Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atman" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATMAN IN FRENCH

atman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATMAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atman is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATMAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «atman» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

atman

Âtman

The Ātman is a concept of the Indian philosophy āstika. This one has the sense of pure awareness of being or pure "I am." This term traditionally denotes the true Self, as opposed to the ego. However, in Hinduism, it may also have other meanings such as: ▪ the essential principle from which any living being is organized; ▪ the central being above or below external nature as we can apprehend it, calm, unaffected by the movements of the inner nature of the jiva, but supporting their respective evolution, while not mingling with it ; ▪ vital breath. L'Ātman est un concept de la philosophie indienne āstika. Celui-ci a le sens de pure conscience d'être ou de pur « je suis ». Ce terme désigne traditionnellement le vrai Soi, par opposition à l'ego. Cependant dans l'hindouisme, celui-ci peut avoir aussi d'autres significations comme: ▪ le principe essentiel à partir duquel s'organise tout être vivant ; ▪ l'être central au-dessus ou en deçà de la nature extérieure telle que nous pouvons l'appréhender, calme, inaffecté par les mouvements de la nature intérieure du jīva, mais soutenant leur évolution respective, tout en ne s'y mêlant pas ; ▪ le souffle vital.

Definition of atman in the French dictionary

The definition of atman in the dictionary is soul emanating from the great universal soul to which it meets if it is pure.

La définition de atman dans le dictionnaire est âme émanée de la grande âme universelle à laquelle elle se réunit si elle est pure.

Click to see the original definition of «atman» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
hetman
hetman
liman
liman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportman
sportman
sportsman
sportsman
superman
superman
toman
toman
wattman
wattman
yachtman
yachtman

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATMAN

atinter
ative
atlante
atlantide
atlantides
atlantique
atlanto-méditerranéen
atlas
atlastique
atma
atmosphère
atmosphérique
atoca
atoll
atome
atome-gramme
atomicien
atomicité
atomique
atomiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATMAN

birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
iman
karman
maman
musulman
shaman
talisman
yachtsman
yeoman

Synonyms and antonyms of atman in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATMAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «atman» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of atman

Translation of «atman» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATMAN

Find out the translation of atman to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of atman from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atman» in French.

Translator French - Chinese

阿特曼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Atman
570 millions of speakers

Translator French - English

atman
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आत्मन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عتمان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

атман
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

atman
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আত্মা
260 millions of speakers

French

atman
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Atman
190 millions of speakers

Translator French - German

Atman
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アートマン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아트만으로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Atman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

atman
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆத்மா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Atman
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

atman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Atman
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Atman
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

атман
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

atman
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

atman
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Atman
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

atman
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

atman
5 millions of speakers

Trends of use of atman

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATMAN»

The term «atman» is quite widely used and occupies the 12.615 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atman» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atman
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «atman».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATMAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atman» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atman» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about atman

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATMAN»

Discover the use of atman in the following bibliographical selection. Books relating to atman and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les religions face aux questions de la vie
Hindouisme □ Atman: L'Atman est le corrélat humain du Brahman. Émanant, au commencement du monde, de la source unique de toute vie, le Brahman, l'Atman entreprend un long voyage pour retourner au Brahman. Parce qu'il ignore qu'il ...
Joseph Boyer, Patrick Colle, Joseph Herveau, 2005
2
Les fondements de la vie
Hindouisme □ Atman : L'Atman est le corrélat humain du Brahman. Émanant, au commencement du monde, de la source unique de toute vie, le Brahman, l'Atman entreprend un long voyage pour retourner au Brahman. Parce qu'il ignore ...
Mehrézia Labidi-Maïza, Joseph Boyer, Joseph Herveau, 2006
3
Etude comparative des principales méthodes de déconvolution ...
LE SUJET TRAITE DU PROBLEME DE DECONVOLUTION EN GEOPHYSIQUE PETROLIERE.
Atman Guerchaoui, 1988
4
Hermann Hesse: de Siddharta au Jeu des perles de verre
Ce sens de l'unité est encore présent lorsque Hesse se réfère à Atman et Brahma. Pour exprimer les choses le plus simplement possible, Hesse veut signifier par son roman que l'homme et l'univers relèvent d'une seule et même réalité et ne ...
Edwin Casebeer, Michel Meyer, 1984
5
Traitté de l'aiman: Divisé en deux parties : La prémière ...
(о) ty» '» D. ' JDeclinaifon de l' ssfiman , ce que c'eß, 29 'Defcription de quelques machines faites avec t Atman. Zi Diminuer la foret deí^yíiman comment ton le pent fatre, , . y б Dinocrates architecte, par ttrdre de Ptole- mée bâtir un temple a ...
Joachim ¬d' Alencé, 1712
6
Écopsychologie
Le mot Atman (prononcé Atma en Sanskrit) est interprété comme l'essence principale de l'homme, le Soi Supérieur. Le A dans ce mot est une négation. Tma signifie obscurité. Le mot tamas — ignorance, obscurité spirituelle — a la même ...
Vladimir Antonov
7
SORTIR DE LA SUJÉTION: Essais sur la désubordination des ...
le «je » et l'atman impérissables S'identifient. Aham est le signe visible qui permet d'inférer l'atman comme quelque chose d'autre que le perçu. Il ne fait pas percevoir l'atman, le sujet, il le dénote comme un x. L'atman n'est pas perçu ...
Guy Poitevin, 2002
8
Relations familiales dans les littératures française et ...
réveilla [Atman]. [...] Elle se dressa sur le lit et regarda son mari nu endormi. [...] Et soudain prenant conscience de sa volonté de le dépasser et de son pouvoir de bondir au delà de l'amour terrestre, elle franchit le corps de l'homme [.
Murielle Lucie Clément, Sabine Van Wesemael, 2008
9
Présence au coeur: Une introduction à la psychologie ...
Partant d'observations et de situations concrètes quotidiennes, l'auteur montre comment la compréhension profonde offerte par le Bouddha, et actualisée par des générations de pratiquants, peut aider à trouver au plus profond de soi ...
Tho Ha Vinh, 2008
10
La tradition religieuse, spirituelle et sociale au Vietnam: ...
Le Brahman est l'Atman. » (Munda- ka, 2, 2, 5)17. Dans le rapport entre l'homme et le Brahman, les Upanisads enseignent que l'être humain participe à la nature du Brahman. Il porte en lui une parcelle du Brahman, c'est-à-dire l'Atman, qui ...
Joseph Nguyen Huy Lai, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATMAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atman is used in the context of the following news items.
1
Élève ostéopathe, mon école a perdu son agrément : je ne pourrai …
Je viens de finir ma quatrième année au centre d'ostéopathie Atman à Sophia-Antipolis. Problème : mon école vient de perdre son agrément et ... «L'Obs, Jul 15»
2
Votre prochain Superman s'appelle Atman : un test scientifiquement …
Le président-fondateur d'Atman Co., Michel Guay, solutionne peut-être facilement la problématique de la gestion des ressources humaines en ... «Commerce Monde, Jul 15»
3
Une école d'ostéopathie menacée - France 3 Côte d'Azur
Le centre Atman de Valbonne, une école des plus anciennes écoles d'ostéopathie de France, vient de voir le renouvellement de son agrément ... «Francetv info, Jul 15»
4
A Valbonne, le centre d'ostéopathie Atman perd son agrément …
Le Ministère des Affaires Sociales et de la Santé vient de décider de ne pas renouveler son agrément au Centre d'ostéopathie Atman pour la ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
Ostéopathie : 6 écoles ne reçoivent pas leur agrément 2015 …
Centre d'ostéopathie Atman. - Institut d'ostéopathie de Bordeaux. - COS Atlantique. - Collège d'ostéopathie du Pays basque (COPB). «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
6
festival Sarre à contes : un spectacle dans chaque port
B atman contre Robespierre , c'est l'histoire de la chute et de la rédemption de Jean-Claude Barbès. Dans son travail de réhabilitation et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
SERIE. Le VBC Chamalières et son "Africa Connection"
Son entraîneur, Atman Toubani, a passé six jours en juin au Kenya, à l'occasion de la coupe d'Afrique des Nations. Une de nos équipes l'a ... «Francetv info, Jul 15»
8
VIDEO. JT 19h de France 3 Auvergne : le replay du jeudi 2 juillet 2015
Son entraîneur Atman Toubani a accepté qu'une de nos équipes l'accompagne pendant un voyage d'à peine 6 jours au Kenya. Un première ... «Francetv info, Jul 15»
9
Le VBC Chamalières au sommet du volley féminin !
Une accession au sommet du volley féminin qui marque une grande première pour l'histoire du club. Un exploit mené de main de maître par Atman Toubani et ... «Ville de Clermont-ferrand, Jun 15»
10
Fous de la bière
Tel est le credo des frères Atman, auteurs du blogue La décapsule consacré à la bière et aux produits du terroir québécois. Ces deux rigolos ... «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atman [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/atman>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z