Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anachorétique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANACHORÉTIQUE IN FRENCH

anachorétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANACHORÉTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anachorétique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANACHORÉTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anachorétique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anachorétique

Hermit

Ermite

The hermit or anchorite is a person who has made the choice of a spiritual life in solitude and contemplation. The hermits were originally called anchorites, the anachoretic being the opposite of cenobitism. The hermit most often shares his life between prayer, meditation, asceticism and work. In voluntary isolation, he is seeking or listening to superior truths or essential principles. The eremitic experience, in its spiritual component, often approaches mysticism. L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme. L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

Definition of anachorétique in the French dictionary

The definition of anchoretic in the dictionary is religious which leads, retired in solitude, a life of sobriety and contemplation.

La définition de anachorétique dans le dictionnaire est religieux qui mène, retiré dans la solitude, une vie de sobriété et de contemplation.

Click to see the original definition of «anachorétique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANACHORÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANACHORÉTIQUE

anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANACHORÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of anachorétique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anachorétique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANACHORÉTIQUE

Find out the translation of anachorétique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anachorétique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anachorétique» in French.

Translator French - Chinese

anchoritic
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anacorética
570 millions of speakers

Translator French - English

anchoritic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

anchoritic
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التوحدية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

anchoritic
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anacorética
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

anchoritic
260 millions of speakers

French

anachorétique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anchoritic
190 millions of speakers

Translator French - German

anchoritic
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

anchoritic
130 millions of speakers

Translator French - Korean

anchoritic
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anchoritic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

anchoritic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

anchoritic
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

anchoritic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anchoritic
70 millions of speakers

Translator French - Italian

eremitica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

anchoritic
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

anchoritic
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anahoretică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναχωρητικής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

anchoritic
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anchoritic
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anchoritic
5 millions of speakers

Trends of use of anachorétique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANACHORÉTIQUE»

The term «anachorétique» is normally little used and occupies the 55.996 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anachorétique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anachorétique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anachorétique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANACHORÉTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anachorétique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anachorétique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anachorétique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANACHORÉTIQUE»

Discover the use of anachorétique in the following bibliographical selection. Books relating to anachorétique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal des savants
sonnes qui font profession d'errer dans les bois et sur les montagnes; 1) mais il vaut mieux rendre ainsi le texte :« Il y a des hommes se vouent à la vie anachorétique, dans les bois et sur les montagnes.» Tel est, en effet, le sens du mot Plus ...
2
La vie religieuse en Afrique au troisième millénaire
L'Eglise donne une assise juridique et publique à deux formes concrètes de vie consacrée: la vie érémitique ou anachorétique dont les membres sont ermites ou anachorètes, et les vierges consacrées. « La vie érémitique est une vie menée ...
Jean-Marie Vianney Balegamire A. Koko, 2012
3
L'Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac et ses bâtisseurs
Ainsi, la vie cénobitique, pour saint Pachôme comme plus tard pour saint Basile et saint Benoît, trouve sa perfection en elle-même et n'a nullement à être considérée comme une étape vers la vie anachorétique. SAINT BENOÎT A la mort de ...
Claude Bergeron, Geoffrey Simmins, Jean Rochon (dom.), 1997
4
Youakim Moubarac
Caractères des origines Une Église anachorétique L'Église maronite est d'abord une communauté d'ascèse et d'adoration. La primauté de ce trait mérite d'être soulignée. L'Église maronite se réclame au point de départ non d'un chef ...
‎2005
5
Actes du huitième Congrès international d'études coptes: ...
... de l'architecture monastique51. Tout porte à croire que la colonie anachorétique des Kellia, comme celle de la montagne de Djémé et du Wâdï Natrûn, a été constituée, à un moment de son existence, d'entités hiérarchiquement autonomes.
Nathalie Bosson, Anne Bouvarel-Boud'hors, 2007
6
Aux origines de la prière liturgique: Nature et genèse de ...
La description des observances égyptiennes elles-mêmes ne fait aucune distinction entre les monastères de la Basse et ceux de la Haute-Egypte ( Thébaïde), entre les monastères de régime plus ou moins anachorétique et ceux de régime ...
Jean Michel Hanssens, 1952
7
Ritualisme et vie intérieure: religion et culture : ...
Sans doute on peut supposer qu'il eut l'occasion de participer à l'eucharistie au cours des deux séjours qu'il fit à Alexandrie durant sa longue vie anachorétique et aussi quand il venait visiter ses disciples restés dans le monastère situé au ...
André Caquot, Pierre Canivet, 1989
8
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
L'exposé d'Évagre fournit quelques indications sur le milieu monastique où s'est retiré Euloge, qui paraît être de type semi-anachorétique, plus proche de celui de Nitrie que de celui des Kellia3. Le traité est rédigé sous la forme d'une longue ...
Antoine Guillaumont, 2004
9
Petit dictionnaire de la vie monastique
Il est la référence ultime de tout idéal anachorétique, tant par sa situation chronologique (il est le premier grand anachorète) que par ses vertus exemplaires. Il impressionne non seulement le monachisme dans son ensemble, mais même la ...
‎2004
10
Livre de vie des recluses
Mais plus encore, je dirai pour être bref que, grâce à cet équilibre trouvé à la lumière du Saint-Esprit, sont écartés sinon tous les inconvénients, du moins un bon nombre des deux formes de vie (cénobitique et anachorétique), ainsi que les  ...
Denys le Chartreux, Louis-Albert Lassus, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANACHORÉTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anachorétique is used in the context of the following news items.
1
À propos de « L'Être contre l'Avoir » de Francis Cousin
[9] La vie hésychaste, sous sa forme anachorétique, est un monachisme ecclésial indépendant, autonome, non soumis aux fluctuations de la ... «AgoraVox, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anachorétique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anachoretique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z