Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "vivement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIVEMENT IN FRENCH

vivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIVEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vivement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES VIVEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vivement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vivement in the French dictionary

The definition of keen in the dictionary is in a lively, ardent, prompt manner.

La définition de vivement dans le dictionnaire est d'une manière vive, ardente, prompte.


Click to see the original definition of «vivement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VIVEMENT

vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier
vivifique
vivipare

FRENCH WORDS THAT END LIKE VIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of vivement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIVEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vivement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vivement

ANTONYMS OF «VIVEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «vivement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of vivement

Translation of «vivement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIVEMENT

Find out the translation of vivement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vivement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vivement» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

profundamente
570 millions of speakers

Translator French - English

deeply
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गहरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بشدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

глубоко
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

profundamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গভীরভাবে
260 millions of speakers

French

vivement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mendalam
190 millions of speakers

Translator French - German

tief
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

深く
130 millions of speakers

Translator French - Korean

깊이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rumiyin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sâu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆழமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गंभीरपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

derinden
70 millions of speakers

Translator French - Italian

profondamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

głęboko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

глибоко
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

profund
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βαθιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

diep
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

djupt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dypt
5 millions of speakers

Trends of use of vivement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIVEMENT»

The term «vivement» is very widely used and occupies the 4.546 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vivement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vivement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vivement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIVEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vivement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vivement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vivement

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «VIVEMENT»

Famous quotes and sentences with the word vivement.
1
Louis de Bonald
L'homme désire plus vivement le pouvoir sur les autres, à mesure qu'il en a moins sur lui-même.
2
Gotthold Ephraim Lessing
On a peu de besoins quand on est vivement touché de ceux des autres.
3
J. Fiévée
Il y a en France un principe fort ridicule et qui est vivement enraciné, c'est que l'égalité consiste à ce que chacun puisse prétendre à tout.
4
Félicité de Lamennais
La vieillesse, quant à l'ordre de l'existence terrestre, est un passé sans avenir. Elle représente trop vivement la condition humaine, pour que son aspect n'importune pas l'homme.
5
François René de Chateaubriand
On se livre d'autant plus vivement aux plaisirs qu'on se sent près de les perdre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VIVEMENT»

Discover the use of vivement in the following bibliographical selection. Books relating to vivement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vivement l'avenir
Un roman chaleureux, drôle et d’une justesse rare sur notre époque. Dans la lignée de « La Tête de friche », précédent roman de Marie-Sabine Roger.
Marie-Sabine Roger, 2011
2
Vivement 2050 !: Comment nous vivrons (peut-être) demain
Dans notre société, la vie quotidienne dépend d'un pétrole abondant et bon marché.
Serdu, Michel Wautelet, 2008
3
Vivement le Paradis !
" Vivement le paradis! " Ce volume est le troisième d'une trilogie, à la manière de Dante, dans l'ordre de sa Divine Comédie: Osons reparler de l'Enfer, Le temps du purgatoire, Vivement le paradis !
Jean-Marc Bot, 2003
4
L'Elève Ducobu - tome 07 - Vivement les vacances !
M. Latouche, l'instituteur, n'en croit pas ses yeux : Ducobu, le roi des cancres, le fortiche de la triche, le «z'héros» absolu de la classe, est manifestement ravi de rentrer à l'école !
Zidrou, 2012
5
Vivement la guerre: Nouvelles
Pourquoi le cordonnier Simo refuse-t-il de croire que la guerre qui s'approche peut le toucher, lui qui a fourni L'Armée en chaussures durant tant d'années?
Michel Téodosijévic, 2005
6
Vivement la VIe République
Dans une démocratie dont il constate lui-même que la parole est policée, Serge Faivre d’Oyonnax lance, avec ce texte, un pavé dans la mare, soulève les questions qui fâchent, et nous invite par là même à la prise de conscience et ...
Serge Faivre d'Oyonnax, 2012
7
OK! 2: Vivement les vacances. Unité 6
NOT AVAILABLE SEPARATELY
Sue Finnie, 1996
8
Vivement L'Amour
Premier roman de Charlie Bregman, VIVEMENT L'AMOUR est un roman a la fois plein de sensibilite et d'humour, evoquant toutes les difficultes de l'adolescence au moment-meme ou le sentiment amoureux commence a jouer un role capital dans l ...
Charlie Bregman, 2013
9
Vivement Les Vacances !
Perdu dans le labyrinthe de l'administration, un jeune homme va vivre des aventures rocambolesques.
Stephane Curet, 2008
10
Vivement demain
On se dit toujours que ça n'arrive qu'aux autres, parce qu'il n'y a aucune raison que ça nous arrive, à nous.
Noémie Collet, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIVEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vivement is used in the context of the following news items.
1
La visite de Laurent Fabius à Téhéran vivement critiquée
La visite de Laurent Fabius à Téhéran vivement critiquée. Le ministre des Affaires étrangères français est attendu en Iran cette semaine. «The Times of Israël, Jul 15»
2
Vivement le Tour de France 2016 en Normandie !
MONT-SAINT-MICHEL (Normandie). Les coureurs du Tour de France 2015 sont encore, ce dimanche 26 juillet à 19 h 10, sur les ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Culture, paix et développement: Vivement la tenue de la biennale …
En prélude au lancement de la mise en œuvre de accord de paix et de réconciliation au Mali, Mopti attend impatiemment du nouveau pouvoir ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
4
Bastia, vivement la reprise...
Bastia, vivement la reprise... issu du quotidien. De notre envoyé spécial permanent. Dimanche 26 juillet 2015 FURIANI. Avec l'épisode de la DNCG, un mercato ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
L'amour est dans le pré 2015 - Annick, vivement critiquée : "C'est …
Annick (prétendante de Thierry), dans L'amour est dans le pré 2015 (épisode 2), diffusé le lundi 15 juin 2015 sur M6. Annick (pré ... «Pure People, Jul 15»
6
Mercato - Real Madrid : Cette grande star vivement souhaitée pour …
Le Real Madrid, comme chaque été, va tenter de recruter du très lourd dans les semaines qui viennent. Florentino Pérez a des ambitions… «Le 10 Sport, Jul 15»
7
Haïti-Société : La POHDH vivement préoccupée par la sécheresse …
La Pllateforme des Organisations Haïtiennes Droits Humains (POHDH) tire la sonnette d'alarme sur les menaces que représente la ... «HPN Haiti, Jul 15»
8
Eleveurs : Manuel Valls s'en prend vivement à Christian Jacob
Manuel Valls s'en est vivement pris ce mercredi à Christian Jacob. Le Premier ministre a dénoncé les prises de positions du chef de file des ... «Les Échos, Jul 15»
9
Ne ratez pas : "Vivement dimanche !"
Vivement dimanche ! », polar du samedi soir, est surtout un prétexte à filmer Fanny Ardant, fine mouche en tenue de page rieuse et superbe, ... «L'Obs, Jul 15»
10
Millau Jazz Festival : vivement la 25e édition
Une semaine de festival, 20 concerts, une centaine d'artistes invités et plus de 8 000 spectateurs au rendez-vous : la 24e édition du Millau Jazz ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vivement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vivement>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z