Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cruz" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CRUZ

La palabra cruz procede del latín crux, crucis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CRUZ IN SPANISH

cruz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRUZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cruz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRUZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cruz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cruz

cross

Cruz

A cross is a geometric figure consisting of two lines or bars that intersect at right angles, so that one of them is divided by half. It is one of the oldest human symbols: in Egypt, in China, in Knossos of Crete. The cross is an emblem of many cultures and religions, among them Christianity. From his appearance he has usually represented the four elements of antiquity, the four cardinal points or the union of the concepts of divinity and the world. Una cruz es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta. La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.

Definition of cruz in the Spanish dictionary

The first definition of cross in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a figure formed by two lines that are crossed or cut perpendicularly. Another meaning of the cross in the dictionary is a scaffold formed by a wood that is driven vertically and pierced in its upper part by a shorter one, in which the hands and feet of those condemned to this torture were nailed or clamped. Cruz is also the image or figure of this ordeal. La primera definición de cruz en el diccionario de la real academia de la lengua española es figura formada por dos líneas que se atraviesan o cortan perpendicularmente. Otro significado de cruz en el diccionario es patíbulo formado por un madero hincado verticalmente y atravesado en su parte superior por otro más corto, en los cuales se clavaban o sujetaban las manos y pies de los condenados a este suplicio. Cruz es también imagen o figura de este suplicio.
Click to see the original definition of «cruz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CRUZ


arrurruz
a·rru·rruz
arruruz
a·rru·ruz
avestruz
a·ves·truz
rosacruz
ro·sa·cruz
sobrecruz
so·bre·cruz

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CRUZ

crujir
crumiro
crúor
cruórica
cruórico
crup
crupal
crupier
crural
crustácea
crustáceo
crústula
cruza
cruzada
cruzado
cruzador
cruzadora
cruzamiento
cruzar
cruzeiro

SPANISH WORDS THAT END LIKE CRUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
arcaduz
buz
capuz
cauz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cuz
duz
luz
parteluz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Synonyms and antonyms of cruz in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRUZ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cruz» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cruz

ANTONYMS OF «CRUZ» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cruz» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cruz

Translation of «cruz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRUZ

Find out the translation of cruz to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cruz from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cruz» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cruz in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

cruz
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cross
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عبر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пересекаться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

atravessar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্রুশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

croix
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyeberang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

überqueren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クロス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

십자가
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nglintasi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடந்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çapraz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

attraversare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

krzyż
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

перетинатися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cruce
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σταυρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oorsteek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

korsa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

krysse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cruz
cruz-1 
  cross.
 Examples of iconic expressions are the cross and the Crescent representing Christianity and Islam respectively.
cara o cruz 
heads or tails
 There are only two possible outcomes: heads or tails.
cruz de + Nombre, la  
curse of + Nombre, the
bane of + Nombre, the
 The curse of professionalism is its tendency to distract the specialist's attention from his basic function by concentrating his thinking on a multiplicity of details.
 This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.
cruz gamada  
swastika
fylfot
 Most fashion-conscious shoppers will beaware of the palaver caused last month by the swastika design embroidered on a Zara handbag.
 The fylfot is an ancient symbol for good luck.
cruz que se lleva a cuestas 
millstone around + Posesivo + neck
 Like a millstone around our necks, the scandal, year after endless year, drags us all down with it.
Cruz Roja, la  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Red Cross, the
 The Red Cross then established and ran a library for the about 500 asylum seekers who were interned on the ship awaiting police interviewing.
en forma de cruz 
cross-shaped
 After all, people have been designing cross-shaped buildings for thousands of years - they're called churches.
llevar una cruz 
suffer from + a curse
 Watt suffered in generous measure from that curse which descends upon all bibliographers who are not severely self disciplined.
cruz
cruz-2 
  dagger.
 This type of relationship is indicated under the preferred terms by a dagger, thus Sea water UF– Artificial sea water.

Trends of use of cruz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRUZ»

The term «cruz» is very widely used and occupies the 472 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cruz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cruz
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cruz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRUZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cruz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cruz» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cruz

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «CRUZ»

Famous quotes and sentences with the word cruz.
1
Charles Lamb
Lleva tu cruz cantando y no suspirando. En todo mercado vale más una sonrisa que mil lamentos.
2
Emerson
El carácter es como el acróstico o la estrofa alejandrina: puede leerse desde el principio, desde el final o en cruz: siempre dice lo mismo.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CRUZ»

Detrás de la cruz está el diablo.
Lana tesa, y cruz derecha.
Ni Cristo pasó de la cruz, ni yo paso de aquí.
Al falso amigo, hazle la cruz como al enemigo.
Cada altar tiene su cruz.
Con la cruz en el pecho, pero el diablo en los hechos.
Cruz y raya, para que me vaya.
De altar en altar y de cruz en cruz, vase el hipócrita a Belcebú.
El marqués de Santa cruz hizo un palacio en el Viso, porque pudo y porque quiso.
El que no tiene una cruz, se la están haciendo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CRUZ»

Discover the use of cruz in the following bibliographical selection. Books relating to cruz and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bioética cristiana: una propuesta para el tercer milenio
Ethics applied to biology deals with questions of right to life, cloning, right to die, and how far we can take scientific discoveries.
Antonio Cruz Suárez, Antonio Cruz, 2008
2
Caballeros de la Vera Cruz
Una magistral fusión de historia, ficción y aventura épica; la batalla entre el bien y el mal, la fe y la traición.
David Camus, 2010
3
Tiempo en la cruz: la economía esclavista en los Estados Unidos
Por la sustancial renovación de la historiografía sobre la esclavitud que ha provocado, Tiempo en la cruz puede ser considerada una obra clásica sin dejar por ello de ser sumamente discutible.
Robert William Fogel, Stanley L. Engerman, 1981
4
Amor es más laberinto
Amor es mas laberinto esta ambientada en el mundo clasico. Se trata de un texto erudito, reflejo de la excelente biblioteca que logro reunir su autora.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
5
Tesoros de la Cruz
Descubra los preciosos dones espirituales que ya son suyos como creyente, pero tal vez se han mantenido ocultos. Tesoros de la cruz... Revela lo que Jesús realizó por nosotros en la cruz.
David Skeba, 2012
6
Una cruz en el desierto
«¿Qué nombre dio el doctor a esto que a mí me ocurre... síndrome burnout?» Un joven pastor, profundamente abatido, piensa en abandonar el ministerio; un anciano de ochenta y tres años sirvió a Dios toda su vida; los dos están ...
Jose Luis Navajo, 2011
7
Marketing internacional
Visión global del marketing internacional; Formulación de estrategias en marketing internacional; El marketing mix internacional; Control e implantación del marketing internacional.
Rosario García Cruz, 2002
8
San Juan de la Cruz para niños
San Juan de la Cruz es un gran poeta místico español, exponente máximo del auge lírico-religioso. Su obra supone el punto final, en madurez insuperable, del misticismo y apunta directamente a la abstracción temática.
San Juan De la Cruz, José María Muñoz Quirós, María Victoria Reyzábal, 1998
9
Sor Juana Inés de la Cruz
Rosas Moreno, escritor tapatio del siglo XIX, fue alumno del colegio de San Gregorio, periodista liberal, diputado y autor de historias conocidas como fabulas mexicanas.
José Rosas Moreno, 2012
10
Vision de La Cruz a Traves de/Escrituras
Renowned Bible commentator John Phillips surveys the entire Bible and shows how its many sections, books, and subjects all revolve around the death of Jesus on Mt. Calvary.
John Phillips, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRUZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cruz is used in the context of the following news items.
1
Liga MX, fecha 2: Cruz Azul vs. Pumas, consulta horario y canales ...
Cruz Azul y Pumas, una especie de clásico capitalino, se presenta como un duelo interesante a nivel estratégico y que por primera vez pondrá frente a frente en ... «La Opinión, Jul 16»
2
Elecciones en EE.UU.: abuchean a Ted Cruz en la convención ...
Con estas palabras, el senador estadounidense Ted Cruz desató la indignación de los partidarios de Donald Trump presentes en la Convención Nacional ... «BBC Mundo, Jul 16»
3
Tigres devoró al Cruz Azul por 3-0 y se mete a la Liguilla
Tigres de la UANL aprovechó la falta de ambición de Cruz Azul para imponerse 3-0, avanzar a la liguilla del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX y eliminar a ... «Univisión, May 16»
4
Ted Cruz se retira de la carrera por la presidencia de EE.UU. tras ...
Ted Cruz anunció que renuncia a la carrera para convertirse en el candidato del Partido Republicano para las elecciones presidenciales de noviembre en EE. «BBC Mundo, May 16»
5
Elecciones en EE.UU.: la "desesperada" alianza de Ted Cruz y John ...
Las campañas de Ted Cruz y John Kasich anunciaron este domingo que colaborarán para evitar que Donald Trump logre los delegados necesarios para ser el ... «BBC Mundo, Apr 16»
6
Donald Trump arremete contra el pacto Kasich-Cruz
El magnate y máximo aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca ha calificado de colusión desesperada el acuerdo alcanzado entre sus ... «euronews, Apr 16»
7
Trump: Ted Cruz está eliminado matemáticamente de la lucha por la ...
“Ya no tenemos realmente una competencia, basado en lo que estoy viendo en televisión. El Senador Cruz está eliminado matemáticamente” ... «Univisión, Apr 16»
8
Activistas y demócratas de California expresan rechazo a Ted Cruz
WASHINGTON.- Consciente del peso político que tiene California, el senador republicano por Texas, Ted Cruz, regresó este lunes a ese estado en busca de ... «El Diario NY, Apr 16»
9
Ted Cruz le propinó una paliza a Donald Trump
Como resultado, el martes en la noche el senador Ted Cruz le propinó una paliza y de las grandes. Cruz sacó 155.000 votos más que Trump y, a la vez, ... «Martí Noticias, Apr 16»
10
Donald Trump se arrepiente de haber 'twiteado' foto de esposa de ...
En medio de una entrevista, Donald Trump, aceptó que haber twitteado la fotografía de Heidi Cruz fue un error. “Sí, fue un error. Si lo tuviera que hacer de ... «Mundo Hispanico, Apr 16»

CRUZ IMAGES

cruz

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cruz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cruz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z