10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRESNAL»
Discover the use of
tresnal in the following bibliographical selection. Books relating to
tresnal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... pero antes le llamaban carga. El tresnal se hace con doce haces, y luego la
carga era para cuando sacábamos las bestias jamugas. 6/PA: Carga o tresnal. 7/
PH: Una carga. 8/PC: En era se llamaba parva y cuando estaba fuera de la era
se ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Conjunto de garbas o haces apilados sobre el rastrojo para que despidan el
agua; tresnal. • DRAE, And., Arag. y Murc.- VDMur.- ALEANR, 70: 'hacina,
montón de mies en la era' (Hu, Z, Te). ALEA: 'montón de haces, tresnal' (
LéxAAnd 166).
Francisco Gómez Ortín, 1991
39), borrego 'manojo de mies' (§ 56), cabaña 'tresnal' (§ 52), cabañuela (id.),
cabrilla 'tresnal' (§ 56), canga 'instrumento para transportar los haces a lomo' (§
22), cangada 'tresnal' (§ 22), cangalla 'palos para transportar haces' (§ 40),
casullo ...
4
Vocabulario medieval castellano
Baena, p. 8 : E en ver jugar otros juegos de mano e de trepares. TREPIQUE.
Baena, p. 425: pues anda el trepique de vos ya tan claro por toda la villa que me
re- questades. TRESNAL. TREZNAL, montón de haces de mies en forma
triangular, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
Como hemos visto, la palabra se documenta con el sentido 'tresnal' en buena
parte de Andalucía *. Considerando el número de documentaciones en una y
otra acepción, se desprende que el sentido primario y más general de la palabra
es ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
Bielsa; en Calvera integran un tresnal 30-40 haces de gavillas gárbas, en Las
Paules alrededor de 30 gárbas, en Plan nuevamente 30 gárbas120. El tresnal se
llama721: 1. faiíína Las Paules, feiSína P. de Suert, Vilaller, Senet; Fonz, Calvera
...
7
Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...
Como hemos visto, la palabra se documenta con el sentido 'tresnal' en buena
parte de Andalucía ». Considerando el número de documentaciones en una y
otra acepción, se desprende que el sentido primario y más general de la palabra
es ...
Julio Fernández-Sevilla, 1975
8
Boletín de la Real Academia Española
Tresnal. Conjunto de haces que se forma en el mismo campo segado, según
cierta disposición. — No he podido precisar el número y disposición de los
haces, datos interesantes para la etimología, nada clara, de la palabra. El DRAE
recoge ...
Treznal En mi Dic., 6825, aduzco como derivados de trece treceno las voces que
designan el fascal de haces puestos verticalmente, a saber: trecena!, tercenal,
treznal, traznal y tresnal, y los verbos denominativos de treznal, que son ...
Vicente García de Diego, 1964
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... sedal. señal. serbal. sitial. social. tapial. tegual. tetral. tendal. termal. terral.
textual. tibial. timbal. toral. torzal. total. tozal. trabal. trampal. tresnal. triacal. trienal
. trieñal. triunfal. trivial. troncal. trugal. trunal. truncal. tunal. turbal. umbral. usnal.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRESNAL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
tresnal is used in the context of the following news items.
De la siega y la trilla
Cada 3 hozadas daban una gavilla (gavella) y cada 9 o 10 gavillas formaban garbes, haces que, atados con los tresnales o cavallons formaban las barcinadas ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
... ya en los campos de Soria, según la autora del libro, palabras como alcacer, amielga, asurcana, bálago, bardusca, cerollo, cina, granzas, tresnal y vilorteros. «Diario de Soria, May 16»
