Download the app
educalingo
Search

Meaning of "glandée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLANDÉE IN FRENCH

glandée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLANDÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Glandée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLANDÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «glandée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
glandée

acorns

Glandée

The gland is a practice that allows to send its pigs grazing in the forests to consume the acorns of the oaks and the beeches of the beeches. The glanda is practiced in autumn, its duration varies according to the customs, from the beginning of September, the end of September or the beginning of October to the end of October. Some customs extend it all winter. The seigneur perceives a right which he gives to the lease. The 1669 Ordinance on Waters and Forests strictly regulates the right of the gland. In France, the more we descend to the south, the more frequent they are: ▪ In the northeast: 1 glandée every 10 to 15 years ▪ In Burgundy: 1 glandée every 5 to 10 years ... La glandée est une pratique qui permet d'envoyer ses porcs paître dans les forêts pour y consommer les glands des chênes et les faînes des hêtres. La glandée se pratique en automne, sa durée varie selon les coutumes, du début septembre, de la fin septembre ou du début octobre à la fin octobre. Certaines coutumes la prolongent tout l'hiver. Le seigneur perçoit un droit qu'il donne à bail. L'ordonnance de 1669 sur les eaux et forêts réglemente strictement le droit de glandée. La glandée qualifie également l'année où les chênes produisent les glands : En France, plus on descend vers le Sud, plus elles sont fréquentes : ▪ Dans le Nord-Est : 1 glandée tous les 10 à 15 ans ▪ En Bourgogne : 1 glandée tous les 5 à 10 ans...

Definition of glandée in the French dictionary

The definition of acorn in the dictionary is harvest of acorns.

La définition de glandée dans le dictionnaire est récolte des glands.

Click to see the original definition of «glandée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GLANDÉE


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
fondée
fondée
inondée
inondée
ondée
ondée
sondée
sondée
spondée
spondée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GLANDÉE

glanage
gland
glandage
glande
glandé
glander
glandifère
glandivore
glandouiller
glandulaire
glandulairement
glandule
glanduleux
glandulo-humoral
glane
glaner
glanerie
glaneur
glaneuse
glanure

FRENCH WORDS THAT END LIKE GLANDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

Synonyms and antonyms of glandée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «glandée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLANDÉE

Find out the translation of glandée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of glandée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glandée» in French.

Translator French - Chinese

橡子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bellotas
570 millions of speakers

Translator French - English

acorns
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शाहबलूत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجوز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

желуди
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bolotas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

acorns
260 millions of speakers

French

glandée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

acorns
190 millions of speakers

Translator French - German

Eicheln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ドングリ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도토리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

acorns
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

acorns
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சோளமும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

acorns
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meşe palamudu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ghiande
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żołędzie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жолуді
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ghinde
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βελανίδια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

akkers
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ollon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

eikenøtter
5 millions of speakers

Trends of use of glandée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLANDÉE»

The term «glandée» is normally little used and occupies the 53.389 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «glandée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of glandée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «glandée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLANDÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «glandée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «glandée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about glandée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GLANDÉE»

Discover the use of glandée in the following bibliographical selection. Books relating to glandée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
GLAIVE. Le droit de glaive n'appartient qu'aux juges royaux & à ceux des seigneurs hauts-justiciers. Vide suprà , verbo Droit de glaive. ] 183. GLANDÉE signifie le gland qui tombe des chênes , & qui sert de , paisson& de nourriture aux porcs.
‎1765
2
Inventaire sommaire des archives communales antérieures à ...
In-folio , 153 feuillets et in-quarto , 277 feuillets , papier ; allemand. 1591-1546. — Recettes de la glandée ; — comptes présentés par l'administrateur; — droit de marque et salaires aux gardiens des porcs établis en forêt ; — frais occasionnés  ...
M. Nessel, 1865
3
Inventaire-sommaire des Archives communales antérieures à ...
Recettes de la glandée; — comptes présentés par l'administrateur; — droit de marque et salaires aux gardiens des porcs établis en foret ; — frais occasionnés par la descente et vue des lieux pour estimer l'importance de la glandée ...
Haguenau (Bas-Rhin). Archives municipales, 1865
4
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
simple parcours de sa parcelle permet parfois de s'assurer de l'abondance de la glandée. Mais ce jugement à l'œil n'est pas toujours suffisant. Les glands d' apparence saine peuvent être attaqués par différents pathogènes. Le balanin est un ...
Jean Lemaire, 2010
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
D'où il faut conclure , que la moitié que l'ordonnance accorde à l'adjudicataire de la Glandée , n'a pour objet que la confifeation , & non l'amende, qui dans tous les cas doit appartenir au roi en entier. L'adjudicataire d'un bois ne peut pas ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
D'où il faut conclure que la moitié que l'ordonnance accorde à l'adjudicataire de la Glandée , n'a pour objet que la confiscation, et non l'amende, qui dans tous les cas doit appartenir au roi en entier. XII. L'adjudicataire d'un bois ne peut pas ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ce mot se trouve employé pour glandée dans une chartre de l'an 1 386. Voyez le supplément de du Cange par don Carpentier, au mot Aglanderata. ( G. D. C. ) Addition à Varùclc Agnat. U Agitation est encore de la plus grande importance ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
8
Pasicrisie belge
67 de l'édit du 14 septembre 1617, 122 de l'ordonnance du 50 septembre 1754, et 27, titre XXVll, de l'ordonnance de 1669, ct il consiste en ce que l'arrêt attaqué a fait entrer dans le cantonnement le droit de glandée ou paisson, ...
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
L'article suivant porte que , dans les publications qui se feront des paiffbns 6k glandées avant l'adjudi- cation d'icelles , fera comprise la quantité de porcs que pourra porter la glandée de la forêt , suivant 1 estimation qui en aura été faite, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
GLANDÉE. Récolte du gland. II se dit aussi du commerce qui s'en fait , & encore da gland comme marchandise. Ordinairement sous le mot de glandée, on comprend tous les fruits agrestes, ou sauvages qui fe recueillent dans les forets.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLANDÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term glandée is used in the context of the following news items.
1
Grand gibier : la fédération de chasse a limité les dégâts
Une année de belle glandée favorisera une belle reproduction de l'espèce en suivant et inversement. De la même manière, une année ... «ladepeche.fr, May 15»
2
Lotfi Ben Jeddou nommé au poste de procureur général
qui n'a rien glandée nous sommes condamnés a êtres dirigeaient par *** ou le poivoire et l'allégence , *** , le banditismes et au sommet de l ... «Business News, May 15»
3
Sangliers, loups, flavescence dorée... Les agriculteurs varois face à …
Avec la forte glandée de cet automne et les prélèvements insuffisants, on s'attend encore une fois à une campagne catastrophique. ». «Var-Matin, Mar 15»
4
A travers les temps. La grande histoire méconnue du Jambon.
Il se nourrit des sous-produits des cultures et les enfants le conduisent à la glandée. Son heure de gloire commence. L'étude des fragments d'os et de dents ... «Breizh Info, Mar 15»
5
Saint-Fargeau-Ponthierry : l'UMP promet du concret
Dans le canton, plusieurs points noirs sont en attente de solution : la route de Vosves, le carrefour de la Glandée, etc.», martèlent-ils. «Le Parisien, Feb 15»
6
Les chasseurs mobilisés contre la prolifération des sangliers
Ainsi quand la glandée est importante, la quantité de marcassins produite par une laie peut passer du simple au double. » La saison passée ... «Le Dauphiné Libéré, Dec 14»
7
Les Grands d'Espagne anoblissent le jambon
Après une deuxième période de glandée, les animaux sont abattus. Ils ont alors presque deux ans. «Nos cochons pèsent entre 220 et 240 kg. «Le Daily Neuvième, Nov 14»
8
Collision mortelle avec un motard : la police lance un appel à témoins
Le drame s'est produit sur la D 142, entre le rond-point du centre commercial Leclerc et le carrefour de la Glandée. La circulation était dense. «République Seine-et-Marne, Nov 14»
9
NOYON La prolifération des sangliers est maîtrisée... les dégâts aussi
... eu une absence exceptionnelle de glandée (ndlr : la poussée des glands) à l'automne 2012, ce qui a stoppé net la reproduction », note Marc ... «Courrier Picard, Sep 14»
10
Bombardement et représailles à Melun
Ils exercent, pour le groupe F.F.I. de Chailly et de Dammarie, la surveillance active des accès de la forêt, des routes de la Glandée et de ... «République Seine-et-Marne, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Glandée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/glandee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z