Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guidance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUIDANCE IN FRENCH

guidance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUIDANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guidance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUIDANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «guidance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

coaching

Coaching

Coaching is a personalized professional coaching that allows you to obtain concrete and measurable results in professional and / or personal life. Through the coaching process, the coached person deepens his knowledge and improves his performance. The words "coach", "coach" and "coaching" may also be used in the field of sport, replacing respectively the French equivalent words coach, coach and training. The term "mentoring" is recommended in France by the General Delegation to the French language and to the languages ​​of France, although it relates to a related field. Le coaching est un accompagnement professionnel personnalisé permettant d’obtenir des résultats concrets et mesurables dans la vie professionnelle et/ou personnelle. À travers le processus de coaching, la personne coachée approfondit ses connaissances et améliore ses performances. Les mots "coach", "coacher" et "coaching" peuvent également être utilisés dans le domaine du sport, remplaçant respectivement, les mots français équivalents entraîneur, entraîner et entraînement. Le terme de mentorat est recommandé en France par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, bien que portant sur un domaine connexe.

Definition of guidance in the French dictionary

The definition of guidance in the dictionary is to lead someone by showing him the way. Enlighten, inform someone. To lead, to go in a certain direction. Take charge of a person, indicate an intellectual or moral path.

La définition de guidance dans le dictionnaire est conduire quelqu'un en lui montrant le chemin. Éclairer, renseigner quelqu'un. Diriger, faire aller dans une direction déterminée. Prendre en charge une personne, lui indiquer une voie intellectuelle ou morale.

Click to see the original definition of «guidance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUIDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUIDANCE

guidage
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUIDANCE

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Synonyms and antonyms of guidance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guidance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUIDANCE

Find out the translation of guidance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of guidance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guidance» in French.

Translator French - Chinese

领导
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dirección
570 millions of speakers

Translator French - English

guidance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मार्गदर्शन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توجيه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

руководство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

orientação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পথপ্রদর্শন
260 millions of speakers

French

guidance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

panduan
190 millions of speakers

Translator French - German

Führung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

指導
130 millions of speakers

Translator French - Korean

안내
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panuntun dhumateng
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hướng dẫn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வழிகாட்டல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मार्गदर्शन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rehberlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

guida
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poradnictwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

керівництво
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îndrumare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οδηγία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leiding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vägledning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

veiledning
5 millions of speakers

Trends of use of guidance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUIDANCE»

The term «guidance» is very widely used and occupies the 416 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guidance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guidance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guidance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUIDANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guidance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guidance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about guidance

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUIDANCE»

Discover the use of guidance in the following bibliographical selection. Books relating to guidance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Soigner la maladie d'Alzheimer: Guidance des aidants et ...
Trop souvent réduite à son diagnostic et au tournant de l’entrée en EHPAD, la maladie d’Alzheimer mérite une approche psychopathologique reconstruisant l’histoire du patient et de sa maladie à partir des crises, des périodes de ...
Pierre Charazac, 2012
2
LA GUIDANCE DE MEMOIRES: Comment diriger et élaborer un ...
Comment accompagner, suivre, diriger, l'élaboration d'un mémoire universitaire ou professionnel ?
Myriam Germain, Martine Gremillet, 2000
3
Approches interculturelles en santé mentale: l'Afrique, ...
Évolution de la prise en charge au centre de guidance infantile d'Abidjan C. ASSI -SEDJI, D. KONE, M. ANOUMATACKY Introduction Le terme de «Guidance», évoquant la notion de guide, utilisé par BUCKLE et LEBOVICI implique une idée  ...
Momar Gueye, 2001
4
Kitāb al-Mawāqif
'Crainte' est un nom verbal dérivé de 'craindre', comme 'guidance' est dérivé de ' guider'. Chaque chose véritable a une réalité, comme cela est mentionné dans le Recueil de la tradition authentique où l'Envoyé (°) répond à Hâritha:1 "Certes, ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
5
Le formateur et l'accompagnement du TFE
V La guidance au travers des textes Rechercher des indications sur le rôle du cadre pédagogique auprès des étudiants lors de la réalisation de leur travail de fin d'études revient à faire l'exégèse des textes existants. Les textes relatifs à la ...
Hervé Menaut, 2007
6
Diccionario de odontologia y técnica dental
guidance. habits - hahnemannism half-life - handpiece handpiece - hardening 559 ... occlusal guard, tongue gubernaculum, dental gubernaculum dentis Guérin's fracture guidance, canine guidance, condylar guidance, cusp guidance, incisal ...
Dominik Groß, 2002
7
Mise en place d'une guidance familiale à domicile dans la ...
La maladie d'Alzheimer est la plus connue et la plus fréquente des formes de démence.
Claire Soucière, Émilie Terribile, 2005
8
Chronique de droit l'usage du notariat
UNE « GUIDANCE BUDGÉTAIRE » PLUTÔT QUE L'ADMINISTRATION PROVISOIRE ? Ce sont parfois les circonstances qui suscitent l'hésitation. Par exemple, un juge de paix de Charleroi refuse de nommer un administrateur provisoire à ...
Collectif
9
Analyse du comportement appliquée à l'enfant et à l'adolescent
Prendre les mains d'un enfant pour lui montrer le geste à réaliser pour taper dans les mains est un exemple de guidance. Progressivement ce geste sera réduit et l' enfant pourra le réaliser seul. L'association avec le renforçateur verbal, ...
Vinca Rivière, 2006
10
La Guidance Divine: Comment Dialoguer Avec Dieu et Vos Anges ...
Les méthodes expliquées dans cet ouvrage sont celles-là mêmes qui, dans mes ateliers, ont permis à des milliers de personnes de recevoir des messages d’origine divine.
Doreen Virtue, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUIDANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guidance is used in the context of the following news items.
1
HIGH CO : MB S1 + contact / T2 en accélération. Progression du …
Pour l'ensemble de l'exercice il ne communique pas de guidance chiffrée sur ses résultats mais il vise une croissance organique de son ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
2
BOURSE-Dassault Systèmes grimpe, JP Morgan optimiste pour le …
... 678 millions d'euros contre 665-675 d'euros, et un bénéfice d'exploitation de 185,5 millions d'euros (contre 166 millions pour la guidance). «Reuters, Jul 15»
3
Dassault Systèmes: Oddo maintient sa recommandation d'achat. - L …
Les analystes d'Oddo s'attendent à un nouveau dépassement de guidance et de consensus au 2ème trimestre. ' Dassault Systèmes continue ... «L'Express, Jul 15»
4
Alstom : grimpe après le point trimestriel - Boursier.com
Le broker parle d'un T1 au-dessus des attentes et d'une guidance confirmée. Les commandes du T1 ressortent à 1,955 MdsE, contre 1,760 ... «Boursier.com, Jul 15»
5
« L'autisme n'est pas une maladie »
Nous mettons également en place une guidance parentale. Un enfant autiste a besoin de se sociabiliser. Il est nécessaire que les parents ... «RA-sante.com, Jul 15»
6
La psychiatrie européenne, en quête d'une meilleure image
Bhugr D et coll.: EPA guidance on how to improve the image of psychiatry and of the psychiatrist. European Psychiatry 2015 ; 30 : 423–430. «Journal International de Médecine, Jul 15»
7
Les banques « islamiques » arrivent au Maroc
BCP a conclu un partenariat avec Guidance Financial Group, une filiale du Fonds souverain qatari Barwa qui apportera l'expertise et avec un ... «L'Observateur du Maroc, Jul 15»
8
#Corse le STC EVEIL pose ses revendications lors d'une …
Nous demandons une véritable aide et guidance dans l'application des textes, et dans l'élaboration de projets, qui ne soient pas uniquement ... «Corsica Infurmazione, Jul 15»
9
Ubisoft: Natixis reste à l'achat.
La guidance annuelle a, elle, été confirmée, et celle du deuxième trimestre (environ 90 millions d'euros de chiffre d'affaires) s'est révélée sans ... «L'Express, Jul 15»
10
Siemens: Oddo réduit sa cible.
... problèmes complexes hérités du passé', résume l'analyste, qui déplore des difficultés en internes et redoute que la guidance 2015 ne soit in ... «EasyBourse.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guidance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guidance>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z