Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tragaluz" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAGALUZ IN SPANISH

tra · ga · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAGALUZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tragaluz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAGALUZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tragaluz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tragaluz

Skylight

Tragaluz

A skylight, skylight, skylight or skylight is a window located on the ceiling or top of a wall used to provide light to a room. When placed on a roof, the lighting is much higher than that of a window. Despite being generally small and encompassing a space that can pass with difficulty a person, it illuminates more than a normal window. There are also other systems, such as light tubes - which allow sunlight to be brought to rooms - that are not located just under the roof. An evolution of skylights or skylights are called Lumiducts. Lumiducto is a natural sunlight sensor in the form of a tube that transmits it to the interior of a house by means of a diffuser. It is usually a metal tube, for example aluminum, and is covered internally by crystals that act as diffusing element of light. Un tragaluz, claraboya, lucerna o lucernario es una ventana situada en el techo o la parte superior de una pared utilizada para proporcionar luz a una habitación. Al situarse en un tejado, la iluminación es muy superior a la de una ventana. A pesar de ser por lo general pequeño y abarcar un espacio por el que puede pasar con dificultad una persona, ilumina más que una ventana normal. También hay otros sistemas, como los tubos de luz –que permiten llevar luz solar a habitaciones– que no están situados justo bajo el techo. Una evolución de los tragaluces o claraboyas son los llamados Lumiductos. El Lumiducto es un captador de la luz solar natural en forma de tubo que la transmite al interior de una vivienda mediante un difusor. Suele ser un tubo de metal, por ejemplo aluminio, y está cubierto internamente por cristales que actúan como elemento difusor de la luz.

Definition of tragaluz in the Spanish dictionary

The definition of skylight in the dictionary is an open window in a roof or in the upper part of a wall, usually with an inward spill. En el diccionario castellano tragaluz significa ventana abierta en un techo o en la parte superior de una pared, generalmente con derrame hacia adentro.
Click to see the original definition of «tragaluz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRAGALUZ


andaluz
an·da·luz
calaluz
ca·la·luz
contraluz
con·tra·luz
foluz
fo·luz
luz
luz
parteluz
par·te·luz
trasluz
tras·luz

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAGALUZ

tragadieces
tragador
tragadora
tragafees
tragahombres
trágala
tragaldabas
tragaleguas
tragallón
tragallona
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragante
tragantón
tragantona
tragaperras
tragar

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRAGALUZ

alcazuz
alcuzcuz
altramuz
arcabuz
arcaduz
arrurruz
avestruz
buz
capuz
cauz
chapuz
chauz
chuz
cruz
cuz
duz
orozuz
rosacruz
sauz
testuz

Synonyms and antonyms of tragaluz in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAGALUZ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tragaluz» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tragaluz

Translation of «tragaluz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAGALUZ

Find out the translation of tragaluz to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tragaluz from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tragaluz» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tragaluz in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

天窗
1,325 millions of speakers

Spanish

tragaluz
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

skylight
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रोशनदान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كوة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

световой люк
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

clarabóia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আকাশের আলো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

lucarne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jendela langit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dachfenster
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

天窓
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

천공 광
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

skylight
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bầu trời sáng sủa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஸ்கைலைட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tavan penceresi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lucernario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

świetlik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

світловий люк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lucarnă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φεγγίτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dakvenster
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

takfönster
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

takvindu
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tragaluz
tragaluz 
  skylight.
 Finnish libraries in general are distinguished by the use of split-levels, skylights and curving lines.

Trends of use of tragaluz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAGALUZ»

The term «tragaluz» is quite widely used and occupies the 21.962 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tragaluz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tragaluz
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tragaluz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAGALUZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tragaluz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tragaluz» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tragaluz

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRAGALUZ»

Discover the use of tragaluz in the following bibliographical selection. Books relating to tragaluz and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Tragaluz de Antonio Buero Vallejo
Esta colección pretende iniciar al alumno en el análisis literario y facilitarle la adquisición del hábito de lectura.
Antonio José Domínguez, 1989
2
Tragaluz: la revista de entretenimiento cultural
la revista de entretenimiento cultural. Cartas Espacio para nuestros lectores Diseño de portada: Amanda García Martín Fotografía: Rafael del Río Publicación de Tragaldabas S.A. de C.V. Justo Sierra 2026, colonia I-adtón de Guevara, CP ...
3
Tragaluz de Noche
Pura L pez Colom (1952) propone en este poemario un viaje de ida y vuelta, un viaje circular de la connotaci n y la denotaci n al significado, y viceversa.
Pura López Colomé, 2003
4
EL TRAGALUZ (1967) de Antonio Buero Vallejo: Reflexiones ...
En el fragmento de la obra aparecen cuatro personajes: El padre, la madre y sus hijos Mario y Vicente.
Susanne Hasenstab, 2009
5
Estudios sobre Buero Vallejo
A propósito de «El tragaluz» Ricardo Doménech Que El tragaluz, la última obra estrenada por Antonio Buero Va- llejo (Teatro Bellas Artes, 7-X-67) es un título de excepción en el panorama del teatro español de los últimos años; que el ...
Mariano de Paco, 1984
6
El concierto de San Ovidio
Apoyándose en la anécdota histórica que le sugiere un grabado del siglo XVIII –la cruel humillación de una orquestina de músicos ciegos por parte de un empresario parisino– teje en El concierto de San Ovidio una parábola que, en ...
Antonio Buero Vallejo, Francisco Javier Díez de Revenga, 2007
7
Antonio Buero Vallejo: literatura y filosofía : homenaje de ...
Iglesias Feijoo, en su libro monumental, cerró el capítulo dedicado a El tragaluz con dos citas muy apropiadas; una de Tres hermanas y otra de El reino de este mundo21. Más apropiada todavía habría sido una cita de El padre de Cristina ...
Ana María Leyra, 1998
8
Mitos e identidades en el teatro español contemporáneo
BIBLIOGRAFÍA Buero Vallejo, Antonio 1 968 El tragaluz, Hoy es fiesta, Las Meninas. Madrid: Taurus (El mirlo blanco). 1 97 1 El concierto de San Ovidio, El tragaluz. Madrid: Castalia (Clásicos Castalia). 1 976 La doble historia del doctor  ...
María Francisca Vilches de Frutos, 2005
9
El teatro de Buero Vallejo: homenaje del hispanismo ...
I El estreno de El tragaluz en 1967 fue uno de los mas polémicos de Buero. Las discre ancias críticas se centraron tanto en la temática de la p / - - I obra como en su estructura, el elemento estructural ue mas discusion ; . y . q . provoco fue la ...
Victor Dixon, David Johnston, 1996
10
Diccionario de dudas
Indicativo perfecto simple (o pretérito): trafulqué, aunque tra- fulcaste, trafulcó, trafulcamos, trafulcasteis, trafulcaron; subjuntivo presente: trafulque, trafulques, trafulque, trafulquemos, trafulquéis, trafulquen. tragaluz Es un sustantivo del ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAGALUZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tragaluz is used in the context of the following news items.
1
¿Qué es el cinismo gobernador? La entrevista a César Duarte en ...
El periodista Fernando del Collado entrevistó al todavía Gobernador de Chihuahua César Duarte en su programa “Tragaluz” de MILENIO TV donde se le ... «Segundo Segundo, Aug 16»
2
Biodomo: Un tragaluz de ciencia y biodiversidad
Biodomo: Un tragaluz de ciencia y biodiversidad. El Parque de las Ciencias inaugura su 'cinturón verde' en el que vivirán 250 especies diferentes. El espacio ... «Granada Hoy, Jul 16»
3
Al filo del fuego cruzado
Cada una de las entregas de esta novela, "El tragaluz de A Chavasqueira", está firmada por un autor diferente y desarrollada a partir de lo que han ido ... «La Región, Jul 16»
4
El secreto que se oculta tras el tragaluz
Miró por el tragaluz. Instintivamente alzó el brazo y acarició lo que un día fue un árbol. El reflejo de la luna era tenue. Y tan intenso lo que había soñado, que le ... «La Región, Jul 16»
5
Un momento de calma a puerta cerrada
El tragaluz de A Chavasqueira. Hadoq. Secciones .... Novela de verano. El tragaluz de A Chavasqueira ... El secreto que se oculta tras el tragaluz;. Por Marisa ... «La Región, Jul 16»
6
Entre dietas veganas y un jefe recién divorciado
El tragaluz de A Chavasqueira .... Cada una de las entregas de esta novela, "El tragaluz de A Chavasqueira", está firmada por ... El tragaluz de A Chavasqueira. «La Región, Jul 16»
7
Ate Vitarte: Hombre murió tras caer por tragaluz
En esta madrugada en el distrito de Ate Vitarte, un hombre perdió la vida luego de caer desde un tercer piso a través de un tragaluz, esto tras celebrar el día del ... «ATV.pe, Jun 16»
8
Un mes, un libro
Homenaje a Antonio Buero Vallejo (1916-2016)El tragaluz, de Antonio Buero Vallejo Negación del olvido. Afirmación de la Memoria. Antonio José Domínguez ... «Mundo Obrero, Apr 16»
9
Las chispas saltaron al tejado de otra casa y quemaron el tragaluz
Al comprobar que el humo crecía por momentos, los policías avisaron a los Bomberos de Oviedo y se prepararon para entrar. En ese instante, la empleada del ... «La Nueva España, Apr 16»
10
Alumna de medicina se mata al caer a tragaluz de 15 metros
Discutía con un pretendiente afuera de un departamento y en el jaloneo cayó a un tragaluz, donde perdió la vida; el joven y otro compañero de la víctima, son ... «Milenio.com, Mar 16»

TRAGALUZ IMAGES

tragaluz

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tragaluz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tragaluz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z