Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volantona" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLANTONA IN SPANISH

vo · lan · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLANTONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volantona is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLANTONA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «volantona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of volantona in the Spanish dictionary

The definition of volantona in the dictionary is a bird saying: That is to go flying. En el diccionario castellano volantona significa dicho de un pájaro: Que está para salir a volar.

Click to see the original definition of «volantona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VOLANTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLANTONA

volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil

SPANISH WORDS THAT END LIKE VOLANTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Synonyms and antonyms of volantona in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «volantona» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLANTONA

Find out the translation of volantona to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of volantona from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volantona» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

volantona
1,325 millions of speakers

Spanish

volantona
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Volantone
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

volantona
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

volantona
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

volantona
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

volantona
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

volantona
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

volantona
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

volantona
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

volantona
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

volantona
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

volantona
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

volantona
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

volantona
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

volantona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

volantona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

volantona
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

volantona
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

volantona
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

volantona
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

volantona
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

volantona
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

volantona
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

volantona
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

volantona
5 millions of speakers

Trends of use of volantona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLANTONA»

The term «volantona» is used very little and occupies the 77.197 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volantona» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volantona
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «volantona».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLANTONA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volantona» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volantona» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about volantona

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VOLANTONA»

Discover the use of volantona in the following bibliographical selection. Books relating to volantona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Herencia de Maldad:
Enseguida de la casa donde vivía Yesenia, Marco Antonio había conocido una chica volantona llamada Camila, quien no le caía muy bien ni a Yesenia ni a Vicky, ya que Vicky conocía las travesuras que hacían la familia de esta y las que se ...
Ruby Loss, 2013
2
Estampas puertorriqueñas
¿Qué le pasará a Merce que no sale? Llevo ya un buen rato esperando aquí, de pie, los ojos fijos en su puerta. Pero no importa: se está muy bien aquí en el bulevar, de espaldas al mar, con la brisa que hace. La camisa volantona me roza  ...
Salvador Arana Soto, 1979
3
Quinto mandamiento: novela
Y en esa época me encontraba con Rita, la mujer del ciego Manuel Aldana, con el que tenía una hija volantona que llamaban Consuelo. Puta se cansó de andar cocinando para los Plazas y curiosamente yo entré a cocinarles a los Barranca, ...
Fernando Soto Aparicio, 2000
4
Prohibido salir a la calle
Lo que le preocupaba era que Felisa, tan volantona, se enamorara y se escapara o se quedara embarazada. Yo siempre me la imaginaba saliendo por la ventana volando. Entonces mamá prefirió llamar al papá para entregársela. Abundino ...
Consuelo Triviño, 2009
5
Permanencia y destino de la literatura novohispana: historia ...
En los tablados laterales, en tramoya de "nube volantona", apareció por un lado " la fama [tocando] con su trompeta rica mente aderecada"; al momento del descenso iba declarando el triunfo de los santos, y a su voz, para ratificar el hecho, ...
José Pascual Buxó, Dalia Hernández Reyes, Dalmacio Rodríguez Hernández, 2006
6
Lección de física
El viudo Baltasar tenía una hija volantona, de unos trece años, inquieta como una ardilla. Desde el primer momento, aquella muchacha se dedicó a hacerme la vida imposible. Me herraba con tizones, me pisaba la cola, hurtaba mi comida,  ...
Ednodio Quintero, 2000
7
Entretenimientos poéticos del P.F. Manuel Navarrete ...
Entintado, mordaz, antagonista, Yo cortaré tu pluma volantona Que sin pasar de sucia borronista, Alborota las aguas de helicona. ¡No sé como hay paciencia que resista En Apolo una pluma reboltojia! ¡Y que no haya rigor que le despache ...
Manuel Navarrete, 1823
8
Los gobernantes de México: Galería de biografías y retratos ...
... le mandó este qne persiguiera á los hermanos Duran, porque se sospechaba trataban de pedir indulto, y despues de fusilar a uno de ellos remitió el siguiente parte: "Guardia volantona.'' — "Mi amo el Padre Gervasio ya peló su indina rata ...
Manuel Rivera Cambas, 1873
9
Dialogo traumatico regular: en el qual, de una parte hablan ...
No dixo las Señales de los cinco Clavos, sino de las cinco llagas ; porque es muy volantona la inteligencia arriba referida , de que Stigma no signifiquen en S. Francisco llagas, sino Clavos ; queriendo otra ley, en la misma voz , para que en  ...
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)), 1684
10
Conferencias espirituales, vtiles para todo genero y estado ...
... fi le arriman las efpuclas parece que dexa de cor rcr, y buelajafsi es la imaginación del hombre , de fuy o 3 tan volantona , fi fe le arrima alguna inmortificada paf- ] fíon,U hazc masveloz. Son las pafsiones inmortificadas, como los cabellos ...
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1618

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLANTONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volantona is used in the context of the following news items.
1
La viva presencia de Joe Arroyo tras cinco años de su muerte
... produciendo Pal bailador y El centurión de la noche, tal vez su joeson autobiográfico, compuesto todo con su mente volantona y su garganta polifónica. «ElEspectador.com, Jul 16»
2
Dulzaides Bermúdez Díaz
... se escuchaban incesantemente las canciones del artista de moda, Calixto Ochoa Campos, con 'Palomita Volantona', 'El Gavilán Castigador', 'La Interiorana', ... «ElPilón.com.co, Nov 15»
3
Despedida al maestro Calixto Ochoa
... El Ascensor, El Calabacito, Remanga, Palomita Volantona, El Mosquito, 'Marily', El Africano, Playas Marinas, Diana, Todo Es Para Tí, Charanga Campesina, ... «ElTiempo.com, Nov 15»
4
Dos días de duelo por muerte del Juglar vallenato Calixto Ochoa ...
Sus recordadas composiciones como Los Sabanales´, ´Mata'e caña´, El Ascensor, El Calabacito, Remanga, Palomita Volantona, El Mosquito, 'Marily', ... «ElPilón.com.co, Nov 15»
5
Eileen Moreno Supo Cómo Se Le Aguanta Una Tusa A Diomedes ...
Esta actriz vallecaucana, de 27 años, no muy conocedora del vallenato, tuvo que memorizar varias canciones como 'Palomita Volantona' para las escenas de ... «ElVallenato.com, Oct 15»
6
Sin Diomedes el vallenato ya no es igual
Los éxitos de Calixto en la voz de Diomedes son innumerables, como Todo es para ti, El parquecito, Los sabanales y Palomita volantona; a Gustavo Gutiérrez ... «El Heraldo, Dec 14»
7
Diccionario básico para defenderte si viajas a Málaga
Mihita/Pechá: en Málaga no hay mucho o poco, hay una pechá o una mihita. Ejemplo: ¡Nove que pechá de volantonas! (una volantona es una cucaracha con ... «traveler.es, Sep 14»
8
11 años del asesinato de Beto Zamora
... las pasiones no se entierran en el cementerio, sino en la tumba de un pájaro, en la semilla volantona de un orumo, en un trozo de madera roído por la lluvia, ... «Aporrea.org, Feb 14»
9
Diomedes, una vida entre placer y penas
Dicen que la canción 'Palomita volantona' que Diomedes grabó junto a Juancho Rois, fue inspirada en la esquiva Consuelo Martínez, cuando la bogotana que ... «Radio Santa Fe, Dec 13»
10
Calixto Ochoa está listo para su homenaje en el Festival Vallenato
... Todo es para ti, Palomita Volantona, El Dentista, El ascensor, La Muerte de Marilí, Diana, La Plata, Las Gemelas, El Calabacito Alumbrador, Chispitas de Oro, ... «ElTiempo.com, Apr 12»

VOLANTONA IMAGES

volantona

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volantona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/volantona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z