Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aspecté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASPECTÉ IN FRENCH

aspecté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPECTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aspecté is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ASPECTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aspecté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aspecté in the French dictionary

The definition of aspect in the dictionary is oriented.

La définition de aspecté dans le dictionnaire est orienté.


Click to see the original definition of «aspecté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASPECTÉ


affecté
affecté
collecté
collecté
désaffecté
désaffecté
inaffecté
inaffecté
injecté
injecté
prospecté
prospecté
respecté
respecté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASPECTÉ

aspartique
aspasien
aspécifique
aspect
aspecter
asperge
aspergée
asperger
aspergès
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
aspermé
aspermie
aspersion
aspersoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASPECTÉ

activi
arrê
autori
capaci
ci
coarcté
comi
communau
contracté
disponibili
décontracté
efficaci
identi
lacté
proximi
quali
réfracté
rétracté
tracté
é

Synonyms and antonyms of aspecté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aspecté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASPECTÉ

Find out the translation of aspecté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aspecté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aspecté» in French.

Translator French - Chinese

aspected
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aspectado
570 millions of speakers

Translator French - English

aspected
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

aspected
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

aspected
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аспектированы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aspectado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

aspected
260 millions of speakers

French

aspecté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

aspected
190 millions of speakers

Translator French - German

aspected
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

aspected
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에서 aspected
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aspected
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

aspected
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

aspected
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

aspected
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aspected
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aspetto positivo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aspected
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аспектіровани
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aspectat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

όψεις
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aspected
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

välaspekterad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aspected
5 millions of speakers

Trends of use of aspecté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPECTÉ»

The term «aspecté» is normally little used and occupies the 46.865 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aspecté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aspecté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aspecté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASPECTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aspecté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aspecté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aspecté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASPECTÉ»

Discover the use of aspecté in the following bibliographical selection. Books relating to aspecté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LES PLANETES LOURDES EN ASTROLOGIE ET LEURS TRANSITS. 2ème ...
Il y a un don de dédoublement et d'ubiquité. On fera, un jour dans sa vie, une évolution. En transit La personnalité prend une nouvelle orientation. Elle sera bonne si Neptune est bien aspecté dans le thème, il y a risque d'erreur autrement .
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1997
2
Les maison en astrologie
Marie-Thérèse Des Longchamps. on le dépense car on ne lui accorde pas une importance capitale. Par contre, en négatif, on peut avoir l'angoisse soit d'en manquer, soit de ne pas le dépenser comme il faut. Si Neptune est mal aspecté, il y a ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1990
3
Chiron et les complexes généalogiques
Sur un plan psychogénéalogique, si Chiron est mal aspecté, il est fort probable que les parents ont transmis un message générationnel qui a convaincu le natif que ce qu'il veut partager avec les autres n'est pas intéressant, donc qu'il ne peut  ...
Grégory Hagneré
4
Conventions réglementées
Si Jupiter est mal aspecté, on ne peut réaliser ces désirs. Il peut y avoir fécondité artistique ou littéraire, suivant le thème. Jupiter fn Maison VI annuelle Beaucoup de fécondité d'activités dans la vie quotidienne. On peut élargir son champ ...
Gabriel Baranger, Editions Francis Lefebvre, 2007
5
na
Si Jupiter est rétrograde dans le natal, ce transit de Neptune peut reproduire une leçon karmique mal intégrée. Avec un tel Jupiter, surtout s'il est mal aspecté, il nous est “ interdit” de vivre dans l'abondance ou le luxe sans l'avoir mérité.
6
Astrologie au quotidien. Tome 2, Exercices corrigés
Mal aspecté, il y a des risques d'être séduit sur le plan sentimental. La Maison V en "y suggère une grande sensualité et de nombreux amours, n'excluant pas cependant des liaisons durables. La Maison V en H rend difficile l'association des ...
Philippe Dorbaire, 2000
7
Alchimie Mystique & Traditions Populaires
Nous ne noterons que les arguments qui concernent Saturne quand il est mal aspecté, même si le fait d'être bien aspecté ne le rend guère positif. Un mauvais aspect Saturne-Lune fait que le natif sera infirme. envieux, timide. solitaire.
8
Astrologie pour tout réussir: Tome 1, Des bases ...
Si le Soleil en Lion est bien aspecté, c'est à dire bien soutenu dans ses relations avec les autres planètes, vous développerez tout naturellement une authentique créativité, un vrai sens de la réussite et/ou des valeurs essentielles que ...
Catherine Battesti, 2007
9
Les Noeuds lunaires et la lune noire en astrologie
Bien aspecté, on sait agir à un niveau supérieur sans provoquer un effet de boomerang. Mal aspecté, il y a encore une évolution à faire pour se dégager de certains ressentiments. — En Taureau, le sens de la possession paralyse la liberté ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1989
10
Méthode d'astrologie: psychologie et orientation
Soleil bien aspecté de Mars, cœur musclé, tonus élevé ; mal aspecté de Saturne, faiblesse organique du cœur. Mal aspecté de Neptune, usage persistant de toxiques : drogues diverses, tabac, somnifères. Soleil mal aspecté de Mars, Saturne, ...
Marcie Vinal, 1969

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPECTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aspecté is used in the context of the following news items.
1
Tonitruant Thoni
Depuis novembre, le Grand Nancy, désormais 10e, va mieux et regarde de nouveau devant lui après avoir si souvent aspecté dans son ... «lasemaine.fr, Feb 13»
2
John Terry et la fumée sans feu
En attendant, le Londonien a perdu son brassard de capitaine de l'Angleterre au profit de Rio Ferdinand… frère d'Anton. Vraiment mal aspecté ... «Le Temps, Apr 12»
3
Franck Ribéry puni à double titre
Franck Ribéry est vraiment mal aspecté par les temps moroses qui courent. Déjà mis au pilori – il risque la prison ferme – pour ses tribulations ... «Le Temps, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aspecté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aspecte>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z