Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cordée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORDÉE IN FRENCH

cordée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORDÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cordée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORDÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cordée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cordée in the French dictionary

The definition of string in the dictionary is what can be tied with a string; measure given by the rope passed around a certain amount of wood.

La définition de cordée dans le dictionnaire est ce qui peut être lié à l'aide d'une corde; mesure donnée par la corde passée autour d'une certaine quantité de bois.


Click to see the original definition of «cordée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CORDÉE


abordée
abordée
accordée
accordée
attardée
attardée
bordée
bordée
cardée
cardée
embardée
embardée
gourdée
gourdée
regardée
regardée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CORDÉE

cordace
cordage
corde
cordé
cordeau
corde
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière

FRENCH WORDS THAT END LIKE CORDÉE

coudée
dévergondée
fondée
glandée
gradée
idée
inondée
lapidée
obsédée
ondée
orchidée
possédée
radée
ridée
sondée
spondée
suicidée
vidée
élodée
évadée

Synonyms and antonyms of cordée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORDÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cordée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cordée

Translation of «cordée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORDÉE

Find out the translation of cordée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cordée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cordée» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuerda
570 millions of speakers

Translator French - English

rope
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रस्सी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حبل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

веревка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

corda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দড়ি
260 millions of speakers

French

cordée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tali
190 millions of speakers

Translator French - German

Seil
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロープ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

로프
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tali
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dây
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கயிறு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दोरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

halat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

corda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мотузка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

frânghie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκοινί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rep
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tau
5 millions of speakers

Trends of use of cordée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORDÉE»

The term «cordée» is quite widely used and occupies the 14.845 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cordée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cordée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cordée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORDÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cordée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cordée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cordée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CORDÉE»

Discover the use of cordée in the following bibliographical selection. Books relating to cordée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Premier de cordée: suivi de La grande crevasse et Retour à ...
Premier de cordée, écrit et adapté au cinéma pendant la guerre, raconte le combat d'un fils, handicapé par une blessure qui le rend sujet au vertige, décide de suivre les traces paternelles en haute montagne, envers et contre tout.
Roger Frison-Roche, 2011
2
Une Cordée originale
Aux yeux de la Science, la Montagne est un morceau d'univers caractérisé par des valeurs particulières de divers paramètres physiques et chimiques. Elle constitue une niche singulière que la Nature a remplie de ses productions.
Jean-Claude Pont, Jan Lacki, 2000
3
Ingénierie des pratiques collectives: la cordée et le quatuor
Concevoir, mettre en acte, animer des actions collectives et les évaluer chemin faisant afin de les adapter aux situations rencontrées, telle est la conception de l'ingénierie des pratiques collectives adoptée dans cet ouvrage.
‎2000
4
Vingt ans de cordée
Vingt ans de cordée Paragot, Bérardini : deux grimpeurs qui remplissent d'admiration tous les mordus de l'escalade.
Bernard Paragot, Robert Paragot, Lucien Bérardini, 1998
5
Traité des maladies vénériennes
De la gonorrhée cordée. La gonorrhée cordée paroît être inflammatoire dans quelques cas , & spasmodiques dans d'autres ; nous traiterons d'abord de l' inflammatoire. Lorsque l'inflammation ne se borne pas seulement à la surface de  ...
John Hunter, 1787
6
Monique Maunoury. Une disciple de Charles de Foucauld à Ivry
La Cordée est née, la Cordée vit ! » D'autres feux de camp et d'autres promotions suivront au fil des années. De 10 en octobre 1941, la Cordée passe à plus de 120 membres en 1945, sans que Monique ait jamais prévu une telle expansion.
7
Traité de la maladie vénérienne
De la cordée. La cordée est tantôt inflammatoire, tantôt spasmodique. Je traiterai d'abord de la cordée inflammatoire. Lorsque l'inflammation, ne se limitant point à la surface de l'urètre et à ses glandes, se propage plus profondément et affecte ...
John Hunter, Philippe Ricord, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
8
La protohistoire
Sommaire • La Civilisation à céramique cordée • La Civilisation de Windmill-Hill • LeT.R.B.K.. I. La. Civilisation. À CÉRAMIQUE CORDÉE Son nom dérive du mode décoratif principal de sa céramique, réalisé à l'aide d'impressions de ...
Marcel Otte, 2002
9
La démocratie, je l'invente!
Sais-tu ce qu'est une cordée? Une cordée, c'est un groupe d'alpinistes. Le mot cordée vient de... corde, bien sûr, la corde qui les relie les uns aux autres par la taille pendant l'escalade. Celui qui grimpe en tête des alpinistes, c'est le « premier ...
Laurent Laplante, Paul Berryman, 2000
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
conséquence de l'irritation qui , se communiquant des nerfs de l'urètre à ceux des muscles contigus , détermine dans toute la substance de la verge les contractions inégales qui ont très généralement lieu dans cette maladie. » Si la cordée ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORDÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cordée is used in the context of the following news items.
1
Trois alpinistes français morts dans les Alpes suisses - Le Point
La cordée des trois alpinistes avait chuté sur plusieurs centaines de mètres dans la région du Rottalsattel, sur la commune de Lauterbrunnen. «Le Point, Jul 15»
2
Le jour où Romário est arrivé au sommet
Le premier de cordée. Celui qui a ouvert la voie. Deux mois auparavant, le 19 septembre 1993, Romário avait offert l'Amérique à son pays ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Kim Kardashian affiche son baby bump en robe moulante (photos …
Une pièce minimaliste qu'elle avait assemblée à un long trench beige et une paire de sandales cordée. On approuve le style de la maman ... «Closer, Jul 15»
4
Rencontre amicale au sommet du Cervin - Romandie.com
Le lendemain, l'expédition a atteint le sommet, trois jours avant une cordée concurrente partie sur le versant italien. Le drame s'est joué dans ... «Romandie.com, Jul 15»
5
Défense | Pierre-Philippe André, nouveau “premier de cordée
ARMEE Pierre-Philippe André, nouveau “premier de cordée”. Hier, le colonel Lionel Catar (à gauche) a passé le commandement du 7 e BCA ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Mont-Blanc : un alpiniste emporté par une chute de pierres
C'est le compagnon de cordée de la victime qui a appelé les secours pour leur signaler que son ami venait d'être frappé par une importante» ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Savoie : un randonneur fait une chute mortelle de 200m
Son compagnon de cordée a pu échapper au drame et a aussitôt prévenu le PGHM de Chamonix. À 11 h 40, un Suédois de 57 ans a dévissé ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Chamonix : Deux alpinistes perdent la vie ce jeudi - 20minutes.fr
C'est son compagnon de cordée qui a alerté les secours. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1 Partager; 2 Twitter; 0 1 ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Montagne - Alpinisme - Sommet(s) pour le Climat par Liv Sansoz
J'ai donc eu le plaisir de partager la première semaine avec Vincent et Pascal, faisant cordée avec le grand guide Seb Ibanez puis le botaniste ... «kairn.com, Jul 15»
10
L'estocade portée au CLM individuel sur le Tour de France (2000 …
... avec le fameux massacre du Luxembourg (1992) en premier de cordée, signé Miguel Indurain sur son Excalibur cycliste, la fameuse Espada ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cordée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cordee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z