Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zarpazo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZARPAZO IN SPANISH

zar · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZARPAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zarpazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZARPAZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zarpazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zarpazo in the Spanish dictionary

The definition of zarpazo in the Spanish dictionary is hit with the paw. Another meaning of zarpazo in the dictionary is also golpazo, bump. La definición de zarpazo en el diccionario castellano es golpe dado con la zarpa. Otro significado de zarpazo en el diccionario es también golpazo, batacazo.

Click to see the original definition of «zarpazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZARPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZARPAZO

zarina
zarismo
zarista
zarja
zaronda
zarpa
zarpada
zarpado
zarpanel
zarpar
zarpear
zarposo
zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZARPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyms and antonyms of zarpazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZARPAZO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «zarpazo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of zarpazo

ANTONYMS OF «ZARPAZO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «zarpazo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of zarpazo

Translation of «zarpazo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZARPAZO

Find out the translation of zarpazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zarpazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zarpazo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of zarpazo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

zarpazo
1,325 millions of speakers

Spanish

zarpazo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Blow
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

zarpazo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zarpazo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

zarpazo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zarpazo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

zarpazo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Zarpazo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zarpazo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zarpazo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

zarpazo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

zarpazo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

zarpazo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zarpazo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

zarpazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

zarpazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zarpazo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zarpazo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zarpazo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

zarpazo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zarpazo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zarpazo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zarpazo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zarpazo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zarpazo
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

zarpazo
zarpazo 
  swipe ; swat.
 In fact it is an exaltation of the Kyoto protocol and a thinly disguised swipe at those countries who have not signed up.
 While they grappled, Lackey appeared to throw some semblance of punches, although they looked more like swats directed at an insect.
dar un zarpazo  
swipe
swat at
 This time the pup simply got too close to the cat while she was just sitting there, so she swiped him.
 Don't swat at bees, this only makes them more defensive.
intentar dar un zarpazo 
take + a swat at
 As he was lowered out of the helicopter a polar bear took a swat at him.

Trends of use of zarpazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZARPAZO»

The term «zarpazo» is quite widely used and occupies the 24.355 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zarpazo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zarpazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zarpazo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZARPAZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zarpazo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zarpazo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zarpazo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZARPAZO»

Discover the use of zarpazo in the following bibliographical selection. Books relating to zarpazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un segundo de vacilación. Antología personal
El zarpazo de Dios De un zarpazo Dios te muestra el mundo. Él lo hace así, como jugando, y te inocula el veneno de la percepción. Ya toda la belleza se ofrece ante tus ojos y el amor posible y la fe necesaria para que hagas milagros.
Diego Villena Valverde
2
Allende, el hombre y el político: memorias de un secretario ...
zarpazo. Sectores más mesurados del PDC, avanzaron en las conversaciones con el comité ejecutivo de la Unidad Popular. La DC elaboró el conocido Estatuto de Garantías Constitucionales para garantizar que el eventual gobierno de ...
Ozren Agnic Krstulovic, 2008
3
Sobre exiliados
Es la mano de un predador, pero suspendida en su zarpazo. El animal no puede suspender su zarpazo, el mundo se le presenta como terreno de caza, como inmediatez funcional donde las cosas no podrían tener más sentido que uno que  ...
Tomás Segovia, 2007
4
Sinónimos castellanos
Redondea el aro. Zarpazo, costalazo, porrazo. A todos tres nombres es común la idea de caída; pero la manera de caer es diferente en los tres casos. Zarpazo supone que se cae de boca, a plomo, como cae la zarpa de un buque en el agua .
Roque Barcia, 1939
5
Una historia secreta: ni blancos todos-- ni nacionalistas ...
ENEMIGOS PRONTOS PARA APLICAR SU NUEVO ZARPAZO Nuestro Primer deber, el deber de todos, es asegurar la gobernabilidad al país y si no se asegura, enemigos de los cuales creemos habernos librado están acechando prontos ...
Juan Antonio Pérez Sparano, 2008
6
Alegatorio
Es la mano de un predador, pero suspendida en su zarpazo. El animal no puede suspender su zarpazo, el mundo se le presenta como terreno de caza, como inmediatez funcional donde las cosas no podrían tener más sentido que uno que  ...
Segovia, Tomas, 2006
7
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Salió de su escondite, corrió por la alfombra, más miedo tenía, hasta de su sombra, al dar la media vuelta, sitió un gran estruendo, y vió los ojos grandes, de un gato tremendo. lomito, Sintió un gran zarpazo, sobre su y salió corriendo, todo  ...
Universidad de Salamanca, 1998
8
Biología del comportamiento: raíces instintivas de la ...
Para dar el zarpazo estiran la pata rígidamente como un garrote [fig. i} f] y se oye exactamente el mismo ruido que si alguien golpeara con un garrote un saco de harina. Un solo golpazo de este tipo puede, bien asestado, matar un hámster ...
Konrad Lorenz, Paul Leyhausen, 1985
9
Cuentos del Pacífico sur
Desierta ya la casa, entró en el dormitorio donde Bunster descansaba adormilado. Mauki colocó bien lejos los revólveres y después se puso en una mano el mitón de piel de raya. La primera advertencia que recibió Bunster fue un zarpazo ...
Jack London
10
Wyoming
zarpazo. El verano siguió su curso y trasladaron el rebaño a nuevos pastos, cambiaron de campamento; la distancia entre el rebaño y el nuevo campamento era mayor y la cabalgada nocturna más larga. Ennis montaba relajado, dormitando ...
Annie Proulx, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZARPAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zarpazo is used in the context of the following news items.
1
Con un zarpazo basta
El uruguayo Matías Britos anotó un gol en el arranque de la segunda parte y los Pumas mantuvieron el paso perfecto en casa esta temporada al doblegar 1-0 a ... «El Diario de Yucatán, Oct 16»
2
Gatillazo y Zarpazo! a Cicatriz se reúnen en Salinas de Añana
En el caso de la segunda, el año pasado se puso en marcha el proyecto Zarpazo! a Cicatriz, que el próximo mes de diciembre dará su último concierto antes de ... «Noticias de Álava, Sep 16»
3
Zarpazo de "Norauto" en Sotogrande
La tripulación de Norauto ha volado estos días a bordo del GC32. Evento tras evento, el equipo francés ha ido mejorando su rendimiento y ni las variables ... «ABC.es, Sep 16»
4
Tigresa da zarpazo a los Mellizos
Detroit venció ayer a Minnesota en el primer duelo de la doble cartelera, y sigue en la lucha por alcanzar un comodín. MINNEAPOLIS, ESTADOS UNIDOS ... «Informador.com.mx, Sep 16»
5
El zarpazo militar en Cuba
Los Castro incluso le dieron el zarpazo definitivo a Habaguanex, el tinglado de hoteles y tiendas que regenteaba el historiador de La Habana Eusebio Leal. «El Nuevo Herald, Sep 16»
6
Un zarpazo castiga al Dépor
Un zarpazo acabó ayer con el Deportivo ante el Athletic. Un remate excelente de Raúl García por la escuadra decidió un partido en el que el conjunto de ... «La Opinión A Coruña, Sep 16»
7
Nairo Quintana da un zarpazo a la Vuelta y aumenta su ventaja ...
El ciclista italiano Gianluca Brambilla (Etixx) se impuso en la decimoquinta etapa de la Vuelta a España, disputada entre Sabiñánigo y Aramón Formigal sobre ... «20minutos.es, Sep 16»
8
Cilic y Pliskova, o un doble zarpazo a la lógica
El croata interrumpe la secuencia ganadora de Murray (6-4 y 7-5) y eleva su primer Masters 1.000. La checa vence a Kerber (6-3 y 6-1) e impide que la ... «EL PAÍS, Aug 16»
9
Río 2016-hockey: el zarpazo final, para cumplir un gran sueño de ...
Río 2016-hockey: el zarpazo final, para cumplir un gran sueño de los Leones. El seleccionado masculino de hockey jugará por primera vez una final olímpica, ... «LA NACION, Aug 16»
10
Un zarpazo y una mordida, Veracruz y Chiapas empataron a un tanto
Chiapas, MÉXICO.- Chiapas y Veracruz empataron a un gol en su juego de la fecha cinco del Torneo Apertura 2016 que se celebró en el Estadio Víctor Manuel ... «Univisión, Aug 16»

ZARPAZO IMAGES

zarpazo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zarpazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zarpazo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z