Download the app
educalingo
tajamar

Meaning of "tajamar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TAJAMAR IN SPANISH

ta · ja · mar


GRAMMATICAL CATEGORY OF TAJAMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tajamar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAJAMAR MEAN IN SPANISH?

Cutwater

A tajamar is the part that is added to the piles of the bridges, upstream and downstream, in a curved or angular shape, so that it can cut off the water from the stream and distribute it equally on both sides. These constructions make the piles of the bridges offer less resistance to the drag force generated by the water. They are also known as flow splitters. They must be located both upstream and downstream of the piles, to avoid erosion and underfill problems in the foundations.

Definition of tajamar in the Spanish dictionary

The first definition of tajamar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is part of the factory that is added to the piles of the bridges, upstream and downstream, in curved or angular form, so that it can cut the water from the current and divide it equally on both sides of those. Another meaning of tajamar in the dictionary is plank cut in curved form and assembled on the outside of the stem, which serves to split the water when the vessel is moving. Tajamar is also a dam or small dam.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TAJAMAR

alamar · amar · amojamar · bajamar · calamar · chamar · clamar · derramar · difamar · embalsamar · exclamar · jamar · llamar · mamar · pleamar · proclamar · programar · reclamar · retamar · ultramar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAJAMAR

taja · tajá · tajada · tajadera · tajadero · tajadilla · tajado · tajador · tajadora · tajadura · tajalápices · tajamiento · tajante · tajaplumas · tajar · tajaraste · tajarrazo · tajea · tajear · tajero

SPANISH WORDS THAT END LIKE TAJAMAR

acamar · aclamar · adamar · agramar · aguamar · alcamar · alfamar · alhamar · amalgamar · bramar · declamar · desinflamar · desparramar · desprogramar · diagramar · gramar · inflamar · paramar · recamar · tramar

Synonyms and antonyms of tajamar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAJAMAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tajamar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tajamar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TAJAMAR

Find out the translation of tajamar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tajamar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tajamar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

分水
1,325 millions of speakers
es

Spanish

tajamar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

cutwater
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

cutwater
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مقدم السفينة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

форштевень
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

talha-mar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

জাহাজের সংমুখস্থ অংশের অগ্রভাগ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

guibre
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

cutwater
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

cutwater
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

水切り
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

물가 름
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

cutwater
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cúp nước
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

cutwater
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

cutwater
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

cutwater
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

cutwater
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dziobnica statku
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

форштевень
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

etravă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Cutwater
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cutwater
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cutwater
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cutwater
5 millions of speakers

Trends of use of tajamar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAJAMAR»

Principal search tendencies and common uses of tajamar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tajamar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tajamar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TAJAMAR»

Discover the use of tajamar in the following bibliographical selection. Books relating to tajamar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anuario estadístico de la República de Chile
queto, acera del norte. Poniente: calle del Mosqueto, de la de la Merced al Tajamar, acera del oriente. Ñorte el Tajamar, desde la boca-calle del Mosqueto, siguien. "bera sur del Ma calle de Santo-Domingo, desde la de Morandé a la del.
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav- le llama indistintamente f-spolon y beque ; y Gamboa y otros aplican estas dos denominaciones al remate ó voluta del tajamar. V. Beque , en su primera acepción. Fernandez Navarrete aclara mas lo que entendian por espolón, pues ...
‎1831
3
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
184: Restos del tajamar en el plano de Ivo de la Cortina (Documentación del Consorcio de la Ciudad Monumental). XX en los que se atribuye al tajamar una característica planta pentagonal (Fig. 185). G. Femández y Pérez utiliza los restos ...
Antonio Pizzo, 2010
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav- le llama indistintamente espolón y beque ¡ y Gamboa y otros aplican estas dos denominaciones al remate ó voluta del tajamar. V. Beque , en su primera acepción. Fernandez Navarrete aclara mas lo que entendían por espolón, pues ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
El Opus Dei: una explicación
Tajamar comenzó en 1958 con 92 alumnos. En el curso 1991-1992 eran más de 2.500. El barrio ha cambiado mientras tanto, para mejor en algunos aspectos. Ha sido urbanizado, han desaparecido las chabolas, ha aumentado la oferta ...
Rafael Gómez Pérez, 1992
6
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
La rama de las curvas-bandas del tajamar que se aplica contra el costado, recibe de seis á siete pernos remachados por dentro. Las de las curvas-bandas aplicadas contra el tajamar reciben cuatro ó cinco que atraviesan el tajamar, y las dos ...
Mazaudier & Lombard, 1853
7
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
tajamar, entre el río de esta ciudad y la acequia del molino del hospital, hasta la toma de ella" -área que comprende, más o menos, el terreno oriente del parque Forestal, frente al palacio de Bellas Artes-, pero bajo la condición "de que dicho ...
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999
8
Antes, más y mejor: un relato de mi vida en el Opus Dei
IX. El. Padre. en. Tajamar. Fiesta grande en El Cerro 1 de octubre de 1967. Intento hacer memoria de aquel día. No me resulta difícil, porque conservo muchos recuerdos y notas. Es domingo, y Josemaría Escrivá, el Fundador del Opus Dei, ...
Lázaro Linares, 2001
9
Tiempo de caminar: semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá ...
Tajamar tiene nombre de proa, de oleaje cortado por navegaciones firmes. Y así ha sido, en efecto, la travesía temporal de este Instituto. El Fundador recuerda sus correrías apostólicas por Vallecas desde 1927. Con sacrificio alegre acudía a ...
Ana Sastre, 1989
10
Prueba concreta: antología poética 1978-2006
Mar de fondo: Tajamar En 1996, Sabas Martín reunió en Mar de fondo una trilogía poética que recuperaba su poemario de 1983 Pa(i)sajey lo unía a otros dos de temática muy semejante: Tajamar y La apariencia del agua. Aunque el libro se ...
Sabas Martín, Juan José Lanz, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAJAMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tajamar is used in the context of the following news items.
1
García Bragado destaca los "valores" del Colegio Tajamar al recibir ...
El presidente del Consejo Superior de Deportes ha destacado que "España tiene un gran éxito deportivo gracias a colegios como Tajamar, donde familias y ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Incendio afecta a piso 10 de una de las Torres del Tajamar
VIDEO: Primeros instantes del INCENDIO en las Torres de Tajamar (Providencia/JM Claro). CBS trabajando pic.twitter.com/Z1wpTz2fJn @cotoquintino. «24Horas.cl, Sep 16»
3
Interponen juicio de nulidad contra resolutivo en caso Tajamar
Integrantes del movimiento “Salvemos Manglar Tajamar” interpusieron este lunes un juicio de nulidad en contra del resolutivo emitido por la Procuraduría ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Naturaleza revive en Tajamar tras devastación
CANCÚN, QUINTANA ROO (11/JUL/2016).- A tres semanas de que se cumpla un año de la primera devastación y relleno de manglares en “Malecón Tajamar”, ... «Informador.com.mx, Jul 16»
5
Alerta por rompimiento en tajamar de Bocas de Ceniza
Las rupturas que registran cuatro puntos del tajamar occidental de Bocas de Ceniza han encendido las alarmas entre turistas y caseteros de las playas de ... «El Heraldo, Jul 16»
6
Activistas denuncian deslinde de Profepa en Tajamar
Cancún, Q.Roo.La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) deslindó al Fonatur, lo justificó y sostuvo que fue legal la devastación de manglar ... «La Jornada en linea, Jun 16»
7
Un estudio irregular de Semarnat dejó sin protección el manglar ...
Un estudio irregular de Semarnat dejó sin protección el manglar Tajamar. En mayo de 2005, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales divulgó un ... «Animal Político Versión Móvil, May 16»
8
Ex edil de Cancún se deslinda de venta de terrenos en Tajamar
“Durante nuestra administración no perdimos un solo juicio, ni hubo ningún traslado de dominio de ningún predio de Tajamar; eso no pasó con nosotros nunca. «Informador.com.mx, Apr 16»
9
Titulares de Profepa y Fonatur comparecerán por Tajamar
El próximo 17 de marzo, los funcionario explicarán en San Lázaro la devastación de 22 hectáreas en Cancún. CANCÚN, QUINTANA ROO (03/MAR/2016). «Informador.com.mx, Mar 16»
10
Proponen integrar Tajamar a área protegida de Nichupté
La activista sugirió que el Gobierno federal debe permutar los predios adquiridos por particulares en “Malecón Tajamar”, por terrenos en otro sitio “o como ... «Informador.com.mx, Feb 16»

TAJAMAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tajamar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tajamar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN