Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TICO

La palabra tico procede del latín -tĭcus, la cual a su vez procede del griego -τικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TICO IN SPANISH

ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tico

Tico

Tico

Tico or Tica is a colloquial gentilicio synonymous of Costa Rican. During the first half of the nineteenth century, the colloquial voice to designate a Costa Rican was "Costa Rican", a genitive adjectivation of the name of the country, Costa Rica. According to tradition, the Tico voice was born during the Central American War against the filibusteros of William Walker, when the combatants of the allied countries of Costa Rica warned that Costa Rican soldiers had the peculiarity of often using the reduplicated diminutive morpheme, to replace the terminations -ito or -ita, so that it was more frequent to hear in the mouth of the Costa Rican patico, chiquitico, gatico instead of 'duckling', 'chiquitito', 'kitten', etc. In particular, the Costa Ricans referred to their compatriots talking about the hermaniticos, which was an affectionate form of the hermanitos. Tico o Tica es un gentilicio coloquial sinónimo de costarricense. Durante la primera mitad del siglos XIX, la voz coloquial para designar a un costarricense era "costarrica", adjetivación gentilicia del nombre del país, Costa Rica. Según la tradición, la voz tico nació durante la Guerra centroamericana contra los filibusteros de William Walker, cuando los combatientes de los países aliados de Costa Rica advirtieron que los soldados costarricenses tenían la particularidad de utilizar a menudo el morfema diminutivo reduplicado , para sustituir las terminaciones -ito o -ita, de manera que era más frecuente escuchar en boca de los costarricenses patico, chiquitico, gatico en vez de 'patito', 'chiquitito', 'gatito', etc. En particular, los costarricenses se referían a sus compatriotas hablando de los hermaniticos, que era una forma afectuosa de los hermanitos.

Definition of tico in the Spanish dictionary

In the dictionary english tico means Costa Rican. En el diccionario castellano tico significa costarricense.
Click to see the original definition of «tico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
federico
fe·de·ri·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
rico
ri·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TICO

tiburón
tiburoneo
tiburtina
tiburtino
tic
ticera
ticero
ticholo
ticinense
ticket
ticónica
ticónico
tictac
ticuco
ticuriche
tie break
tiemblo
tiempal
tiempo
tienda

SPANISH WORDS THAT END LIKE TICO

académico
automático
básico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
técnico
tráfico
turístico
único

Synonyms and antonyms of tico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TICO

Find out the translation of tico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tico» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

天工
1,325 millions of speakers

Spanish

tico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tico
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

टिको
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تيكو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Tico
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tico
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tico
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Tico
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tico
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ティコ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

TICO
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Tico
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tico
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

டிகோ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tico
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tico
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tico
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Tico
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Tico
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tico
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Tico
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tico
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tico
5 millions of speakers

Trends of use of tico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TICO»

The term «tico» is very widely used and occupies the 7.031 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TICO»

Discover the use of tico in the following bibliographical selection. Books relating to tico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Zondervan Publishing, Samuel Perez Millos, 2009
2
Levin Y O?neal. El Pie Diab?tico + DVD-ROM
Séptima edición de esta obra de referencia, totalmente actualizada y a todo color, que continúa con su objetivo tradicional de proporcionar la información más completa y actualizada sobre el diagnóstico y el tratamiento, lo que ...
John H. Bowker, 2009
3
El Loro Tico Tango with CD
"¡Lee las increibles aventuras de Tico Tango mientras hace travesuras en la selva!"--Cover p. 4.
‎2011
4
V-Ctor Paz Estenssoro, El Pol-Tico. Una Semblanza Cr-Tica:
La historia de Am rica Latina y Espa a se ha visto empa ada por autoritarismos, fraudes y violaciones a las garant as electorales que han da ado la credibilidad en los sistemas pol ticos; de dichas fracturas han emergido nuevas leyes y ...
Carlos Malamud, 2000
5
Ambien-tico: Boletín del proyecto de investigación ...
A su vez, ese movimiento social nutre a esta sociedad con sus valores ya destilados -no en bruto- y transmitiéndole el conocimiento de normas de comportamiento respetuoso con la naturaleza. Este ambientalismo tico, expresado tanto en el ...
6
El Ministerio Prof Tico del ESP Ritu Santo
... ..9 PARTE 1: El Ministerio Profético Del Espíritu Santo Capítulo 1: La Comunión Profe'tica Del Espíritu Santo ..... ..15 Capítulo 2: El Desarrollo De La Comunión Profe'tica ....... ..22 Capítulo 3: El Testimonio Profe'tico Del Espíritu Santo ..... ..32 ...
Elsi Mel Ndez D. Min, Elsi Melendez, 2012
7
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
Sobre la base de los archivos originales soviéticos y numerosas fuentes secundarias, este trabajo presenta un estudio mensual de la estructura y despliegue del Ejército Soviético durante el primer año de lucha en el Frente del Este; en ...
Maximino Argüelles Martínez, 2010
8
Ensayo po tico
Jos Guerrero Bautista. “ElMerengue” ............................................................................ ...................63 “Oda A Don Pedro Mir“ ............................................................................... 67 “A Mi Tierra En Navidad” ...
Jos Guerrero Bautista, 2013
9
Perlas En El Tico
Mi certeza ms remota es una plaza dnde daba caamn a las palomas, unos pantalones acampanados, a cuadros, que ocultaban unas botas insufribles, ratos en el suelo de la terraza embobado con las nubes, o con los itinerarios de las hormiguitas ...
Rafael Martn, 2007
10
El Gran Simpático
X. Las noticias de mi salida del templo de la Risa Santa no se quedaron en la explanada del Teatro Blanquita. Uno de los testigos del Espíritu Santo, perdido en la inmensidad de la gente delirante, era un periodista. Firmaba como el ...
Luis Eduardo Reyes, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tico is used in the context of the following news items.
1
Tico Roy Smith le dio el triunfo al Honduras Progreso ante Vida
El Honduras Progreso, que viene de ganarle 2-1 a Pumas en la Liga de Campeones de la Concacaf, venció 1-0 al Vida en el cierre de la octava fecha de la ... «Diez.hn, Sep 16»
2
Cuatro ticos en Champions por primera vez
En su segunda temporada con el equipo luso, el tico de 31 años se ha convertido en uno de los fijos en el equipo titular del entrenador Jorge Jesús, luego de ... «ESPN Deportes, Sep 16»
3
El Pescadito Ruiz debió ser tico
Sus 68 goles con la selección lo tendrían como el máximo artillero de la Sele. Habría hecho diabluras con Fonseca y Wanchope, después con Saborío y ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
4
Cañas será embajador de CR gracias a Ray Tico
“Nace de una inquietud de promover las cosas positivas de ser tico, del gallo pinto que llevamos dentro. Fue una idea mía y me he encontrado a mucha gente ... «Diario Extra Costa Rica, Sep 16»
5
Atleta tico se sincera y envía mensaje a la juventud costarricense
El lanzador de martillo costarricense, Roberto Sawyers atendió a los medios de comunicación presentes en los Juegos Olímpicos de Río horas después de la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
6
Tico Nery Brenes hace historia y clasifica a semifinales de 200 metros
Con el mejor tiempo de su vida, el costarricense avanzó a las semifinales de 200 metros planos de Río-2016. 0. Así celebró el costarricense Nery Brenes su ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
7
Primer tico fuera del Mundial de Surf, 4 ya tienen su lugar en cuarta ...
Desde muy temprano, el experimentado, Carlos “Cali” Muñoz fue al agua, el tico ocupó algunos minutos para demostrar que vienen decidido a dejarse el títulod ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
8
Ser un desconocido juega a favor del tico Miguel Murillo en el judo ...
El tico debutará el domingo 7 de agosto en el Arena Carioca 2. Su expectativa es lograr lo que ningún judoca tico hizo antes: ganar el primer combate en unos ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
9
Tico es el mejor del mundo en atletismo
El atleta costarricense, Héctor Arce, ganó hoy una nueva medalla de oro para Costa Rica en la disciplina de atletismo en los 400 metros en el Mundial que se ... «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»
10
Seleccionado tico Yeltsin Tejeda jugará en la primera división de ...
Yeltsin Tejeda participó con Costa Rica en la Copa del Mundo de Brasil 2014, donde los ticos lograron su mejor posición histórica, alcanzando los cuartos de ... «Diez.hn, Jul 16»

TICO IMAGES

tico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z