Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tapegua" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TAPEGUA

La palabra tapegua procede del náhuatl tlapeualli.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TAPEGUA IN SPANISH

ta · pe · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPEGUA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapegua is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAPEGUA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tapegua» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tapegua in the Spanish dictionary

The definition of tapegua in Spanish dictionary means trap made with sticks, rectangular or square, for hunting animals. En el diccionario castellano tapegua significa trampa hecha con palos, de forma rectangular o cuadrada, para cazar animales.

Click to see the original definition of «tapegua» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TAPEGUA


cegua
ce·gua
legua
le·gua
quegua
que·gua
tegua
te·gua
tregua
tre·gua
yegua
ye·gua

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPEGUA

tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo
tape
tapeada
tapear
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete

SPANISH WORDS THAT END LIKE TAPEGUA

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
lengua
majagua
mengua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
sigua
tagua
yagua

Synonyms and antonyms of tapegua in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tapegua» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPEGUA

Find out the translation of tapegua to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tapegua from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapegua» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tapegua
1,325 millions of speakers

Spanish

tapegua
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tapas
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tapegua
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tapegua
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tapegua
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tapegua
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tapegua
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tapegua
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tapegua
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tapegua
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tapegua
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tapegua
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tapegua
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tapegua
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tapegua
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tapegua
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tapegua
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tapegua
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tapegua
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tapegua
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tapegua
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tapegua
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tapegua
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tapegua
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tapegua
5 millions of speakers

Trends of use of tapegua

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPEGUA»

The term «tapegua» is used very little and occupies the 88.288 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapegua» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapegua
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tapegua».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tapegua

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TAPEGUA»

Discover the use of tapegua in the following bibliographical selection. Books relating to tapegua and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
gua, quequesque, quilete, quilinchuche, sicahuite, son- cho, sonsocuita, suya, tacotal, taciste, tacuiste, talchoco- te, talguate-talguotosas, talolenga, talquezal, tapalcate, tapayagüe, tapegua, tapian, tapiquile, tatapinol, tayacán, tazol, tecoma  ...
Atanasio Herranz, 2000
2
Vocabulista arauigo en letra castellana
'jjèararfe. Yfiatguacaf atrçuacaft arguacäf j^arar como bofetada JRandb, ançabr ançab j^ararloqanda. YRaqirïf guâcaft aquïf. ¡parara Tuerteo Dado. TRattaa. raläar artäa. 'j^ararfe ta perra cacl?5da.TRa3rïi4acerâff.alquèlba.a^ paraife tapegua.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
3
mbya inee el idloma guarani-chiriguano a su alcance
lección 28 arete Kuae áñope ikavita arete, echa ten- tapegua reta heta avati guynoi. Tenta ñávope kuña reta ojapo ño- guynoi káguy, hare amogue mbya ojapo ijaguerorá. Mburuvicha tenta pegua oparea irü tenta reta jogueru vaerá.
Gabriel Siguier, Luís Farré Maluquer, 1979
4
Anuario administrativo
TÍOITGS fiscales- Deelárase procedente la continuación de 185 gestiones tendientes al perfeccionamiento de la propiedad de las tierras poseídas por Juan Llanos, con los nombres de “Tapegua” y “Rosas Guayco.“ - Ministerio de Guerra y ...
Bolivia, Jenaro Sanjinés, 1918
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: casaquear(2) , pajear(3) y regar(2). ¡ \ 2. p. us. Insultar muy soezmente. Si me vuelve a tapear me moriré de ira. tapegua f. Trampa rectangular o cuadrada hecha de madera rolliza. Vamos a mi casa, Rusiria, le juro que no tengo tapegua .
Juan Ramón Saravia, 2006
6
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
D. 3S.1. Tanteo , o Tiento de cuenta de Almei jatifazgos , i Otras Rentas de lm* días , fe manda embiar à todos los Oficiales Reales à Efpaña. III. 289. 1. Tapegua f a, Peña muí grande, i alta. Vil. 198. 1. fus indios quieren • - matar à Vrancijce de  ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
7
Ensayos de Historia Regional
Caraba Pedro Quintero Principe trigo y harinas Ckfcliira Juan Ramírez de Anotada Trigo y harinas Chltagá Bartolo» Sánchez Castel taños Trigo y estada Tapegua El Capitán Alonso Dangil Trigo y harinas uligá Gonzalo Serrano e Hijos  ...
Silvano Pabón Villamizar, 1995
8
Aztequismos de Honduras
En México dicen tletpaquMgua», de tlapaquiahui, llover menudo y sin casar. Tapegua. Tlapenalli, trampa. Armadijo para coger animales. Tapian. Tlapia, guardia. Sirviente que en muchos pueblos daba la comunidad al cura. . Tapiquile Una ...
9
Lexicón de fauna y flora
... juyuyú; morduyo; muerdijuyo; picahuye; picajuye; picajuyendo; pi- cuya; picuyo; piquijuye; quinquín; santanica; soplillo; tambocha; tapegua. ATYA. Crustáceos. Su principal esp. es de las Antillas y Méx. A. scabra: guábara. AUCHENIA, Illig.
Augusto Malaret, 1961
10
Paraguay Industrial y Comercial
DE — AMADO ALE HELU 1 LICORERIA ARGENPA TAPEGUA ZU S.R.L I M P O R TA CIONES. IT7A PARAGUAY Fábrica de Medías y Tejidos de Punto La Comercial Eraet S. A. JUAN H. UGARTE DIAZ Gerente ANTEQUERA 536 — TELEF.
Paraguay. Ministerio de Industria y Comercio, 1956

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPEGUA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapegua is used in the context of the following news items.
1
Extracción hídrica mediante energías limpias, la solución
Esta región, otrora gran cuenca hidrográfica, padece el descenso vertiginoso de 3 de sus ciénagas, Tapegua, Sura y El Morro, situación que no solo afecta a ... «El Heraldo, Feb 16»

TAPEGUA IMAGES

tapegua

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapegua [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tapegua>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z