Download the app
educalingo
zamarreo

Meaning of "zamarreo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAMARREO IN SPANISH

za · ma · rre · o


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAMARREO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zamarreo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAMARREO MEAN IN SPANISH?

Definition of zamarreo in the Spanish dictionary

The definition of zamarreo in the dictionary is zamarreo.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZAMARREO

abejorreo · acarreo · amorreo · aperreo · aporreo · arreo · berreo · canarreo · canturreo · cencerreo · chapurreo · chirreo · chismorreo · chorreo · correo · cotorreo · guitarreo · morreo · pedorreo · pitorreo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAMARREO

zamacuca · zamacuco · zamacueca · zamanca · zamarra · zamarrada · zamarrazo · zamarrear · zamarrico · zamarriega · zamarriego · zamarrilla · zamarro · zamarrón · zamarronear · zamarrudo · zamba · zambacueca · zambaiga · zambaigo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZAMARREO

aéreo · ajetreo · alcalinotérreo · cabreo · coreo · estéreo · férreo · hebreo · hórreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · térreo · toreo · treo

Synonyms and antonyms of zamarreo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZAMARREO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «zamarreo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «zamarreo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAMARREO

Find out the translation of zamarreo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of zamarreo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zamarreo» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

的晃动
1,325 millions of speakers
es

Spanish

zamarreo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Taming
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

एक के झटकों
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هز ل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

обивании
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

agitação de um
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

একটি কম্পন
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

agitation d´un
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

berjabat daripada
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Schütteln eines
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

の揺れ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

의 AN 진탕
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

goyang saka
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lắc của một
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஒரு நடுக்கத்தினால்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

-या थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Bir sallanması
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

scuotimento di un
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

potrząsanie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

оббиванні
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

scuturatul
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανακίνηση ενός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skud van ´n
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skakning av en
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

risting av en
5 millions of speakers

Trends of use of zamarreo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAMARREO»

Principal search tendencies and common uses of zamarreo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zamarreo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zamarreo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZAMARREO»

Discover the use of zamarreo in the following bibliographical selection. Books relating to zamarreo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Carril de un cuerpo
El zamarreo la daba bríos. A las tres liebres cazadas el día antes, también las había zamarreado : a una la cogió de la garganta, a otra de las . patas, a otra del lomo. Vio una misomatóxica, deforme y putrefacta. Ni la había tocado. La cabeza  ...
José Alberto Marín Morales, 1968
2
Prismas
... de meses de zamarreo? Bueno lo de meses es ciertamente un decir. La noción del tiempo se esfumó al poco de estar tirado sobre el piso de baldosas mojadas por mis excrementos, con los ojos vendados tan fuertemente que sangraban.
Gerardo Aristimuqo, 2003
3
Lucy
... acto sexual; los jadeos se transformaron en algo como sollozos, y luego la paz y el silencio reinó hasta que lo despertó un codazo y un leve zamarreo indicándole que debía irse a dormir a su casa. El deshizo el abrazo y congeló su cuerpo.
PATRICIA SUAREZ, 2012
4
Lucrecia y La Rata
A Piluca le desagradaba grandemente ese zamarreo, pero se controlaba a la perfección y, en lugar de soltarse y mandar al cuerno a esas dos plañideras desconsideradas, aguantó hasta que cesaron los empellones. ―¡Nos ha dejado!
Antonio Pavon, 2006
5
Teología del Antiguo Testamento
Todo eso tenía que cambiar, desde el momento en que el estado actual de cosas se estaba viendo sometido a un auténtico zamarreo por obra de un nuevo conocimiento de la realidad divina. A partir de ahora todos los acontecimientos del ...
Walther Eichrodt, 1975
6
Vida, pasión y resurrección
Me insulta, la zamarreo, se levanta, se acuesta, llora, la acaricio; comenzamos a hablar. Conversación cruel. Violencia y amor. Recuerdo y olvido. Nos vamos acercando poco a poco, nos deshelamos cuerpo a cuerpo, lengua a lengua.
Pedro Iungman, 2007
7
Manual de perdedores
El pibe parpadeó y el veterano ayudó en el zamarreo. —Despertate, pibe, tenemos que hablar. Te tengo que hablar. Fue necesario que le escurrieran un pañuelo sobre la cara. —Vicente, no estás desmayado. Abrí los ojos y no tengas miedo ...
Juan Sasturain,, 2011
8
La leyenda del sacabocados
La impronta de los dedos pulgares producto de la presión desmedida de éstos en una acción de zamarreo que resultaba evidente. Un incisivo medio del maxilar superior, mirándola de frente, había sido fracturado. El faltante era importante.
Romanini Pablo
9
El sueño de una noche de verano
William Shakespeare. HIPOLITA ¡Así se brilla, Luna! En verdad, la luna brilla con garbo. LEÓN ataca el manto. TESEO ¡Buen zamarreo, León! Entra FONDÓN/ PÍRAMO. DEMETRIO En esto llega Píramo. Sale LEÓN. LISANDRO Y al fin se va  ...
William Shakespeare, 1946
10
Contrapuntos
Me agacho, lo zamarreo despacio y lo doy vuelta. Tenía sus ojos perdidos y su cara rígida, todavía con la expresión emocionada del diálogo que veníamos teniendo. Me paré sin decir nada. Una mina al lado mío lo ve, se pone la mano en la ...
Paulo Vola Colotti, Leandro Vola Colotti, Roberto Vola-Luhrs

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAMARREO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zamarreo is used in the context of the following news items.
1
ZAMARREAR
Pero bueno, tampoco debemos hincarnos con esas presentadoras aficionadas (ella y Alba Carrillo, a la que Lolita dijo que le hacía falta «un zamarreo», ... «La Rioja, Aug 16»
2
Telecinco se queda temblando con los inesperados "cortes" de ...
... confesó que veía el programa todos los lunes y dirigiéndose a la modelo le dijo que le parecía excesiva yendo un poco más lejos: "Te hace falta un zamarreo ... «ESdiario, Aug 16»
3
Lolita: "La pasión dura dos minutos y medio, pero el amor verdadero ...
... al terminar la entrevista, ha querido recalcar que es muy fan del programa, y le ha dicho a Alba que "yo te veo los lunes, y a tí te hace falta un zamarreo", cosa ... «FórmulaTV, Aug 16»
4
En prisión preventiva queda madre de lactante fallecido por zamarreo
El Tribunal decretó la prisión preventiva en contra de Soledad Muñoz, la madre que zamarreó a su hijo de sólo dos meses y quien posteriormente perdió la vida ... «24Horas.cl, Aug 16»
5
Bebé de cuatro meses en riesgo vital tras recibir zamarreos
Bebé de cuatro meses en riesgo vital tras recibir zamarreos. El padrastro del menor pretendió darse a la fuga aunque fue rápidamente encontrado por la PDI. «Chilevision, Aug 16»
6
La sorpresiva confesión de Pamela
Hasta ese entonces yo naturalizaba el zamarreo, pero la experiencia de mi amiga me hizo ver lo que se venía y aunque era jovencita, me animé y fui a la ... «Uno Santa Fe, May 16»
7
Pamela David contó su experiencia con la violencia de género ...
Pero estuve ahí, yo creo que el zamarreo del brazo lo naturalizamos y si hubiese llegado a pasar uno no se recupera”, continuó Pamela. “Yo soy de Santiago ... «Primicias Ya, May 16»
8
Bebé de 5 meses está grave por fuertes zamarreos de su padre
Bebé de 5 meses está grave por fuertes zamarreos de su padre. La lactante resultó con un trauma cerebral severo y una hemorragia que la tiene hospitalizada. «Chilevision, Apr 16»
9
El zamarreo por la libertad
El zamarreo por la libertad. Portobelo celebró el III Festival de la Pollera Conga, un encuentro que hace honor a la mujer portobeleña y la cultura musical. «La Estrella de Panamá, Apr 16»
10
Delito de parricidio: Sename se querelló por guagua muerta
De inmediato se habló de una “zamarreo” a la niña de parte de su padres, aunque posteriormente la mamá dijo que había caído de un coche. Por lo mismo hoy ... «Chilevision, Mar 16»

ZAMARREO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zamarreo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zamarreo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN