Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aligné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALIGNÉ IN FRENCH

aligné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALIGNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aligné can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALIGNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aligné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aligné in the French dictionary

The definition of aligned in the dictionary is made right. One after the other, placed on a straight line, in a straight line. Put end to end, or side by side, so as to form a set. Stowed or presented one after the other.

La définition de aligné dans le dictionnaire est rendu droit. L'un à la suite de l'autre, placé sur une ligne droite, en ligne droite. Mis bout à bout, ou côte à côte, de manière à former un ensemble. Rangé ou présenté l'un à la suite de l'autre.


Click to see the original definition of «aligné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALIGNÉ


assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
dépeigné
dépeigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALIGNÉ

aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
alignée
alignement
aligner
alignette
aligneur
alignoir
alignole
aliment
alimentaire
alimentateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALIGNÉ

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné
échigné

Synonyms and antonyms of aligné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALIGNÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aligné» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aligné

ANTONYMS OF «ALIGNÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «aligné» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of aligné

Translation of «aligné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALIGNÉ

Find out the translation of aligné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aligné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aligné» in French.

Translator French - Chinese

对齐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alineado
570 millions of speakers

Translator French - English

aligned
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संरेखित किया गया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الانحياز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выровненный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alinhado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সারিবদ্ধ
260 millions of speakers

French

aligné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Jajar
190 millions of speakers

Translator French - German

ausgerichtet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

整列
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정렬
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Blok
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

việc sắp xếp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சீரமைக்கப்பட்டன
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संरेखित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hizalandı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Allineati
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Wyrównany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вирівняний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aliniat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευθυγραμμισμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gebonde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

justeras
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rettlinjede
5 millions of speakers

Trends of use of aligné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALIGNÉ»

The term «aligné» is regularly used and occupies the 28.118 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aligné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aligné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aligné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALIGNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aligné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aligné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aligné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALIGNÉ»

Discover the use of aligné in the following bibliographical selection. Books relating to aligné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Toute socie'M partielle et étroite et bien unie в'а- tiène de ta grande (J.-J. Rousseau). Pas- ' sif : être aliéné. Le participe régit par. ALlGHER,v.a. l"conj. ( Aligné}, ranger, dresser sur une même ligne droite. Il se dit ordinairement des bâtiments et ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Pas- sif •□ être aliéné. Le participe régit par. tlilfWW.» 1 i"conj. (Aligné , ranger, dresser sur une même ligne droite. Il se dit ordinairement des bailments cl des jardins. Oun'apas bien aligné cette muraille, cette allée. Cette nouvelle rue est bien ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'aligne imparfait j'alignais tu alignes tu alignais il aligne nous alignons vous alignez ils alignent il alignait nous alignions vous aligniez ils alignaient passé composé j'ai aligné passé simple j'alignai tu as aligné tu alignas il a ...
Pierre Elemento, 2011
4
Writer: Le traitement de texte de OpenOffice.org 3
Ce paragraphe est aligné à GAUCHE Ce paragraphe est aligné à gauche. Ce paragraphe est aligné à gauche. Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est ...
Corinne Hervo, 2009
5
Initiation aux logiciels libres: OpenOffice.org 3, Firefox 3 ...
G ,' ^< 1 Q, O A-£- , 5 e 'I i«i . ul Ce paragraphe est aligne à GAUCHE Ce paragraphe est aligne à gauche Ce paragraphe est aligné â gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné a gauche. Ce paragraphe est aligné ...
ENI,, 2009
6
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
De même qu'avec une source Échantillon, avec une source Motif l'outil Correcteur dispose d'une option Aligné, accessible via la barre d'options. •î Si vous désactivez l'option Aligné, la trame du motif sera interrompue chaque fois que vous ...
Mathieu Lavant, 2006
7
Nouvelles déclarations TVA (2003-2004)
Colonnes Contenu des colonnes Format de la cellule A Numéro d'ordre = zéro Standard, aligné à droite B Nom/dénomination du déclarant Texte, aligné à gauche C Rue et numéro du déclarant Texte, aligné à gauche D Numéro postal du ...
Serge Mary & Jean-Marc Cambien
8
Photoshop CS4 pour PC/Mac
... à droite, sa : justification forcée. Dans tous les cas, un texte de paragraphe est aligné verticalement sur le bord supérieur du cadre de sélection. rJ Pour modifier l'alignement vertical d'un texte vertical, cliquez sur l'un des boutons suivants : ...
Thierry Ollivier, 2009
9
ASN.1 Communication entre systèmes hétérogènes: Guide ...
Les règles de codage compact se décomposent en deux catégories, basique ou canonique, dont chacune peut être de format aligné ou non aligné. Les avantages de la forme canonique sont ceux qui ont été exposés dans le chapitre 19 pour ...
Olivier Dubuisson, 1999
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Aligné*, ranger, dresser sur une môme ligne droite. Il sa dit ordinairement des bâtiments et des jardins. Onn'apus bien aligne cette mitraille. aleviniez, qu'il j alevinent. — /mp.Que j'aie- cc/ft allée. Celle nouvelle rue est bien ali- yinas»e, que tu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALIGNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aligné is used in the context of the following news items.
1
Amical: timide, Lyon s'incline devant le PSV Eindhoven - L'Obs
L'OL, qui avait déjà été battu samedi par le FC Sion (1-0) et termine un camp d'entraînement de neuf jours à Crans-Montana (Suisse), a aligné ... «L'Obs, Jul 15»
2
Tennis | Herbert savoure - Dernières Nouvelles d'Alsace
S'il sera sans doute remplaçant et ne sera donc pas aligné en double, Pierre-Hugues Herbert profite à fond de ses premiers pas dans le ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
3
VIDEO. Rivaldo et son fils Rivaldinho marquent dans le même …
... a encore marqué l'histoire avec son club de Mogi Mirim en étant buteur en même temps que son fils, aligné en pointe, lors d'une victoire face ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
La palme pour Hugo L'Orsa à Laval - La Nouvelle République
Aligné aussi sur trois autres distances, L'Orsa est passé au travers du 100 m brasse et du 100 m papillon, améliorant en revanche son temps ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Mondiaux d'escrime : l'or échappe à Grumier - RMC Sport
Mais Grumier a alors aligné deux touches de suite pour atteindre la première pause en tête (4-3). Grumier, sacré champion d'Europe en juin ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Foot - Ligue 2 : Jonathan Nanizayamo signe au RC Lens - La Voix …
Nanizayamo devrait être aligné vendredi à 19h pour le match amical que joueront les Sang et Or à Arras face à Malines (D1 belge). Cet article ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Serie A : Il est temps pour la Roma de se débarrasser de sa Totti …
... il est de notoriété publique (en tout cas de l'autre côté des Alpes) que le capitaine vampirise le jeu de son équipe lorsqu'il est aligné. Le plus ... «Eurosport.fr, Jul 15»
8
Transfert - Roncaglia proche de l'OM - L'Equipe
Le joueur avait été aligné lors du premier match de l'Argentine en Copa America face au Paraguay (2-2) au poste de latéral droit et avait ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Clip "Don't Be So Hard On Yourself" : Jess Glynne explose et lance …
Révélée par "Rather Be" de Clean Bandit, Jess Glynne a aligné les succès au Royaume-Uni. La chanteuse phénomène publiera son premier ... «Charts in France, Jul 15»
10
Les danseurs dans le rythme à Montluçon - Ouest-France
La compagnie Contre-courant, orchestrée par la chorégraphe Véronick Rhiel, professeure de danse classique et contemporaine, y a aligné un ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aligné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aligne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z