Download the app
educalingo
Search

Meaning of "austronésien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSTRONÉSIEN IN FRENCH

austronésien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSTRONÉSIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Austronésien is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUSTRONÉSIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «austronésien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of austronésien in the French dictionary

The definition of Austronesian in the dictionary is that of a primitive tribe originally from the southern seas.

La définition de austronésien dans le dictionnaire est qui appartient à une peuplade primitive originaire des mers australes.


Click to see the original definition of «austronésien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUSTRONÉSIEN


ammoniaco-magnésien
ammoniaco-magnésien
arlésien
arlésien
artésien
artésien
barrésien
barrésien
carchésien
carchésien
cartésien
cartésien
géodésien
géodésien
indonésien
indonésien
keynésien
keynésien
magnésien
magnésien
malayo-polynésien
malayo-polynésien
manganésien
manganésien
mélanésien
mélanésien
parisien
parisien
polynésien
polynésien
pré-keynésien
pré-keynésien
salésien
salésien
sien
sien
véronésien
véronésien
étésien
étésien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUSTRONÉSIEN

ausonienne
auspice
aussi
aussière
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérement
austérité
austral
australien
australienne
australoïde
australopithèque
austrasien
austro-hongrois
austro-mélanésiens
austrophile

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUSTRONÉSIEN

austrasien
caucasien
circassien
clunisien
dionysien
jurassien
métatarsien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
pharisien
prussien
rabelaisien
russien
tarsien
théodosien
tunisien
vauclusien
vénusien

Synonyms and antonyms of austronésien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «austronésien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSTRONÉSIEN

Find out the translation of austronésien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of austronésien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «austronésien» in French.

Translator French - Chinese

南岛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

austronesio
570 millions of speakers

Translator French - English

Austronesian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ऑस्ट्रोनेशियाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأسترونيزية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Austronesian
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Austronesian
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অস্ট্রোনেশীয়
260 millions of speakers

French

austronésien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Austronesia
190 millions of speakers

Translator French - German

austronesische
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オーストロネシア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오스트로 네시아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Austronésia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Austronesian
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆஸ்ட்ரோனேஷியன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ऑस्ट्रोनेशियन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Austronesian
70 millions of speakers

Translator French - Italian

austronesiana
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Oceanii
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Austronesian
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

austroneziana
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Austronesian
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Austronesische
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Austronesian
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

austronesisk
5 millions of speakers

Trends of use of austronésien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSTRONÉSIEN»

The term «austronésien» is normally little used and occupies the 60.357 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «austronésien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of austronésien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «austronésien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSTRONÉSIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «austronésien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «austronésien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about austronésien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUSTRONÉSIEN»

Discover the use of austronésien in the following bibliographical selection. Books relating to austronésien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Îles rêvées: territoires et identités en crise dans le ...
30 ffl siennes sont issues d'une langue ancestrale commune (figure 2), souvent appelée « proto-austronésien » (Dahl, 1977 ; Wurm, 1980 ; Blust, 1988 ; Frimi- gacci, 1998 ; Bellwood et al. 1995 ; Tryon, 1996 ; Ozanne-Rivierre, 1998 ; Green,  ...
‎2003
2
Civilisations des mondes insulaires: Madagascar, îles du ...
Les termes pour désigner les lieux parlent également. Aussi, par exemple, pour indiquer un port, lieu fondamental d'échouage dans notre zone, a-t-on les termes persan (bandar) passé en arabe, mais aussi austronésien (mokala/kuala, itolia).
‎2010
3
Identités en mutation dans le Pacifique à l'aube du ...
Austronésien Ouest Est-Central Central Est S. Halmahera Océanie O. Nouvelle- Guinée On a l'habitude de considérer que le lieu d'origine de l'austronésien est l' île de Taïwan (Formose), précédemment habitée uniquement par des locuteurs ...
‎1998
4
Fare et habitat à Tahiti
Les langues polynésiennes appartiennent au groupe austronésien, composé de huit cents langues parlées depuis l'Asie orientale jusqu'à Madagascar et l'île de Pâques. Pour l'austronésien, né il y a environ 7000 ans à Taiwan et sur la côte ...
Catherine Orliac, 2000
5
Aux temps de la terre noire: ethnoarchéologie des îles ...
Gens du Sunda et du Sahul Avant d'aborder l'expansion de l'austronésien en Océanie, considérons l'autre groupe de langues parlées en Océanie, appelé « langues non austronésiennes» ou parfois «langues papoues». Ces langues ...
Daniel Frimigacci, Bernard Vienne, 1990
6
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
En ce qui concerne le proto-austronésien (PAN), les travaux les plus célèbres sont, sans conteste, ceux d'O. Dempwolff déjà cités. Comparant plusieurs langues indonésiennes, mélanésiennes et polynésiennes, Dempwolff établit que les ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982
7
Etudes de morphologie en f(x,...)
... de tout le reste du système (sauf marquage -°m-). 3. APPENDICE: AU DELÀ DE L'AUSTRONÉSIEN COMMUN A plusieurs reprises, nous avons fait allusion à des affixes remontant au delà de l'austronésien commun24: on constate par ...
Alain Lemaréchal, 1998
8
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Le thaï et le lao (langue du Laos) appartiennent au groupe tai, dont on ne sait exactement s'il est apparenté à un autre groupe linguistique (soit au sino- tibétain , soit à l'austronésien). Le thaï est parlé par la plupart des cinquante- deux ...
Unesco, 2005
9
LE PACIFIQUE: Un monde épars
Y. A-T-IL. UN. AUSTRONÉSIEN. DANS. LA. PIROGUE ? Daniel FRIMIGACCI « Si on ne sait pas où on va, les vents favorables ne serviront à rien. » MONTAIGNE, Essais. Les Austronésiens Le Maire et Schouten, en 1616,, rapportent une liste ...
‎1999
10
La langue des ancêtres: Ny Fitenin-dRazana - Une ...
Le pmto-austronésien ou PAN (4000 avant JC ? ) Le très Vaste ensemble des langues et parlers austronésiens, que des auteurs français nomment encore souvent malayo-polynésiens, s'étenä sur une aire géographique immense.
Pierre Simon, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSTRONÉSIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term austronésien is used in the context of the following news items.
1
La place de la femme en Indonésie
On trouve des femmes qui ont occupé des positions éminentes dans d'autres parties du monde austronésien (5). Ainsi, les Philippines voisines ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Des boat-people malgaches
... le chien («animal austronésien par excellence») et le cochon, qu'on retrouve omniprésent dans les cultures indonésiennes pré-islamiques. «L'Express de Madagascar, May 15»
3
Les fleurs, les langues et Haudricourt
... à l'austronésien et aux langues d'Asie du Sud-Est. Les oppositions menacées de disparaître par la confusion de deux séries phonématiques, possèdent un ... «Revues.org, Aug 13»
4
Philippines : rites en transit
... des deux commissaires, Constance de Monbrison et Corazon Alvina, de montrer la diversité artistique de ce peuplement austronésien. «Next, May 13»
5
Parenté, alliance, organisation sociale et cohabitation religieuse …
... quelques réserves, l'ouvrage apparaît comme une substantielle contribution à l'ethnographie de Florès ainsi qu'au domaine Est indonésien et austronésien. «Revues.org, Mar 13»
6
Hommes préhistoriques: des chercheurs inventent un programme …
... 637 langues toujours parlées en Asie et dans le Pacifique et ont pu recréer la proto-langue de laquelle ils étaient issus, le proto-austronésien. «Le Huffington Post, Feb 13»
7
Michael Rudolph, Ritual Performances as Authenticating Practices …
... dans de nouvelles perspectives comparatives, notamment avec le reste du monde austronésien dont les aborigènes taiwanais ne sauraient être séparés. «Revues.org, Feb 11»
8
Derrière l'art océanien des Lapita, l'enjeu politique
... ouvrant ainsi le premier chapitre de la recherche sur le peuplement austronésien du Pacifique. En 1950, un géologue du Musée de l'homme ... «Le Monde, Dec 10»
9
Parcours archéologique. Deux décennies de recherches du …
4Ainsi, le chapitre 2 (pp. 57-91) est consacré au premier peuplement austronésien de l'archipel. Les travaux du Département Archéologie dans ... «Revues.org, Dec 09»
10
Typologie linguistique
2003, « Hypothèses sur les marques de 2e pers. de l'austronésien », BSLP, XCVIII/1, p. 485-492. — 2004, « Préhistoire(s) d'articles et grammaire comparée des ... «Revues.org, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Austronésien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/austronesien>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z