Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attardée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTARDÉE IN FRENCH

attardée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTARDÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Attardée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATTARDÉE


abordée
abordée
accordée
accordée
bordée
bordée
cardée
cardée
cordée
cordée
embardée
embardée
gourdée
gourdée
regardée
regardée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATTARDÉE

attachant
attache
attaché
attachée
attachement
attacher
attacheur
attacheuse
attacus
attaquabilité
attaquable
attaquant
attaquante
attaque
attaqué
attaquer
attaqueur
attardé
attardement
attarder

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATTARDÉE

coudée
dévergondée
fondée
glandée
gradée
idée
inondée
lapidée
obsédée
ondée
orchidée
possédée
radée
ridée
sondée
spondée
suicidée
vidée
élodée
évadée

Synonyms and antonyms of attardée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «attardée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTARDÉE

Find out the translation of attardée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of attardée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attardée» in French.

Translator French - Chinese

智障
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

retardado
570 millions of speakers

Translator French - English

retarded
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मंद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معوق خلقيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

замедленный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

retardado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মন্দীভূত
260 millions of speakers

French

attardée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

akal
190 millions of speakers

Translator French - German

zurückgeblieben
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

遅れ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지연
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

terbelakang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chậm phát triển
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாதிக்கப்பட்டோரிடையே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मंद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

engelli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ritardato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niedorozwinięty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

уповільнений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

retardat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καθυστερημένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vertraagde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

retarderad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utviklingshemmede
5 millions of speakers

Trends of use of attardée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTARDÉE»

The term «attardée» is regularly used and occupies the 36.395 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attardée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attardée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «attardée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTARDÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attardée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attardée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about attardée

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ATTARDÉE»

Famous quotes and sentences with the word attardée.
1
Roch Carrier
Rêver, c'est écouter l'enfance attardée dans l'homme.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATTARDÉE»

Discover the use of attardée in the following bibliographical selection. Books relating to attardée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Accès Français 3/4: Chansons et autres ancres de poésie
Oui, attardée. Attardée comme les amoureux du côté de la paille. La voici qui ressort par un portillon dont la clenche ne tinte même pas. La voilà qui se faufile dans un fouillis d'instruments abandonnés sur l'aire. Elle évite les dents d'une ...
Christian Cherdon, Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre
2
Le Bourgmestre de Furnes de Georges Simenon (Fiche de ...
Ayant donné naissance à une fille attardée, sa femme Thérésa se retranche dans une attitude craintive et geignarde. Assumant sans hypocrisie ses besoins sexuels, il prend Maria, la bonne, pour maitresse, parce qu'« il vaut mieux que ce soit ...
Raphaëlle O'Brien, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Empire colonial sous Vichy (L')
Sa seule présence doit créer, là où il paraît un climat d'élévation : en d'autres termes au-dessus du médiocre qui constitue la masse attardée dans ses modes de vie néfastes, attardée à vivre au raz de la terre [...]. Plus qu'aucun autre, un SOL ...
Jacques Cantier, Eric Jennings, 2004
4
Coup de grâce à Aldebaran
C'est une fille. Une âme relativement jeune mais qui a passé ses anciennes existences sans avancer ni évoluer le moins du monde, qui ne s'est jamais préoccupée d'agir selon sa propre initiative. Elle est terriblement attardée par rapport au ...
Joëlle, 2006
5
L'humanitaire en partage: Témoignages
Si je me suis attardée sur quelques aspects du contexte lituanien, ce n'est pas parce qu'il est pire qu'ailleurs. Comme dans les autres pays où je me rends, je me délecte de son intrinsèque beauté, de sa poésie, de la grandeur de son peuple ...
Mona Levinson-Levavasseur, 2010
6
Une âme en peine 1895-1977
Un soir de février, où elle s'était attardée plus longtemps a escalader ce monceau de détresses, revint alors, après ce chaos de présence-absence, la souffrance de la séparation dure, implacable, imprévisiblement longue, jusqu'à la  ...
Renée Guillaume, 2014
7
Amour partagé, amours contrariées
Tu vas encore dire que je suis attardée, Julia ! — Qu'est-ce qui te tracasse Manon ? — Je ne comprends pas le (6) commandement : « L'œuvre de la chair ne désirera qu'en mariage seulement ». Qu'est- ce que cela veut dire ? — C'est vrai !
Albert Lefebvre
8
Pas de repos pour Théo
Etait-il atteint de priapisme et en avait-elle assez de subir ses assauts incessants ? Sophie ne s'est pas assez attardée sur le sujet pour que j'en apprenne davantage. Je sais simplement qu'elle a fini par le jeter dehors, avec pertes et fracas.
9
Femme et écriture dans la péninsule ibérique
Comme lors de l'histoire d'amour vécue au moment de son adolescence avec son cousin Fernando, l'image de l'attardée mentale (p. 170) est gommée par celle du sapin de Noël (p 135« 136), expression d'un retour aux premiers émois  ...
Maria-Graciete Besse, Nadia Mekouar-Hertzberg, 2004
10
Aller sans retour pour Tanger
Une passagère nostalgique, attardée sur le pont supérieur, voluptueusement blottie dans un transat, aurait soupiré d'aise à la vue de cette silhouette, offerte elle aussi : celle d'un jeune homme au corps délié, aux hanches minces renonçant à ...
Pierre Morvilliers, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTARDÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attardée is used in the context of the following news items.
1
Actualité > New Horizons dévoile les montagnes de Pluton et de …
L'équipe scientifique a dévoilé mercredi 15 juillet les contours de la petite lune Hydre puis s'est attardée sur les paysages de Charon et de ... «Futura Sciences, Jul 15»
2
convocation de l'histoire et célébration des romanciers algériens
La pièce s'est attardée sur les qualités militaires de Salah Bey, son accession au beylik de. Constantine et l'admiration que lui vouaient ses ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
3
Crouesty. Des photos sur le port
En séjour à Venise, Rachel Bénéat s'était également attardée, il y a quelques années, sur la surface réfléchissante de la lagune et de cette ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Leela Devi Dookun-Luchoomun : L'EFTP n'est pas réservé aux …
La ministre de l'Enseignement supérieur s'est par ailleurs attardée sur le budget de 2015, dont l'objectif est de faire de Maurice “un vaste ... «LeMatinal, Jul 15»
5
Caitlyn Jenner : Déjeuner entres filles avec Kendall Jenner et Hailey …
L'ancienne athlète olympique ne s'est pas attardée devant le restaurant et les photographes qui la suivent quotidiennement depuis qu'elle ... «Pure People, Jul 15»
6
Visite d'Etat dans le Haut-Sassandra: Léopoldine Coffie mobilise les …
... qu'elle a sensibilisés à réserver un "accueil exceptionnel" au chef de l'Etat, Léopoldine Coffie s'est attardée sur la stratégie à mettre en place ... «Abidjan.net, Jul 15»
7
Les titres de la revue de presse: Dimanche 12 juillet 2015
Après l'achat d'un logiciel espion par la police zurichoise communiqué dans les médias cette semaine, la presse dominicale s'est attardée sur ... «Le Temps, Jul 15»
8
CCER. Une exposition pour deux talents
La curiosité du photographe Langoatais s'est attardée à prendre une série de prises de vue en couleurs des coins et recoins de l'intérieur de la ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Collège privé l'espoir de l'APEE : Une année scolaire 2014-2015 …
Par ailleurs, elle s'est attardée sur les objectifs visés à travers l'ouverture du secondaire. Le premier objectif est de donner aux enfants avec ... «LeFaso.net, Jul 15»
10
Kylie Jenner aux cheveux bleus transformée par son beauty look …
La belle a déjà expérimenté bien des couleurs mais c'est sur le bleu qu'elle s'est attardée. Tandis que la tendance est au gris, Kylie Jenner suit ... «meltyFashion, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attardée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/attardee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z