Download the app
educalingo
Search

Meaning of "androgynéité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANDROGYNÉITÉ IN FRENCH

androgynéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDROGYNÉITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Androgynéité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANDROGYNÉITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «androgynéité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of androgynéité in the French dictionary

The definition of androgyny in the dictionary is the nature of a being who possesses both masculine qualities and feminine qualities.

La définition de androgynéité dans le dictionnaire est nature d'un être qui possède à la fois des qualités masculines et des qualités féminines.


Click to see the original definition of «androgynéité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANDROGYNÉITÉ


autogénéité
autogénéité
contemporanéité
contemporanéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANDROGYNÉITÉ

androcéphale
androdamas
androdame
androdyname
androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgynat
androgyne
androgynie
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire
androphobe
androphobie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANDROGYNÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

Synonyms and antonyms of androgynéité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANDROGYNÉITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «androgynéité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of androgynéité

Translation of «androgynéité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDROGYNÉITÉ

Find out the translation of androgynéité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of androgynéité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «androgynéité» in French.

Translator French - Chinese

雌雄同体
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

androginia
570 millions of speakers

Translator French - English

androgyny
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उभयलिंगी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خنوثة أنثوية المظهر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гермафродитизм
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

androginia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

androgyny
260 millions of speakers

French

androgynéité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

androgini
190 millions of speakers

Translator French - German

Zwittertum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

両性具有
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자웅 동체
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

androgyny
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lưỡng tính
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இருபாலரது அம்சமும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

androgyny
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

androgyny
70 millions of speakers

Translator French - Italian

androginia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Androgyny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гермафродитизм
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

androginului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανδρόγυνου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

androgynie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

androgyny
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

androgyny
5 millions of speakers

Trends of use of androgynéité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDROGYNÉITÉ»

The term «androgynéité» is used very little and occupies the 65.550 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «androgynéité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of androgynéité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «androgynéité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANDROGYNÉITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «androgynéité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «androgynéité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about androgynéité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANDROGYNÉITÉ»

Discover the use of androgynéité in the following bibliographical selection. Books relating to androgynéité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'écriture solaire d'Hélène Cixous.: Travail du texte et ...
... trouver dans l'autre sexe'ou chez un autre de son propre sexe. C'est d'ailleurs cet autre-ci qui a souvent été « oublié » par les commentateurs du mythe, fascinés qu'ils étaient, et le sont toujours, par l'androgynéité originaire de l'être humain ...
Christa Stevens, 1999
2
Nicolas Berdiaeff, ou, De la destination créatrice de ...
Berdiaeff postule une androgynéité, un bisexualisme fondamental, de l'être humain qui n'a rien à voir avec \hermaphroditisme 5M. Il y a, pour Berdiaeff, une intégrité initiale, et perdue avec la Chute, de l'être humain, dont la nature est ainsi ...
Laurent Gagnebin, 1994
3
La Femme jugée par l'Homme. Documents pour servir à ...
Cet état d'androgynéité n'a pas été inconnu aux phi— losophes du paganisme, à ses mythologues, ni aux rabbins. Ceux-ci ont prétendu qu'Adam fut créé homme d'un côté, femme de l'autre; composé de deux corps que Dieu ne lit que ...
Louis Julien LARCHER, 1858
4
Science de l'homme: physiologie religieuse
J'ai foi que Dieu m'éclaire particulièrement et avant tous moi-même, lorsque j'ose vous dire : « la physiologie ne sera une science que lorsqu'elle aura posé pour base et pour but de ses études l'androgynéité, l'union génératrice des deux ...
Prosper Enfantin, Henri Saint-Simon (comte de), 1858
5
Science de l'homme, physiologie religieuse
J'ai foi que Dieu m'éclaire particulièrement et avant tous moi-même, lorsque j'ose vous dire : « la physiologie ne sera une science que lorsqu'elle aura posé pour base et pour but de ses études l'androgynéité, l'union génératrice des deux ...
Claude-Henri de Rouvroy Saint-Simon, 1858
6
Migrances, diasporas et transculturalités francophones:
En même temps, il faut dire que l'autre dimension de ce couple, celle de l' androgynéité divine, en fait androgynéité de la créativité, se retrouve dans bien des sphères culturelles du monde, où se meuvent des couples divins ou humains quasi ...
Hafid Gafaïti, Patricia M. E. Lorcin, David G. Troyansky, 2005
7
Les Âges de la vie
... et nous aurons loisir d'y revenir. Faut-il préciser que cette androgynéité que nous célébrons en ces pages n'a que faible rapport avec la mixité, telle qu'elle se prise aujourd'hui? Ne généralisant pour l'essentiel que les lois de la domination,  ...
Christiane Singer, 1984
8
Bulletin signalétique: Histoire et sciences des religions
Androgynéité, Siècle XDC*. 6791. Analyse Mythanalyse, Chevalerie spirituelle, Thématique, 8749. Ancien Testament Mythe, Adam et Eve, 8748. Andreae (JJ Noces chymiques de Christian Rose- Croix. Siècle XVII*. 6774. Androgyne Jung (C.
9
Une Prière Pour Baudelaire
... chevelure, de ses vêtements souples et flottants (...) y a contracté une délicatesse d'épiderme et une distinction d'accent, une espèce d'androgynéité, sans lesquelles le génie le plus âpre et le plus viril reste, relativement à la perfection dans ...
E. Dhérissart, 2012
10
Le silence du texte: poétique de la décadence
Androgynéité et bâtardise définissent une catégorie langagière intermédiaire, à égale distance de l'absolu (le Verbe, Dieu) et du relatif (adjectif, adverbe): forme servile, dieu déchu ou «demi-dieu», sans autel, réduit à un emploi subalterne, ...
Jean de Palacio, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANDROGYNÉITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term androgynéité is used in the context of the following news items.
1
Beyonce, Jennifer Lopez, Ciara ou encore Bob Marley : Les rumeurs …
Gaga n'a pas démenti, affirmant juste qu'elle se voyait « comme quelqu'un d'androgyne et j'aime ça, l'androgynéité « . Michael Jackson :. «Trace - FR, Mar 15»
2
The Spierig Brothers – « Predestination » (Blu-Ray)
On retrouve régulièrement chez lui ces obsessions pour l'égalité des sexes et l'apparence sexuelle – masculinité, féminité, androgynéité ... «Culturopoing, Jan 15»
3
Un palais qui rit et pleure à la fois
C'est là que la voix du contre-ténor Tim Mead frappe par sa troublante androgynéité. Doté d'un timbre charnu et voluptueux, il sert avec ... «Forum Opéra, Jan 15»
4
Portrait de nuit : Laure Adler, journaliste, écrivain
Bowie était à la fois très désirable en tant qu'homme, et accessible de par son androgynéité – à la fois amant, frère et sœur.” De retour en ... «Les Inrocks, Nov 14»
5
« Antigone » reprise Comédie Française sur scène Richelieu
Ce pourrait être le rôle de sa vie, pour Françoise Gillard, tant la rébellion y semble lui coller à l'androgynéité qu'elle affiche avec une classe ... «AgoraVox, Jan 14»
6
Le look du jour : Lady Gaga, l'excentricité rock
Preuve en est la couverture du magazine transgenre, « Candy », sur laquelle elle joue la carte de l'androgynéité. Sur ce cliché pris par le ... «Elle, Dec 13»
7
Placebo pour la légalisation du mariage gay au Royaume-Uni
Placebo a longtemps exploré le thème de l'androgynéité dans sa musique. Maintenant que le mariage gay est en passe de devenir légal au ... «Jeux Actu MUSIQUE, Jul 13»
8
Première campagne Saint Laurent femme par Hedi Slimane : Part I
Et contrairement aux visuels précédents, où l'androgynéité planait, le buste nu de l'Australienne exposé aux regards, ne laisse aucun doute ... «Puretrend.com, Dec 12»
9
Mode : Hedi Slimane crée de nouveau le buzz avec la nouvelle …
Monsieur Slimane est connu pour mettre en avant l'androgynéité et l'ambiguïté des genres dans toutes ces démarches créatives. Mais là... il ... «Public.fr, Nov 12»
10
Une femme au masculin
L'androgynéité et l'ambiguïté des genres a toujours eu une place importante dans les démarches créatives d'Hedi Slimane. Silhouettes ... «buybuy.com : Le magazine du luxe et des tendances, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Androgynéité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/androgyneite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z