Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tramoya" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRAMOYA

La palabra tramoya procede del latín trimodĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRAMOYA IN SPANISH

tra · mo · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAMOYA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tramoya is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAMOYA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tramoya» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tramoya

Tramoya

Tramoya

The stage is the set of machines and instruments with which, during the theatrical performance, changes of scenery and special effects are made. In its origin, it designated a single machine used for the magical transformations of the actors and the decoration Colloquially it has come to be used like synonymous of theater or world of the theater. It is called a stagehand or "machinist" to the specialist who attends the tasks and the handling of tramoyas in the scenic space. La tramoya es el conjunto de máquinas e instrumentos con los que se efectúan, durante la representación teatral, los cambios de decorado y los efectos especiales. En su origen, designaba a una sola máquina empleada para las transformaciones mágicas de los actores y del decorado Coloquialmente ha llegado a usarse como sinónimo de teatro o mundo del teatro. Se llama tramoyista o "maquinista" al especialista que atiende las tareas y el manejo de tramoyas en el espacio escénico.

Definition of tramoya in the Spanish dictionary

The first definition of tramoya in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a machine to appear in the theater transformations or prodigious cases. Another meaning of tramoya in the dictionary is set of these machines. Tramoya is also entangled with ingenuity, dissimulation and skill. La primera definición de tramoya en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina para figurar en el teatro transformaciones o casos prodigiosos. Otro significado de tramoya en el diccionario es conjunto de estas máquinas. Tramoya es también enredo dispuesto con ingenio, disimulo y maña.
Click to see the original definition of «tramoya» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRAMOYA


aloya
lo·ya
bayoya
ba·yo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
rehoya
re·ho·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
troya
tro·ya

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAMOYA

tramitadora
tramitar
trámite
tramitología
tramitomanía
tramo
tramojo
tramontana
tramontano
tramontar
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampantojo
trampazo
trampeador
trampeadora
trampear

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRAMOYA

atalaya
aya
buenaboya
camarroya
cañarroya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Synonyms and antonyms of tramoya in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAMOYA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tramoya» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tramoya

Translation of «tramoya» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAMOYA

Find out the translation of tramoya to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tramoya from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tramoya» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tramoya
1,325 millions of speakers

Spanish

tramoya
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tramoya
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tramoya
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tramoya
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tramoya
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tramoya
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tramoya
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Tramoya
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tramoya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tramoya
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tramoya
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tramoya
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tramoya
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tramoya
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tramoya
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tramoya
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tramoya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Tramoya
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Tramoya
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tramoya
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tramoya
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tramoya
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tramoya
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tramoya
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tramoya
5 millions of speakers

Trends of use of tramoya

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAMOYA»

The term «tramoya» is regularly used and occupies the 33.804 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tramoya» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tramoya
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tramoya».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAMOYA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tramoya» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tramoya» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tramoya

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRAMOYA»

Discover the use of tramoya in the following bibliographical selection. Books relating to tramoya and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El teatro en tus manos: iniciación a la práctica escénica
Uno de ellos es la tramoya. Sabemos que a lo largo de una representación teatral puede ocurrir que alguno de los elementos que constituyen el decorado deba ser trasladado o cambiado de posición. Pues bien, la máquina o el conjunto de ...
‎1995
2
Historia gráfica del arte escénico
César Oliva. Buena parte del éxito del Tenorio procede del gusto del público por el elemento fantástico. Eso fue posible gracias al desarrollo de la tramoya teatral. De esa manera, los escenarios románticos tenían la posibilidad de sugerir ...
César Oliva, 2010
3
Teoría/crítica: homenaje a la profesora Carmen Bobes Naves
Referencias bibliográficas AMEZCUA ARENAS, Gisel (2003), Aquí en la Higuera , en Tramoya. Cuaderno de teatro (Universidad Veracruzana, Conaculta), 75 ( abril/junio 2003), pp. 49-68. BOBES NAVES, M.“ del Carmen (1975), Gramática de ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, Emilio Frechilla Díaz, 2007
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: D-F
TEATRO: "Los ríos ocultos", obra en un acto, "DC", 10 jun, 1979, p. 3; Danza y Teatro, 36, nov-dic 1982, ene-feb, 1983, pp. 58-61. || "Enxemplos, 5 obras en un acto", Tramoya, 16, jul-sep, 1979, pp. 4-39. || "La televisión enterrada", Tramoya,  ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
5
Tesauro de Requejo
Tramontarse , v. r. V. Huirse y Escaparse. Tramoya , s.f. Exostra , se : versa- tilis in serna machina. Deshilóse la tramoya. Machina soluta cst : artificium dissolutum est. Esa es tramoya. Aliquid fíngis ad secnam : tragulam inji- cere adornas.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
descubrió la tramoya , y las imposturas ; y los expelió del lugar que en su Tlieatro habían usurpado. 771 Corridos yá de su mismo atrevimiento ; y desesperados de poder hacer papel entre los Eruditos , usaron de la tramoya , que ha sido ...
Martín Sarmiento, 1779
7
El Restaurador
Todas estas máquinas, embolismos y tramoyas ¡de los ejércitos liberales , que parece ¡se han propuesto hacer una guerra de tramoya , escapadas de tramoya, semii-combates tí escaramuzas de írááüoyaquenodañ Jugar á que campee el ...
Manuel Martínez, 1823
8
Convenio Colectivo de personal de locales de teatro (sala ...
El horario de trabajo del personal de tramoya (maquinistas, electricistas y utilleros), acomodadores, lavabos y recibidores afectados por el presente convenio, se fija desde las dieciocho horas a la una y veinte horas, con interrupción o ...
Bocm
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En los tneatros de Comedias es una tramoya, que fe forma enexando en un madero gruelfo, que sirve de pié derecho , otro madero proporcionado , el qual tiene fu juego hacia lo alto, con una cuerda que pasta por una garrucha que está en ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Triunfos de Amor y Fortuna. Fiesta Real que se representó a ...
De fa parece la Tramoya. £W.Alto,pues,ya que peligro en los delitos de amante. S¡q, Alto,pues,yá que fon culpas mis nobles temeridades. JBW.Defdichado afecto: Siq. Recelo inculpable: üW.Gime de oprimido. S//^. Muere de cobarde.
Antonio de Solis y Rivadeneyra, 1658

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAMOYA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tramoya is used in the context of the following news items.
1
Todo es tramoya
La política como teatro no es un invento de los recién llegados sino que viene de antiguo. Los políticos han rivalizado con los eclesiásticos en liturgias, ... «El Periódico, Sep 16»
2
Informe, simulación, tramoya
Eglogio y Silvestrina, campesinos, fueron a vivir en la ciudad. Al cabo de poco tiempo se vieron en apuros económicos, y para no fenecer de hambre acordaron ... «Criterio Hidalgo, Aug 16»
3
Esta ex animadora de Venevisión denuncia que es acosada por ...
Esta ex animadora de Venevisión denuncia que es acosada por una mujer en Instagram (Fotos + tramoya). Ago 14, 2016 11:28 am. Publicado en: ... «La Patilla, Aug 16»
4
La tramoya de Polar y el Mercado de Chacao, según JVR
Este domingo, en la sección Los Confidenciales de su programa televisivo, el periodista José Vicente Rangel denunció presencia de “bachaqueros” que ... «Últimas Noticias, Jul 16»
5
Guevara: Juicio público fue absoluta tramoya montada por el ...
En ese sentido, el coordinador nacional encargado de Voluntad Popular, diputado Freddy Guevara, denunció que el juicio público es una “tramoya” del ... «Informe21.com, Jul 16»
6
Comienza el montaje de la tramoya alta y el izado del lienzo del ...
Las cuerdas que tensan el lienzo del cielo se han sustituido para conseguir que parezca más tenso y ajustado. Son 15 los operarios dedicados a la ... «TeleElx, Jul 16»
7
Descubrir el juego detrás de la tramoya
Descubrir el juego detrás de la tramoya. Desde el circo y desde los títeres, Leonardo, trabajo práctico número 1 y Con esta lluvia coinciden en una mirada ... «Página 12, Jul 16»
8
La tramoya de la huelga en Renfe: becarios, contratos dudosos y ...
El conflicto abierto entre el sindicato de maquinistas Semaf y la dirección de Renfe ha sacado a la superficie un problema enquistado: la chocante situación de ... «Bez, Jun 16»
9
Rosas y Espinas: Terminó Nuestra “tramoya” Latina
Bien armada tenían la tramoya. Ninguna reina gana vestida de negro y la hondureña Nathalia Casco jamás ganaría el título, por más voto que la gente le diera. «La Prensa de Honduras, May 16»
10
“Sin Tramoya” marca la agenda en El Granel
Sigue en la cartelera teatral la obra “Sin Tramoya”, que bajo la dirección de Carolina Ortiz se presenta desde el pasado fin de semana en El Granel (Juan de ... «La Nación.com.py, Apr 16»

TRAMOYA IMAGES

tramoya

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tramoya [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tramoya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z