Download the app
educalingo
Search

Meaning of "traquear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRAQUEAR

La palabra traquear procede de traque.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRAQUEAR IN SPANISH

tra · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAQUEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traquear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb traquear in Spanish.

WHAT DOES TRAQUEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «traquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of traquear in the Spanish dictionary

The definition of traqueo in the dictionary is rattle. En el diccionario castellano traquear significa traquetear.

Click to see the original definition of «traquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TRAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traqueo
traqueas / traqueás
él traquea
nos. traqueamos
vos. traqueáis / traquean
ellos traquean
Pretérito imperfecto
yo traqueaba
traqueabas
él traqueaba
nos. traqueábamos
vos. traqueabais / traqueaban
ellos traqueaban
Pret. perfecto simple
yo traqueé
traqueaste
él traqueó
nos. traqueamos
vos. traqueasteis / traquearon
ellos traquearon
Futuro simple
yo traquearé
traquearás
él traqueará
nos. traquearemos
vos. traquearéis / traquearán
ellos traquearán
Condicional simple
yo traquearía
traquearías
él traquearía
nos. traquearíamos
vos. traquearíais / traquearían
ellos traquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he traqueado
has traqueado
él ha traqueado
nos. hemos traqueado
vos. habéis traqueado
ellos han traqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había traqueado
habías traqueado
él había traqueado
nos. habíamos traqueado
vos. habíais traqueado
ellos habían traqueado
Pretérito Anterior
yo hube traqueado
hubiste traqueado
él hubo traqueado
nos. hubimos traqueado
vos. hubisteis traqueado
ellos hubieron traqueado
Futuro perfecto
yo habré traqueado
habrás traqueado
él habrá traqueado
nos. habremos traqueado
vos. habréis traqueado
ellos habrán traqueado
Condicional Perfecto
yo habría traqueado
habrías traqueado
él habría traqueado
nos. habríamos traqueado
vos. habríais traqueado
ellos habrían traqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traquee
traquees
él traquee
nos. traqueemos
vos. traqueéis / traqueen
ellos traqueen
Pretérito imperfecto
yo traqueara o traquease
traquearas o traqueases
él traqueara o traquease
nos. traqueáramos o traqueásemos
vos. traquearais o traqueaseis / traquearan o traqueasen
ellos traquearan o traqueasen
Futuro simple
yo traqueare
traqueares
él traqueare
nos. traqueáremos
vos. traqueareis / traquearen
ellos traquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube traqueado
hubiste traqueado
él hubo traqueado
nos. hubimos traqueado
vos. hubisteis traqueado
ellos hubieron traqueado
Futuro Perfecto
yo habré traqueado
habrás traqueado
él habrá traqueado
nos. habremos traqueado
vos. habréis traqueado
ellos habrán traqueado
Condicional perfecto
yo habría traqueado
habrías traqueado
él habría traqueado
nos. habríamos traqueado
vos. habríais traqueado
ellos habrían traqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traquea (tú) / traqueá (vos)
traquead (vosotros) / traqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
traquear
Participio
traqueado
Gerundio
traqueando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAQUEAR

trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
trapo
traque
tráquea
traqueal
traqueo
traqueotomía
traquetear
traqueteo
traquidazo
traquido
traquínido
traquita
trarigüe
traro

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyms and antonyms of traquear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «traquear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAQUEAR

Find out the translation of traquear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of traquear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traquear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

joggling
1,325 millions of speakers

Spanish

traquear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To tracheate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

joggling
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الهز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

joggling
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

joggling
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

joggling
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

joggling
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

joggling
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

joggling
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ジョグリング
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

구명과 단차
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

joggling
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

joggling
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மெல்லோட்டம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

joggling
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çalkantı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

joggling
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

joggling
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

joggling
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

joggling
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Joggling
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

joggling
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

joggling
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

joggling
5 millions of speakers

Trends of use of traquear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAQUEAR»

The term «traquear» is normally little used and occupies the 70.691 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traquear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traquear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «traquear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAQUEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «traquear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «traquear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about traquear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRAQUEAR»

Discover the use of traquear in the following bibliographical selection. Books relating to traquear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de dominicanismos
Mona de traquear. El gallo que sirve para calentar a otro e incitarle a la lucha. En México, simplemente mona. 2 . — Tenera uno de mona de traquear. fr. fig. y fam. Molestarlo o perjudicarlo frecuentemente. MONDA. — adj. Presuntuoso.
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mover , mudar , traquear , remover , transportar muebles de una á otra parte , remudar á un niño. Remuer les bras. Bracear. Remuer son camp. Mudar el campo , decampar. Remuer /' argent. Circular , correr el dinero. Remuer la queue .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Pedro Arnáez
El traquear de la carreta también había apagado el golpe. Se quedó pegado al polvo, con la cara metida, apretada contra la tierra. Se quería laminar, pegarse en tal forma, que no se viera el bulto de su cuerpo sobre lo plano del camino.
José Marín Cañas, 2005
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Pólvora /¡na. TRÁQUEA, f. med. Conduelo situado en la parte inferior del cuello para dar paso al aire que respiramos. Tráquea. TRAQUEAL, adj. med. Concerniente á la tráquea. Traqueal. TRAQUEAR, n. Hacer ruido. Traquejar, trucar. || a.
5
Diccionario de la lengua castellana
TRAQUEAR , v. n. Hacer ruido, estruendo ó estrépito. TRAQUEAR, v. a. Mover 6 bazucar alguna cosa de una parte á otra. Díccse especialmente de los líquidos. || Frecuentar, manejar mucho una cosa. TRAQUEATOMÍA., s. f. O. Abertura que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
κ ,. de por. lo comun arterial, llamandola .traquear-' -._ “Με , es elcaño , ótubo' que conduce el- aire _ έ Ιοε pulmones; y' el' principal instrumento de F la respiracion « y la voz. Fr. Tracbée , y vulgar- mente siflet , tracbée-artere. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Conviens lacerare. Traque , elbliido, ruido.» traquea, dum- bada. Lar. Sonirus. Traquear , traquea eguin. Lat. Sonitum edere. Traquear, bazucar , cilipolot eguin. Lat. Hinc indè agitare. Traqueo , ruido continuado , traqueal- dia , dtimbadald'ta.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Totis velis vento expauíis. pe ncr como un trapo , zatarhat be zalá i ft ¿i i. Lat. Conviciis lacerare. Traque , ellaliido, ruido, traquea, dum- baáa. Lar. Sonitus. Traquear , traquea eguin. Lat. Sonitum ederc. Traquear, bazucar , c'ilipolot eguin. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Nuevos elementos de fisiología
bomba aspirante adaptada a la traquear-.. teria. ' . ...„' , ' '. . v. , . : . La mayor . parte i dj». lps fisiologístas creen que las arterias. branquiales son los vasos nutricios de Iqs pulmones. Segun ellos, la sangre que corri^. por las ramas de la arteria ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1821
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cartbacea fi fluía pulvert nitros. to refería, ignem conducen s . Traque barraque. Véase Barraque. TRAQUEAR, v. n. Hacer ruido, estruendo, $ estrépito. Lar. Ruditer sonare. Traquear. Vale mover, ò bazucar alguna «h fa de una parte à otra.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAQUEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traquear is used in the context of the following news items.
1
La tecnología que permite ahorrar energía con datos
... entre otros, se obtiene información valiosísima para traquear consumos, tomar acciones concretas, realizar correcciones y predecir situaciones futuras. En EE ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Se desploma en techo de una casa en el barrio El Bosque
... propietario, Javier Páez, eran las 8:30 de la noche cuando sintieron que el techo de la vivienda ubicada en la calle 64b con carrera 9k, comenzó a "traquear". «El Heraldo, Sep 16»
3
En e-commerce el cliente es el rey y la omnicanalidad su forma de ...
Hay que 'traquear' toda la información posible de los clientes y de los competidores. Y comenzar en el mercado online con tiendas en sitios como Alibaba. «Diario El País, Aug 16»
4
SUPERCOMPUTADOR: O NOVO CÉREBRO DO SEU CARRO
Nós somos capazes de traquear e identificar diferentes tipos de veículos na cena, e classificá-los o que eles são com base no que treinamos o sistema a ... «AUTOESPORTE, Jul 16»
5
Bluesmart, la valija inteligente argentina, ya se vende en el pais
... cerrar y abrir el candado remotamente, conocer el peso de la maleta, traquear la ubicación de la misma y recibir notificaciones y reportes sobre el viaje. «CanalAR, May 16»
6
Vendaval deja grandes pérdidas materiales en Neiva
“Duro se sintió ese viento, cuando escuchamos que los árboles empezaron a traquear y cuando nos dimos cuenta era que se habían caído dañando toda, aquí ... «RCN Radio, May 16»
7
Kenny Man aparece con la segunda parte de 'El tortugón'
Esos 'manes' solo tienen que traquear los dedos y me joden. Ahora, eso sucede si existiera una amenaza, pero no la hay”, comentó el cantante. “La tortuga y la ... «Día a día, Apr 16»
8
Nuevo amanecer para El Tamarindo (+ fotos)
“Yo no dormía cuando hacía viento y sentía el techo traquear”, comenta. Sensación parecida experimentan los vecinos de la calle Pablo Pérez, en Trinidad, ... «Escambray, Jan 16»
9
Inminente arribo de la valija inteligente de diseño argentino
... permite al usuario cerrar y abrir el candado remotamente, conocer el peso de la maleta, “traquear” la ubicación de la misma y recibir notificaciones y reportes ... «Infonews, Jan 16»
10
Bluesmart, la empresa de la valija inteligente, llega a Argentina
... conocer el peso de la maleta, traquear la ubicación de la misma y recibir notificaciones y reportes sobre el viaje (ver también: Salió Bluesmart, la primer valija ... «CanalAR, Dec 15»

TRAQUEAR IMAGES

traquear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traquear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/traquear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z