10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZAGUAQUE»
Discover the use of
zaguaque in the following bibliographical selection. Books relating to
zaguaque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
... è mire que aya la Item » que todoslosvezi- fieldad en el pefo , с cada too pu-
noí deítaCiudad,quc quifi creo có- fe, с compre lo que quifierc para la praren el
zaguaque algunas cofas orden antigua , fin licuar alíi mas para fus rnanteoimient
...
España. Chancillería de Granada, 1672
2
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
50, 1. 2 a f.) garçon d'auberge. Zaguan. Voyez azaguan. * Zaguaque. Je ne
trouve ce mot dans aucun dictionnaire excepté dans celui de Victor, qui le traduit
par encan, criée. Marmol l'emploie en ce sens quand il dit (Descripcion de Âffrica
, III, ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
3
Instrucion de confessores: como han de administrar el ...
.-y, , ' 4, 'SÍ dcxó rematar la fedá fuera del zaguaque^ scentia la ordenanca , fupr*
J«l. 8$. /» rf» j 'W r • - Vy fc » \ .* * - I • .-*" pne. 5 Si cobrando eldineio de los
roanos en plata , Jos paga al dueño en moneda de cobre , y fe queda con la
piara ...
Antonio Fernández de Córdoba ((S.I.)), 1627
4
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Llegóse la hija del zaguaque al hijo del sultán, que yacía tendido en el suelo,
inmóvil y como muerto, pues fuera tanto su pavor que hasta se desmayó. Y la
hija del garbancero fue y sacó sus tijeras y su navaja barbera y le afeitó al hijo
del ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971
5
De moneda nunca usada: estudios filológicos dedicados a José ...
Zaguaque/ Zaguaque 'almoneda de ciertos géneros' (Corriente, 1999, s. v.). Es
un arabismo de un uso bastante excepcional. En la tradición lexicográfica se
recoge desde Terreros. La Academia en 1992 lo da como anticuado (NTLLE,
s. v.).
Rosa María Castañer Martín, Vicente Lagüéns Gracia, José María Enguita Utrilla, 2010
6
Maravillas de Dios en si mismo
... Scr.vi-n 4. Laíangrcj zaguaque le Tacaron colirio páralos ojos del íangrador,
ibid- La langre frelca del muerto,probo que el folda do hirió como enemigo, ibid.
numi9. Soberbio.1. Es exhalación de hu^ rno.que íe rcíuclue en a\re, Scr.6n.4- ...
Antonio Osorio de las Peñas, 1668
7
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
D. Antonio José Salazac . • AlkorJiga de granos. . . D. José Vargae Machuca . . . .
. D. Carlos de los Rios . . . Albondiga de aceyte y zaguaque. Recaudador.
Interventor. Oficial. . Recaudador . Interventor. Recaudados . Interventor. Oficial. .
- .
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1816
8
Orígenes de la lengua española
Zanquear, Zaguaque. Es almoneda . Canfora. Es cierto genero de drogas.
Cacbas, Son cabos de cuchillo. Carda. Zanahoria. Zaga. Es poftre. Canal.
Cartabon. Es de medidores de tierra. Zapato. Zabina1. Son gachas para comer.
Candil.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Entrée petite , Se. Lat. Vestibulum minus. Zaguanete , la partida de Guardias
de Corps que sigue á pie á las Personas Reales, cuando van á pie también.
ZAGUAQUE , lo mismo que almoneda ó venta pública , y á pregón. Fr. Criée. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Zaguaque. Es almoneda . Canfora. Es cierto genero de drogas. Cachas. Son
cabos de cuchillo. Carda. Zanahoria. Zaga. Es poftre. Canal. ^ □ Cartabon. Es
de medidores de tierra. . ..- Zapato. Zabinas. Son gachas para comer. Candil.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
