Download the app
educalingo
aigre-douce

Meaning of "aigre-douce" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AIGRE-DOUCE IN FRENCH

aigre-douce


GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGRE-DOUCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aigre-Douce is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGRE-DOUCE

astuce · capuce · douce · duce · fripe-sauce · gâte-sauce · laurier-sauce · luce · passe-sauce · phaleuce · pouce · prépuce · puce · sauce · spruce · taille-douce · tom-pouce

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGRE-DOUCE

aigre · aigre-de-bigarade · aigre-de-cèdre · aigre-de-limon · aigre-douceur · aigre-doux · aigrefin · aigrelet · aigrement · aigremoine · aigremore · aigret · aigreté · aigrette · aigretté · aigreur · aigri · aigrie · aigrière · aigriette

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGRE-DOUCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

Synonyms and antonyms of aigre-douce in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aigre-douce» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AIGRE-DOUCE

Find out the translation of aigre-douce to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of aigre-douce from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aigre-douce» in French.
zh

Translator French - Chinese

酸甜
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

agridulce
570 millions of speakers
en

Translator French - English

sweet and sour
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

मीठा और खट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحلو والمر
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

сладкий и кислый
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

doce e azedo
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

মিষ্টি ও ঝাল
260 millions of speakers
fr

French

aigre-douce
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

manis dan masam
190 millions of speakers
de

Translator French - German

süß und sauer
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

甘酸っぱいです
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

새콤 달콤한
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

manis lan ora nguntungke
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chua ngọt
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

गोड आणि आंबट
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

tatlı ve ekşi
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

agrodolce
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

słodko-kwaśny
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

солодкий і кислий
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

dulce și acru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γλυκόξινη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

soet en suur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sötsur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sursøt
5 millions of speakers

Trends of use of aigre-douce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGRE-DOUCE»

Principal search tendencies and common uses of aigre-douce
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aigre-douce».

Examples of use in the French literature, quotes and news about aigre-douce

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGRE-DOUCE»

Discover the use of aigre-douce in the following bibliographical selection. Books relating to aigre-douce and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
... on dirait : du} oranges algrs-dosweL-Au fig., il peut s'employer dans tous les cas ou peut s'employer le figuré dg aigre :uu rlirticleré , ùn esprit algrc-dcuœ; un loi: algre-cluiot; une répartie aigre-douce,- une' personne aigre-douce.
Napoléon Landais, 1836
2
Le gibier: 100 recettes
sauce. aigre-douce. PREPARATION 8 filets de chevreuil bardés (soit environ 1 kg au total), 1 c. à s. d'huile de colza, sel et poivre, 2 pommes Jonagold, 50 g de beurre. Pour la sauce: 2 échalotes, 1 c. à s. d'huile de colza, 2 cl de vinaigre de ...
Michel Boreux, 2006
3
210 Recettes saveur pour mincir en beauté: Selon votre ...
Pour 2 personnes sédentaires mesurant 1,70 m Préparation : 5 min Cuisson : 20 min INGRÉDIENTS* 4 côtes de porc* Sauce aigre-douce à la cantonaise (sauce Amora en pot de 420 g) Marjolaine ou origan Sel, poivre 0 Faire chauffer une ...
Dr Alain Delabos, Guylène Neveu-Delabos, 2012
4
La cuisine des oeufs
Les œufs au jambon à la sauce aigre-douce Pour 6 personnes temps de cuisson : 20 mn. 4 œufs, 6 tranches de jambon, 6 tranches de pain, 2 cuillères d'huile, 30 gr de beurre, sauce aigre-douce, sel et poivre. Préparer la sauce aigre-douce ...
Francine Claustres, 2006
5
Voyages à la plancha
crispy de mignon de porc à I'aigre douce, nouilles chinoises à la plancha Comment revisiter un classique de la cuisine chinoise : le porc à la cantonaise. Un mignon de porc mariné, enrobé de graines grillées et noix en tout genre concassées, ...
Vannieuwenhuyse Pierre Henri, 2010
6
Les Chinois de Paris et leurs jeux de face
Par exemple, au lieu de dire: "Boeuf aux champignons noirs etaux pousses de bambou", il disait "Boeuf" tout court. Mais parfois. il ne savait pas où couper la phrase. Ainsi. au lieu de déclarer: '{Poisson à la sauce aigre douce", il annonçait:  ...
Li-Hua Zheng, 1995
7
Petit livre de - Recettes d'Asie
SAINT—JACQU ES SAUCE AIGRE-DOUCE/Thaïlande 4 pers. Préparation : 20 min Cuisson : 6 min 16 noix de Saint-Jacques sans corail - 4 mini-maïs - 4 champignons de Paris 0 1/3 de concombre - 50 g d'ananas frais - 1 carotte 0 1/ 2 cuil. à ...
Florence ETAVE, 2012
8
Recettes originales du marché
142 Carottes au riz, 272 Carottes en salade, 272 Carottes et pommes de terre braisées, 270 Carpe farcie à l'aigre-douce. 29 Cèpes sautés, 385 Cervelles en gratin, 187 Champignons marinés, 278 Chanterelles grises sautées, 278 Chapon ...
Vergne/burgaud/perri
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
I REM. Au sens II., on dit plus souvent, familièrement, la discussion tourne au vinaigre. AIGRE-DOUX [SQRSdU], AIGRE-DOUCE [SQRSdUS] adj. (après le nom) 1. (goût) À la fois acide et sucré. J'ai mangé du porc à la sauce aigre-douce dans ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
La Princesse Aigre-Douce
Princesse Aigre-Douce vit seule dans son château et s'ennuie. Un jour, une ficelle rouge change sa vie.
Inne Van den Bossche, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGRE-DOUCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aigre-douce is used in the context of the following news items.
1
Recette : Rouleaux des anges
Sauce aigre-douce : 2 c. à soupe de miel, 1 c. à soupe de vinaigre de ... Servir les rouleaux des anges accompagnés de la sauce aigre-douce. «Nice-Matin, Jul 15»
2
Media Presse Info accuse Guillaume de Prémare
... pas), vous coupez/collez, vous ajoutez des morceaux complets de mauvaise foi, vous assaisonnez à la sauce aigre-douce - et vous servez. «MetaBlog, Jul 15»
3
Mad Men – Les Particules élémentaires
Person to Person est la note finale mais pas définitive de cette petite musique aigre-douce qu'a été le parcours de Don Draper, personnage qui ... «Blog Le Monde, Jul 15»
4
Le Musée de la Vie rurale s'anime
Dès 12h30, le dîner de la moisson rassemblera les convives autour d'un jambon braisé sauce aigre-douce et de son buffet de crudités, le tout ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
On pourra s'adonner à l'autocueillette de camerises à Sainte-Rita
... marchés publics, la camerise peut être congelée à l'année et transformée en produits divers tels que tartinade, beurre et sauce aigre-douce. «Info Dimanche, Jun 15»
6
« JE RENDS GRÂCE À DIEU DE M'AVOIR PERMIS D'AVOIR LA VIE …
Et lorsqu'il fouille dans sa mémoire, c'est le souvenir de son amitié aigre-douce, avec Senghor, qui remonte à la surface. Toujours dans cet ... «Sud Quotidien, Jun 15»
7
Taste Asia Food, le festival international de cuisine asiatique en …
... en 2011 et chef cuisinier au Radiance Tea House, a conçu une peau de canard croustillante servie avec une sauce aigre-douce aux prunes. «Epoch Times, Jun 15»
8
On y a joué : Starfox Zero sur Wii U
D'une manière générale la démonstration laisse une sensation aigre-douce. Le jeu ressemble beaucoup à Lylat Wars, d'abord en termes de ... «Puissance Nintendo, Jun 15»
9
Les nouveaux restaurants parisiens à tester
... nœud de l'affaire est le yangnyeom : du poulet frit armuré de panure croustillante, nimbé de sauce aigre-douce à l'ail ou épicée gochu jang. «Les Échos, Jun 15»
10
Le coup de la pane
Pour la sauce aigre-douce : 50 g de gingembre frais ; 1 piment rouge ; 200 g de miel ; 5 cl de jus de citron jaune ; 5 cl de sauce soja ; 1 cuillère ... «Libération, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aigre-Douce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aigre-douce>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN