Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zarandillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZARANDILLO

La palabra zarandillo procede del diminutivo de zaranda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZARANDILLO IN SPANISH

za · ran · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZARANDILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zarandillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZARANDILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zarandillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zarandillo in the Spanish dictionary

The definition of zarandillo in the Spanish dictionary is small zaranda. Another meaning of zarandillo in the dictionary is also a person who lives with ease and ease from one part to another. It is commonly said of naughty boys and those who show efficiency and energy in the execution of things. La definición de zarandillo en el diccionario castellano es zaranda pequeña. Otro significado de zarandillo en el diccionario es también persona que con viveza y soltura anda de una parte a otra. Se dice comúnmente de los muchachos traviesos y de quienes ostentan eficacia y energía en la ejecución de las cosas.

Click to see the original definition of «zarandillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZARANDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZARANDILLO

zaranda
zarandador
zarandadora
zarandaja
zarandajas
zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandilla
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarape
zarapito
zarapón
zaratán

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZARANDILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonyms and antonyms of zarandillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zarandillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZARANDILLO

Find out the translation of zarandillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zarandillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zarandillo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

zarandillo
1,325 millions of speakers

Spanish

zarandillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cranberry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

zarandillo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zarandillo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

zarandillo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zarandillo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

zarandillo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

zarandillo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zarandillo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zarandillo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

zarandillo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

zarandillo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

zarandillo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zarandillo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

zarandillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

zarandillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zarandillo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zarandillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zarandillo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

zarandillo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zarandillo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zarandillo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zarandillo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zarandillo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zarandillo
5 millions of speakers

Trends of use of zarandillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZARANDILLO»

The term «zarandillo» is used very little and occupies the 82.733 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zarandillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zarandillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zarandillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZARANDILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zarandillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zarandillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zarandillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZARANDILLO»

Discover the use of zarandillo in the following bibliographical selection. Books relating to zarandillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«La policía cargó contra los manifestantes y se armó una zapatiesta, porque los más radicales empezaron a levantar barricadas y a tirar piedras contra las fuerzas del orden». zarandillo estar [alguien] como un zarandillo; [loc. verb.] (col.) (f).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Cancionero musical popular manchego
Las zarandillejas (Primera versión) Estas eran tres hermanas, las zarandillejas, que se iban a acostar, zarandillo y andan. Dice la chica a la grande, las zarandillejas, gente hay en el corral, zarandillo y andan. Coge la chica el garrote, las ...
Pedro Echevarría Bravo, Gregorio Prieto, José Subirá, 1951
3
Diccionario de la lengua castellana
I ZARANDILLO, m. d. de zaranda. || met. y fnm Ei que con ; viveza y ligereza anda de una parte « otra. Aplicase comunmente л los muchachos traviesos у я los que aparentan eficacia y energía cu la ejecución de las cosas. Irrequietas homo ...
Real Academia Española, 1841
4
Guía comentada de música y de baile preflamencos (1750-1808)
ZARANDILLO Baile del siglo XVIII, heredero de la zarabanda, del que se conservan numerosos ejemplos en la música histórica española. Se canta sobre la letras: Zarandillo, andillo, andillo, zarandillo, andillo, andar'. El repertorio flamenco ...
Faustino Núñez, 2008
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Zarandadero, s. m. vide Zarandador. Zarandar, ? v. a. to sift the Zaramlear, ) corn. Zarandillo, s. m. a little sieve, — Zarandillo, a' little and brisk fellow. — Andar como zarandillo, to move briskly about. Zarapallon, s. m, a dull, dirty, ragged fellow.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Zarandillo. Por femejanza fe llama al que con viveza , y ligereza anda de una parte à otra : y afsi se dice andar como un zaran», dillo. Lat. Irrequìetusbomo. Ardelio, onis. ZARAPALLON. (Zarapallón)f.m. El que anda mui estrafalario , íucio , mal ...
7
El anillo de Giges
Paletilla De otro amor. Sumesfuit Firme es el mío. Paletilla Es traidor. Sumesfuit Vuelve. Paletilla Zarandillo andar, qué quieres. Sumesfuit Que no te afanes, que aunque el tal Giges de un vuelo 2015 me arroje... Paletilla ...
José de Cañizares, Joaquín Alvarez Barrientos, 1983
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
¿/1KA.\J)I I.LO. s. m. d. Kl harnero, ó ctibo quefío. Vannus. zarandillo. Por semejanza se llama al que con viveza y ligereza anda de una paite á otra ; y así se dice : andar como un zarandillo. Irrequietas homo , ardelio. ZARAPALLON. s. m. vulg ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Zarandillo. Por femejanza se llama al que con viveza , y ligereza anda de una parte à otra : y afsi fe dice andar como un zararn dillo. Lat. Irrequietus bomo. Ardelio, onis. ZARAPALLON. (Zarapallón)f.m. El que anda mui estrafalario , iucio , mal ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZARANDKADO , p. p. V Zarandear. ZARANDEAR, v. a. Cribler , etc. V. Zarandar. ZARANDEARSE , v. r. Trémousser : se remuer d'un mouvement vif et irrégulier. ZARANDERO , RA , i. et adj. Cribleur. V. Zarandador. ZARANDILLO , s. m. Petit ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZARANDILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zarandillo is used in the context of the following news items.
1
La Feria VENATORIA y la Feria FICAAR se unen para celebrar en ...
Conclusión, o el aficionado estaba como un zarandillo de acá para allá para ver a medias las dos ferias, o decididamente apostaba por ver de forma más ... «marca.com, Jul 12»
2
Artista y voz, dentro de un cuerpo
1730-1794) Tirana del Zarandillo/ A la jota Jacinto Valledor (1744-1809) Oigan,oigan señores Santiago de Masarnau (1805-1882) Alamos del Prado PARTE II ... «Diario Bahía de Cádiz, May 12»
3
La alsina ya no es lo que era
En la oficina había un carro para las maletas y una escalera para acceder al zarandillo. Muchos niños esperaban la Alsina para llevar las maletas a los hoteles ... «Ideal Digital, Jul 08»

ZARANDILLO IMAGES

zarandillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zarandillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zarandillo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z