Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ataraxie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATARAXIE IN FRENCH

ataraxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATARAXIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ataraxie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATARAXIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ataraxie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ataraxie

Ataraxie

Ataraxia appears first in Democritus and refers to the tranquility of the soul resulting from the moderation and harmony of existence. Ataraxia then becomes the principle of happiness in stoicism, epicureanism and skepticism. It comes from a state of profound tranquility, arising from the absence of any trouble or pain. This notion appears in the Epicurean epoch. Mental state where one is not reached by what happens around us, all the preoccupations seem foreign to us. The state of ataraxia is not only a mental affair. The rational study of an ethic and an inner peace such as these three philosophical movements are limited by the expression of this feeling of tranquility. We can only emphasize the importance of bodily exercises in these doctrines in order to better reveal the controversial relationship between body and mind. Ataraxia is indeed unnecessarily related to aponia, or absence of bodily disorders. According to Epicurus, these two linked states lead to euthymy. It should not be confused with apathy. L’ataraxie apparaît d'abord chez Démocrite et désigne la tranquillité de l’âme résultant de la modération et de l’harmonie de l’existence. L’ataraxie devient ensuite le principe du bonheur dans le stoïcisme, l’épicurisme et le scepticisme. Elle provient d’un état de profonde quiétude, découlant de l’absence de tout trouble ou douleur. Cette notion apparaît à l'époque d'Épicure. État mental où l'on n'est pas atteint par ce qui se passe autour de nous, toutes les préoccupations nous semblent étrangères. L'état d'ataraxie n'est pas uniquement une affaire mentale. L'étude rationnelle d'une éthique et d'une paix intérieure telle que firent ces trois mouvements philosophiques reste limitée par l'expression de ce sentiment de quiétude. Nous ne pouvons que souligner l'importance des exercices corporels dans ces doctrines afin de mieux faire apparaître la relation controversée entre le corps et l'esprit. L'ataraxie est en effet liée, d'une façon non nécessaire, à l'aponie, ou absence de troubles corporels. Selon Épicure, ces deux états liés mènent à l'euthymie. Elle ne doit pas être confondue avec l'apathie.

Definition of ataraxie in the French dictionary

The definition of ataraxia in the dictionary is tranquility, the impassibility of a soul who has become mistress of herself at the price of the wisdom acquired either by moderation in the search for pleasures, or by the exact appreciation of the value of things, by suspending the judgment. Another definition of ataraxia is absence of disorder in the digestive tract. State of indifference characteristic of certain neuropathies and obtained without the influence of neuroleptic agents suppressing any reaction response.

La définition de ataraxie dans le dictionnaire est tranquillité, impassibilité d'une âme devenue maîtresse d'elle-même au prix de la sagesse acquise soit par la modération dans la recherche des plaisirs, soit par l'appréciation exacte de la valeur des choses, soit par la suspension du jugement. Une autre définition de ataraxie est absence de trouble dans l'appareil digestif. État d'indifférence caractéristique de certaines névropathies et obtenu sans l'influence d'agents neuroleptiques supprimant toute réponse réactionnelle.

Click to see the original definition of «ataraxie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATARAXIE


anaphylaxie
anaphylaxie
apraxie
apraxie
ataxie
ataxie
chimioprophylaxie
chimioprophylaxie
chimiotaxie
chimiotaxie
chronaxie
chronaxie
galaxie
galaxie
homopraxie
homopraxie
orthopraxie
orthopraxie
phyllotaxie
phyllotaxie
praxie
praxie
prophylaxie
prophylaxie
protogalaxie
protogalaxie
radiogalaxie
radiogalaxie
stéréotaxie
stéréotaxie
synpraxie
synpraxie
tachyphylaxie
tachyphylaxie
taxie
taxie
thanatopraxie
thanatopraxie
épitaxie
épitaxie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATARAXIE

atabeg
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATARAXIE

agalaxie
apophylaxie
cytophylaxie
hélioprophylaxie
hémiataxie
hétérotaxie
mnémotaxie
organotaxie
phototaxie
psychoprophylaxie
psychotaxie
rhizotaxie
rhéotaxie
séroanaphylaxie
séroprophylaxie
thermotaxie
tropotaxie
télotaxie
zooprophylaxie
zootaxie

Synonyms and antonyms of ataraxie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATARAXIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ataraxie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ataraxie

ANTONYMS OF «ATARAXIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ataraxie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ataraxie

Translation of «ataraxie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATARAXIE

Find out the translation of ataraxie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ataraxie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ataraxie» in French.

Translator French - Chinese

ataraxie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ataraxie
570 millions of speakers

Translator French - English

ataraxie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ataraxie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ataraxie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ataraxie
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ataraxie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ataraxie
260 millions of speakers

French

ataraxie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ataraxie
190 millions of speakers

Translator French - German

ataraxie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ataraxie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ataraxie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ataraxie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ataraxie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ataraxie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ataraxie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ataraxie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ataraxie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ataraxie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ataraxie
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ataraxie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ataraxie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ataraxie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ataraxie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ataraxie
5 millions of speakers

Trends of use of ataraxie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATARAXIE»

The term «ataraxie» is regularly used and occupies the 32.667 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ataraxie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ataraxie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ataraxie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATARAXIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ataraxie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ataraxie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ataraxie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATARAXIE»

Discover the use of ataraxie in the following bibliographical selection. Books relating to ataraxie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Abrege de Philosophie
Mais certains philosophes ont esquissé des points essentiels pour qui veut s' approcher du bonheur. II. L'ATARAXIE. L'ataraxie est une absence de trouble quelles que soient les circonstances. Chez Epicure, l'ataraxie renvoie au simple  ...
Serge Durand
2
L'héritage des dieux Tome 3 : Ataraxie
LIKONDA et ses compagnons de choc reviennent affaiblis du jardin des Dieux avec la légendaire NOESIS dans leur besace.
Mannisi,, Frehel,, 2002
3
Libertinage et philosophie au XVIIe siècle: La résurgence ...
N'est- elle que le choix commode d'une belle image poétique de Lucrèce ? L' absence de troubles, en effet, l'ataraxie, n'est pas la même chez Sextus et Epicure : chez ce dernier elle est provoquée par la science de la nature tandis que chez ...
Antony McKenna, Pierre-François Moreau, Institut Claude Longeon, 2003
4
La psychiatrie médiévale persane: La maladie mentale dans la ...
L'ataraxie(uma'næna). S'épargner la souffrance psychique pour l'avenir et devancer son apparition signifient savoir contrôler ses instances intérieures. Le but est avant tout de se préserver des déboires du désir. La « tragédie du désir » a été ...
Bertrand Thierry de Crussol des Epesse, 2011
5
Leçons sur l'histoire de la philosophie.
6, § 12 ; <« Le principe et la cause du Scepticisme sont, selon nous, l'espoir de l' ataraxie ; des hommes de grand talent, troublés par le manque d'équilibre des choses, faute de savoir auxquelles donner plutôt l'assentiment, en vinrent à ...
Georg-Wilhelm-Friedrich Hegel, 1975
6
Réussir la dissertation de philosophie: auteurs et méthode
ataraxie. Les hommes et les animaux, dès leur naissance, cherchent le plaisir et fuient la douleur. Le plaisir dont il est ici question n'a rien d'intellectuel. Le plaisir épicurien est celui du corps uniquement, plaisir de la chair, plaisir du ventre ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
7
Mes parlements: Du récit au discours. Propos sur l'histoire ...
L'ataraxie. Parler d'un tel principe est bien, à dire vrai, une idée d'intellectuel, car il n'existe pas de clinique du plaisir. Non que les hôpitaux soient tristes par définition, mais tout simplement parce que l'organisme, physiologiquement, ...
Jean Gagnepain, 1994
8
Le Scepticisme au XVI et au XVII siècle
La description du procès qui mène à l'ataraxie se fait en termes strictement épistémologiques. L'ataraxie est la fin, comme l'espoir qui dynamise la recherche du penseur, et pourtant Sextus semble vouloir dire qu'il ne la trouve pas là où il ...
Pierre François Moreau, 2001
9
Le Scepticisme au XVIe et au XVIIe siècle: Le Retour des ...
(eis épokhèn), puis à l'ataraxie (eis ataraxian) » (E. P. I, IV , 89). L'essence même du scepticisme réside dans la triade isosthénieépochèatziaxle. Ce qui étonne ici, c'est la synthèse entre une analyse proprement épistémologique etune finalité ...
Collectif, 2014
10
Hegel et le scepticisme
Si le résultat est le même que dans les philosophies antérieures étudiées par Hegel (l'épicurisme et. le stoïcisme) c'est-à-dire l'ataraxie, l'absence de trouble, nous avons vu que cette ataraxie n'a pas la même forme. Il y a ici recherche d' une ...
Bertrand Quentin, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATARAXIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ataraxie is used in the context of the following news items.
1
UNE BIÈRE, UNE HISTOIRE : UN ACCORD C'T … - Bières et Plaisirs
... est que votre activité soit accompagnée de votre bière favorite, celle-ci agissant comme votre véhicule vers un état d'ataraxie totale. La fusion ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
2
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le choix de la facilité et du …
... la connaissance et qu'on atteint la quiétude, la paix des cœurs et l'absence de troubles intérieurs. C'est ce que les Grecs appellent l'ataraxie. «El Watan, Jul 15»
3
Xanax et Lexomil, dangereux à long terme ? Méditation, hypnose …
Pour apaiser les maux de l'âme on a recherché depuis l'antiquité des remèdes qui conduisaient à l'ataraxie. Il y a eu la philosophie, les ... «L'Obs, Jun 15»
4
Une « Alceste » sobre crayonnée par le duo Minkowski / Py à l …
... Py développe un jeu apaisé d'osselets, où le Memento Mori devient presque ataraxie. Il y a peu de place pour l'éclat, le sublime ou la révolte ... «Toutelaculture, Jun 15»
5
Le watching London de Patek Philippe
Juste un moment d'ataraxie, pourtant, avant le grand émoi: la Grandmaster Chime, parangon du savoir-faire horloger, œuvre manifeste, ... «AGEFI.com, Jun 15»
6
L'Atarax, anxiolytique de 60 ans avec quelques petits soucis …
Le nom finalement retenu provient du mot ataraxie, en grec ἀταραξία/ataraxía –un état qui, selon l'épicurisme et le stoïcisme, désigne un état ... «Slate.fr, Jun 15»
7
Ces manifestations du corps humain… pas toujours bien interprétées
Si entre ta chair et ta tête l'ataraxie est complète, il arrive que les gens qui t'entourent n'aient pas la même vision des signaux que vous ... «madmoiZelle.com, May 15»
8
Philo Bac 2015: Top 10 des philosophes à maitriser pour réussir son …
Son enseignement se veut une méthode pour atteindre le bonheur par l'ataraxie, la paix de l'âme en acceptant, avec courage et amour, tout ... «MCE Ma Chaine Etudiante, May 15»
9
« La Barbe Ensanglantée » de Daniel Galera: un délice doux-amer
On craint un temps que le roman ne s'abîme dans un moralisme surfait, un fatalisme déprimant ou une ataraxie néo-bouddhiste. Il n'en est rien. «Toutelaculture, May 15»
10
Corps d'une femme retrouvé à Aubervilliers : ce que l'on sait
... par cette équipe au GVT de socialistes amorphes, plongés dans une ataraxie totale, sinon une phase végétative comateuse grave, s'affirme ... «L'Obs, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ataraxie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ataraxie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z