir
"Que mientras tenga alegría y un soplo de vía, yo seguiré siempre en la brecha". Parecía profético este final de pasodoble de Antonio Martín de 1986. Porque la ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
3
Un soplo de brisa sobre el pantano
Tras dos elecciones estériles, ocho meses de gobierno en funciones y una frustrante sensación de bloqueo político, este diario se siente inclinado a valorar ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
No dejes tu salud en un soplo
Hay casos en los que un soplo en el corazón no amenaza en ningún modo la salud, no es peligroso, se corrige con el pasar de los años y hay pruebas con las ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
5
Detenidos tras soplo de “orejas”
Dimas González Cantarero, Simón González Polanco y Simón González Salazar, fueron liberados este 02 de julio. LA PRENSA/L. EDUARDO MARTÍNEZ. «La Prensa, Jul 16»
6
Un soplo de aire fresco
Hace unas semanas se publicó en la base de datos del Centro de Documentación del CGPJ la Sentencia 1231/2016, dictada por el Tribunal Supremo el ... «Expansión.com, Jun 16»
7
El aliento y el soplo
Lo cual se advierte en su etimología: mientras que el anima es "aliento", el animus deriva a su vez del griego ánemos, que es "soplo". Y aliento y soplo son dos ... «LaCapital.com.ar, May 16»
8
"Soplo de letras" da vida a la literatura
La mañana lagunera se vistió de claro y azul, como una invitada más a la llamada de "Soplo de letras". Así rezaba el nombre de la primera actividad pública de ... «eldia.es, May 16»
9
Dominique Lattimore fue al doctor y le encontraron un soplo en el ...
El soplo al corazón no es un diagnóstico de una enfermedad o un problema y es denominado como un ruido patológico que se origina por aumento de flujo a ... «Radio Agricultura, Apr 16»
10
Álvaro: "Sumar 13 puntos de 18 ha sido un soplo de aire fresco"
El central del Espanyol Álvaro González reconoció, tras el entrenamiento del equipo, que sumar 13 de los últimos 18 puntos "ha sido un soplo de aire fresco", ... «Sport, Mar 16»

SOPLO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soplo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/soplo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN