Download the app
educalingo
tríptico

Meaning of "tríptico" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TRÍPTICO

La palabra tríptico procede del griego τρίπτυχος, triple.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TRÍPTICO IN SPANISH

tríp · ti · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRÍPTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tríptico is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRÍPTICO MEAN IN SPANISH?

Triptych

A triptych is a work of art that is divided into three sections, or three carved panels that are joined by hinges. Therefore it is a type of polyptych. The central panel is usually the largest and is flanked by two somewhat smaller related works, although there are also triptychs in which the three panels are of equal size. Although the etymology of the word dates back to ancient Greek triptychs, the word arose during the Middle Ages from the name of an ancient Roman writing tablet, which had two panels to the sides of a central panel. The triptych was a very common format in the Flemish painting of the fifteenth and sixteenth centuries, although many works of that time do not remain complete. This is the case of the Descent of Roger van der Weyden, now famous as individual painting but originally had two sides. Yes there are several triptychs of El Bosco complete; The Prado owns three and there is another one in the National Museum of Ancient Art of Lisbon.

Definition of tríptico in the Spanish dictionary

The first definition of triptych in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a writing board divided into three sheets, of which the lateral ones are folded over that of the center. Another meaning of triptych in the dictionary is book or treatise consisting of three parts. Triptych is also painting, engraving or relief distributed in three sheets, united so that they can bend those of the sides on the one of the center.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRÍPTICO

antiepiléptico · antiséptico · apocalíptico · aséptico · cataléptico · críptico · díptico · electroóptico · elíptico · epiléptico · escéptico · euroescéptico · neuroléptico · óptico · organoléptico · panóptico · políptico · séptico · sináptico · sinóptico

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRÍPTICO

tríplex · triplicación · triplicado · triplicar · tríplice · triplicidad · triplo · trípode · trípol · trípoli · tripolina · tripolino · tripolitana · tripolitano · tripollas · tripón · tripona · tripsina · triptófano · triptongar

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRÍPTICO

analéptico · artístico · asiático · atlántico · atlético · automático · cóptico · crítico · diagnóstico · dispéptico · doméstico · eclíptico · estíptico · eupéptico · fonóptico · plástico · político · práctico · sicalíptico · turístico

Synonyms and antonyms of tríptico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRÍPTICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tríptico» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tríptico» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRÍPTICO

Find out the translation of tríptico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tríptico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tríptico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tríptico in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

三联
1,325 millions of speakers
es

Spanish

tríptico
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

triptych
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

त्रिफलक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اللوح الثلاثي
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

триптих
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

tríptico
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

triptyque
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

triptych
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Triptychon
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

トリプティック
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

삼부작
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

triptych
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bức họa
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

triptych
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

üç parçalı tablo
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

trittico
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

tryptyk
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

триптих
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

triptic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τρίπτυχο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

triptiek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

triptych
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alterskap
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tríptico
tríptico 
  tri-fold ; triphtyc ; triptych.
 If you are willing to help promote the conference among colleagues, please download, print, and post a copy of a tri-fold call-for-papers.
 The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.
 The three images together form a triptych based on the traditional Western altarpiece.

Trends of use of tríptico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÍPTICO»

Principal search tendencies and common uses of tríptico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tríptico».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tríptico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRÍPTICO»

Discover the use of tríptico in the following bibliographical selection. Books relating to tríptico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tríptico para Juan Rulfo consta de tantas secciones como indica el subtítulo: poesía, fotografía y crítica.
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
2
Tríptico literario
En "Tríptico Literario", Juan B. Bergua nos muestra la diversidad de sus recursos literarios, presentándonos un cuento, una novela y además, explora sus habilidades como dramaturgo, ofreciendo su única obra teatral.
Juan Bautista Bergua, 1976
3
Tríptico: Movimiento perpetuo, La palabra mágica, La letra E
En este Tr ptico, se presentan algunas de las tiradas cl sicas del gran juego de Monterroso (1921-2003), caracterizado por el an lisis ir nico de la condici n humana; un ajedrez en donde cada movimiento tiene una dimensi n propia en el ...
Augusto Monterroso, 1995
4
Tríptico mortal en una noche de verano
E. ra la noche de las almas robadas, de los crepúsculos enrojecidos y difusos, de los llantos obligados. Eran las horas sin número de los días sin mes. La cabeza entre las manos sobre un cuerpo sin vida, hace tiempo que los sollozos ya no ...
Herminia Paz, 2007
5
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
LA IRONÍA EN “TRÍPTICO DEL GATO”. HACIA UNA EXEGESIS DEL PRIMER CUENTO PUBLICADO POR JOSÉ EMILIO PACHECO PAOLA VELASCO El Génesis lo calla, pero el gato debe de haber sido el primer animal sobre la tierra.
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
6
La horda del yo: tríptico
The latest book of verse by noted Costa Rican poet (1961), the author of over a dozen published volumes of poetry and narrative.
Jorge Arturo, 2005
7
Breve historia de la pintura española
De Quintín Metsys posee el Prado su magnífica tabla con Cristo presentado al pueblo; de su círculo proceden el tríptico del Salvador, de Valladolid, que con otro de pequeño tamaño en El Escorial (Habitaciones del palacio de Felipe II) acaso ...
Enrique Lafuente Ferrari, 1987
8
Pensamientos de luz
Final. Y, finalmente, puede ocurrir que Tú apartes nuestro mundo. Reflexiones, 1964 El fin del cultivo ya está contenido en su inicio. La muerte, 1975 El principio y el final, invisibles, emanan hacia nosotros desde estas paredes. Tríptico, 2003  ...
Bodgan Piotrowski, 2003
9
Tríptico de Aldea
Héctor Cortés Mandujano. Un día Marcela supo que su madre padecía de una irreversible enfermedad. Con los hijos ya creciditos, Marcela consideró que ellos podían apoyarse mutuamente en tanto ella regresaba a la casa materna para ...
Héctor Cortés Mandujano, 2004
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
HUGO. VAN. DER. GOES. Tríptico. Portinari. Fue pintado en Brujas 1Flandes) para Tommaso Portinari, agente mediceo y consejero de los Duques de Borgoña , quien se casó con Maria Madda- lena Baroncelli con la que tuvo diez hijos.
Gloria Fossi, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÍPTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tríptico is used in the context of the following news items.
1
Los hospitales de Elche editan un tríptico con recomendaciones ...
Ambos hospitales han impreso un total de diez mil trípticos que se remitirán a los distintos puntos de venta de fuegos artificiales de la localidad ilicitana. «Alicante Actualidad, Aug 16»
2
Más de 90 mil personas visitaron el Tríptico de la Imaginación
La vacaciones de invierno en los espacios del Tríptico de la Imaginación de la provincia, en la ciudad de Santa Fe, se han vuelto un clásico que crece año tras ... «ElLitoral.com, Aug 16»
3
Un restaurador destaca el gran estado del “Tríptico de Nava y Grimón”
El restaurador de soportes de pintura del Museo del Prado, José de la Fuente Martínez, ha afirmado que el 'Tríptico de Nava y Grimón' que se exhibe en el ... «El Ideal Gallego, Jun 16»
4
El tríptico de la fe
Así un tríptico sobre fe y escepticismo se convierte en un intrincado cruce de relatos y tiempos. Aunque no todas las situaciones tienen la misma elegancia, ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
El diablo en todas sus formas retratado por la fantasía de El Bosco
El «Tríptico de las Tentaciones de San Antonio» se podrá ver en la muestra que recoge el Museo del Prado titulada «El Bosco. La exposición del V Centenario». «ABC.es, May 16»
6
Max: "'El jardín de las delicias', de El Bosco, es un precedente del ...
Algunas son trípticos enormes que están en Lisboa, pero uno de los cuadros del Prado es un tríptico pequeñito muy especial porque es el único en el que los ... «RTVE, May 16»
7
Tríptico Restaurante
Deleita tus sentidos con una selección de platos que Tríptico Restaurante ha preparado especialmente para ti; una propuesta gastronómica original, de calidad, ... «Faro de Vigo, Nov 15»
8
El tríptico de 'El Juicio Final de Brujas' es de El Bosco
El tríptico titulado El juicio final, también llamado El juicio de Brujas (1505-1515), que llevaba un siglo atribuido al entorno de El Bosco, acaba de recuperar la ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
El Prado exhibirá al "mejor Bosco"
... reúne a historiadores, artistas e intelectuales que "continúan la conversación iniciada en la corte de los Nassau hace 500 años" sobre el famoso tríptico. «La Razon, Sep 15»
10
Visión de los vencidos
Gracias al Premio Rómulo Gallegos de este año, otorgado a Tríptico de la infamia, su nombre ha pasado a primer plano. Y hay que celebrar que tan distinguido ... «EL PAÍS, Sep 15»

TRÍPTICO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tríptico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/triptico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN