Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allume" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLUME IN FRENCH

allume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Allume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLUME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «allume» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of allume in the French dictionary

The definition of lit in the dictionary is a small piece of lit wood used to light the inside of a baker's oven during cooking; or, more generally, to light a fire or even a candle.

La définition de allume dans le dictionnaire est petit morceau de bois allumé servant à éclairer l'intérieur d'un four de boulanger pendant la cuisson; ou, plus généralement, à allumer du feu, voire une bougie.


Click to see the original definition of «allume» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALLUME


covolume
covolume
enclume
enclume
essuie-plume
essuie-plume
glume
glume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume
volume
volume

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLUME

alluchon
alluder
allumable
allumage
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALLUME

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

Synonyms and antonyms of allume in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «allume» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLUME

Find out the translation of allume to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of allume from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allume» in French.

Translator French - Chinese

灯火
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

luces
570 millions of speakers

Translator French - English

alight
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दीपक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أضواء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

огни
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

luzes
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হালকা
260 millions of speakers

French

allume
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lampu
190 millions of speakers

Translator French - German

Beleuchtung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ライト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조명
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lampu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đèn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விளக்குகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दिवे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ışıklar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

semaforo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

światła
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вогні
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lumini
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φώτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ligte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lampor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lys
5 millions of speakers

Trends of use of allume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLUME»

The term «allume» is very widely used and occupies the 8.770 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allume» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allume
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «allume».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLUME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allume» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allume» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about allume

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «ALLUME»

Famous quotes and sentences with the word allume.
1
Roger Bussy-Rabutin
L'absence est à l'amour, ce qu'est au feu le vent ; il éteint le petit, il allume le grand.
2
Patrice Desbiens
L'amour, c'est comme l'électricité. On allume le poêle sans penser au prix.
3
Marquis de Sade
On déclame contre les passions sans songer que c'est à leur flambeau que la philosophie allume le sien.
4
Yvon Rivard
Au fond, quelle différence y a-t-il entre mourir brûlé et attendre que le temps allume cet autre bûcher qu'est la vieillesse, la maladie ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALLUME»

Discover the use of allume in the following bibliographical selection. Books relating to allume and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Allume la lumière magique
Allume la lumière magique présente des poèmes composés entre les années 1986 et 1999, une période tourmentée au Kosovo.
Sali Bashota, 2013
2
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Brun noir foncé. Br.foncétr. rougeatre. Brun rougeatre. Noir brunâtre. Brun rougeatre. Brun légèrement jaunâtre. Légèrement bruu. ESSAI AU CHALUMEAU . S'allume pronip tentent, brûle arec une flamme longue et brillante, léger gonflement, ...
3
ANNALES DES MINES
Noir brunâtre. Ombre foncé b un Brun noir rougeàtre. Brun noir foncé. Br. foncé tr. rougeàtre. Brun rougeàtre. Noir brunâtre. Brun rougeàtre. Brun légèrement jaunâtre. Légèrement bruo. ESSAI AU CHALUMEAU. S'allume promptement. brûle ...
4
Écoutez si on allume les étoiles: poésies
Ce volume réunit un choix de poésies qui porte sur l'ensemble de la vie et de l'œuvre du poète russe Vladimir Maïakovski.
Vladimir Maïakovski, Francis Combes, 2005
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Le feu est allumé, l'encens est prêt (Bossuel). — Fig. Faire naître. La vue continuelle du sang, mime en peinture, peut en allumer ta soif (Boitte). — lud. prêt J'allume, tu allumes , il allume, nous allumons, vous allumez, ils allument. — Im- parf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
A key to The Practical French teacher
Qui allume la chandelle ? La servante l' allume. La chandelle de qui allume-t-elle ? Elle allume celle de ma mère. Celle de qui allumez-vous ? J' allume celle de ma sœur. Votre mère boit-elle de Y eau ou du thé ? Elle boit souvent de l' eau.
Norman Pinney, 1851
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le feu est allumé, l'encens e-ii prêt Bussucl). — Fig. Faire nallre. Lu v. coulituttlU: dit sany, mèmeen \-einture, petit ett allumer la soif (Boisle). — • Ind. prc.s. J' allume, tu allumes , il allume, nous allumons, vous allumez, ils allument. — Im- parf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le feu est allumé, l'encens est prêt (Bossuel). — Fig. Faire naître. La vue continuelle du sang, тете en peinture, peut en allumer la soif (Boisle). — lud. pres. J'allume, tu allumes , il allume, nous allumons, vous allumez, ils allument. — Im- parf.
Frères Bescherelle, 1843
9
Réglement de la Maison-Dieu de Notre-Dame de la trappe mis ...
Sur la fin de l'Antienne de Tierce ii se rend vers la cloche , & lorsqu'on commence Regl. de Mr. d.;|Raii:é Tom. t. le Verset après le Capitule il forme la Messe , comme nous f' 3761 venons de le marquer. 6. ° II allume les cierges avant la Messe.
Armand-Jean de Rancé, 1794
10
Réglemens de la Maison-Dieu de Notre-Dame de la Trappe
Sur la fia de PAntierine de Tierce il se rend vers la cloche , & lorsqu'on commence Régi- de Mr. d«.;|la;isé Tom. t. le Verset après le Capitule il sonne la Messe , comme nous f' 3' venons de le marquer. 6. " II allume les cierges avant la Messe.
Armand-Jean-Baptiste Le Bouthillier de Rancé, Beat Louis Piller, 1794

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLUME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allume is used in the context of the following news items.
1
Johnny allume les Francofolies à feu doux - Le Monde
Johnny allume les Francofolies à feu doux. LE MONDE | 15.07.2015 à 10h54 • Mis à jour le 15.07.2015 à 11h19 | Par Véronique Mortaigne (La Rochelle). «Le Monde, Jul 15»
2
Vieilles Charrues. Muse allume la mèche - Vieilles Charrues 2015 …
Carhaix va de nouveau s'embraser durant quatre jours à partir de ce jeudi. Ces 24es Vieilles Charrues s'annoncent bouillonnantes. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Garétier allume le PSG pour Stambouli - Paris PSG - ParisTeam
Alors que la rumeur Benjamin Stambouli vers le PSG se fait de plus en plus insistante ces dernières heures, la probabilité d'une arrivée du joueur dans la ... «paristeam.fr, Jul 15»
4
FDJ : Morabito allume les Sky - Yahoo Sport
Le coureur suisse de la FDJ Steve Morabito (32 ans) n'a pas été tendre avec les coureurs de l'équipe Sky mardi soir au moment de commenter ... «Yahoo Sport, Jul 15»
5
Booba allume DJ Skorp et Skyrock sur Instagram | meltyBuzz
Invité la semaine dernière de la Nocturne de Fred sur Skyrock, DJ Skorp aurait lâché plusieurs piques envers les membres du 40.000 Gang, ... «meltyBuzz, Jul 15»
6
Elle allume le feu
Al'âge où les autres enfants jouaient avec de simples pétards, Nathalie Pochon-Guérin, elle, côtoyait déjà les feux d'artifice. Fille d'un maître ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Mercato - PSG : Ce dirigeant qui allume Ibrahimovic…
Star du PSG depuis son arrivée à Paris en 2012, Zlatan Ibrahimovic est un personnage du football mondial. Le Suédois a des admirateurs. «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Sécurité routière : Le tatouage provisoire qui s'allume quand vous …
S'il dépasse 0,8 gramme par litre de sang (la limite légale aux Etats-Unis), une petite LED bleue s'allume. Le safe stamp prévient ainsi le ... «L'Usine Digitale, Jul 15»
9
Il allume un canon de collection dans son jardin : 4 blessés
CAEN - Quatre personnes ont été blessées dont deux grièvement après l'explosion d'un canon de collection à Caen. Le propriétaire a voulu ... «metronews, Jul 15»
10
Steve Nash allume la flame des Jeux panam
TORONTO – Les Jeux panaméricains ont officiellement débuté vendredi lors d'une cérémonie marquée par des numéros spectaculaires du ... «Métro Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/allume>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z