Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balane" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALANE IN FRENCH

balane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALANE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balane is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALANE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balane» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
balane

Balanomorpha

Balanomorpha

Balanomorpha is a suborder of arthropods in the sub-branch of crustaceans. The balanes are fixed marine crustaceans, belonging to the subclass Cirripedes and devoid of peduncle. They are found in great numbers on the foreshore rocks, wharves, marking elements, hulls of unprotected ships, in short all solid bodies, possibly living organisms, in permanent or daily contact with sea water Sailors call them "small berniques", "engravers", "geese", "teeth of dogs" etc. In the strict sense of the word, "balane" should be used exclusively to describe the genus Balanus, but it is generally applied to genres neighboring to the group of "balanomorphs", including chthamales, and even verrucomorphs such as Verruca stroemia, are very common on European shields and are encompassed in the order of Sessilia de Martin \u0026 amp; Davis. Balanomorpha est un sous-ordre d'arthropodes du sous-embranchement des crustacés. Les balanes sont des crustacés marins fixés, appartenant à l’infra-classe des Cirripèdes et dépourvus de pédoncule. Elles se trouvent en grand nombre sur les rochers de l’estran, les quais, les éléments de balisage les coques des navires non protégées, bref tous les corps solides, éventuellement des organismes vivants, en contact permanent ou quotidien avec l’eau de mer. Les marins les appellent « petites berniques », « gravants », « bernaches », « dents de chiens » etc. Au sens strict du terme, « balane » devrait servir à désigner exclusivement le genre Balanus mais on l’applique généralement aux genres voisins du groupe des « balanomorphes », dont les chthamales, et même des « verrucomorphes » comme Verruca stroemia, dont les représentants sont très communs sur les estrans européens et qui sont englobés dans l’ordre des Sessilia de Martin & Davis.

Definition of balane in the French dictionary

The definition of barnacle in the dictionary is crustacean of the family Cerhoppedes, which clings to the rocks bathed by the sea, on the hulls of ships, on the piles of dikes, etc.

La définition de balane dans le dictionnaire est crustacé de la famille des cérrhipèdes, qui s'accroche sur les rochers baignés par la mer, sur la coque des navires, sur les pieux des digues, etc.

Click to see the original definition of «balane» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALANE


aquaplane
aquaplane
atellane
atellane
aéroplane
aéroplane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
forlane
forlane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane
xénobalane
xénobalane

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALANE

balançage
balançant
balance
balan
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALANE

amylane
arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane

Synonyms and antonyms of balane in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALANE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balane» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balane

Translation of «balane» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALANE

Find out the translation of balane to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balane from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balane» in French.

Translator French - Chinese

藤壶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

percebe
570 millions of speakers

Translator French - English

barnacle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

थकानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نظارات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кляпцы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

craca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রাজহংসবিশেষ
260 millions of speakers

French

balane
220 millions of speakers

Translator French - Malay

teritip
190 millions of speakers

Translator French - German

Klette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

亀の手
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조개 삿갓
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Barnacle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kiếng đeo mắt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Barnacle
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yabankazı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cirripede
65 millions of speakers

Translator French - Polish

biurokrata
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

закрутка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Lipitoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στρείδι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Barnacle
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

långhals
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hvitkinngås
5 millions of speakers

Trends of use of balane

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALANE»

The term «balane» is regularly used and occupies the 29.923 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balane» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balane
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balane».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALANE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balane» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balane» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balane

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALANE»

Discover the use of balane in the following bibliographical selection. Books relating to balane and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Balane géante. Balanus gigas. B. tubo cónico, obliqua, ad latera compresso, apertura mediocri; areis praminentibus in longum sulcatis, sulci» confertis, profundis; areis depressis transversim profundi strialis. Operculi valvis omnibus transver- ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
BALANE. 665 Habite la. mer Adriatique. Collect. de M. Ménard. Cette espèce nous parait différente de notre Balane œurée, no 8. * M. Defrance mentionne sous le nom de Balanus virgdtus une es* pèce fossile du terrain tertiaire de Docée, qui ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838
3
Biologie du développement
Darwin, un expert en taxonomie des balanes, s'émerveilla de cette observation : « Même l'illustre Cuvier n'avait pas remarqué que la balane est un crustacé, mais un coup d'œil à sa larve montre qu'il en est ainsi d'une manière indubitable ».
Scott F. Gilbert, 2004
4
Histoire naturelle des animaux sans vertebres, presentant ...
Balane discordant. Balaims dinars. B. tuba conico , superne coarctato; valva prominente anteriom in Iongum, Iatemliäu; et pasteriare oblique sulcalis, omni6us squamasis; *ua1ri: dapressir angusti; , mix tramverse strialis, omniàm squahtosis; ...
‎1838
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
Cette espèce nous paraît différente de notre Balane œuvée, n0 8. * M. Defrance mentionne sous le nom de Balanus -virgatus une espèce fossile du terrain tertiaire de Docée, qui , dit-il, a la plus grande analogie avec le B. Balanoide. ( Dict. des ...
Jean-Baptiste de Lamarck, 1838
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...: ...
Cette espèce nous parait différente de notre Balane cernée, n„'S. • * M. Defrauce mentionne sous le nom de lialanus virgatus une espèce fossile du terrain tertiaire de Docée, qui , dit-il, a la plus grande analogie avec le B. Balanoide. (Dirt. des ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1838
7
Histoire Naturelle des Vers
Cependant, pour payer son tribut d'innovation , M. de Ferussac, à l'article Balane du Dictionnaire classique d'histoire naturelle, pro— posa un arrangement méthodique des genres qui ne diliï;reguère de celui de M. Lamarck, et ajoutale nom ...
Bruguiere et de Lamarck, G.P. Deshayes, 1830
8
Catalogue descriptif et méthodique des annelides et des ...
C GENRE BALANE. Balanus. La1nk.,, vol. 5, p. 3'87. N. 21. BALANE PATELLAIRE. Balanus patellarzs. Lamk.,n. 19. H13. Sur tous les rochers submergés.Très-abondante. ' Cette espèce a les plus grands rapports avec la Balane plissée, ...
B. C. Payraudeau, 1826
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Arachnides, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards. Habite . . . . Du voyage de Péron , sur nne pointe d'onrsin. Ce n'est point le lepas rugosa- Mont. act. soc. lin. 8. p. a5. t. i. f. 5 , qui ne m'est pas connu. 2 j. Balane ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards, 1818
10
Histoire naturelle des animaux sans vertebres, presentant ...
-i- 30. Balane discordant. Balamu' diacors. B. tuba conico , superne coarctnto ; * unIua promîncnte anten'am in Iongum, IalemIibu: et pa.tteriore oblique tulcalis, omnibus ;qua. maris; walvis depre:sù anguslù', *vix transvene .rtriatis, omnibus ...
H. Milne Edwards, Gerard Paul 1795-1875 Deshayes, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALANE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balane is used in the context of the following news items.
1
Le Balane, une péniche-restaurant au-delà des clichés...
Restaurant péniche à Besançon, Le Balane vous accueille sur le Doubs, en contrebas de la berge, au 1bis faubourg Rivotte, face au tunnel ... «MaCommune.info, Jan 15»
2
« Wildlife Vets International » veut aider les Seychelles à résoudre …
Une balane mystérieuse qui affecte les tortues des Seychelles, est un excellent exemple de cette nécessité, parce que les coquilles de tortues ... «Seychelles News Agency, Dec 14»
3
Meriem Fakhreddine s'éteint à 81 ans
Ils divorceront quatre années plus tard. En 1965, elle se marie avec le chanteur syrien Fahd Balane. Also post on Facebook. مول ليقامة شخصيا. «Jawhara FM, Nov 14»
4
un resto dans une péniche
Au début de ce mois de novembre, le Balane (c'est son nom, c'est aussi celui d'un coquillage) devrait ouvrir ses portes au public. «Est Républicain, Oct 14»
5
Dictionnaire des mots rares et précieux
Balane - n.f. - genre de crustacés cirripèdes, communs sur les rochers, appelés aussi « glands de mer ». Courcailler - verbe intr. - crier, en ... «Le Club de Mediapart, Feb 14»
6
Allô Nabilla : Replay de l'épisode 1 du 12 novembre
Les deux commencent à se disputer et Nabilla balane à Thomas qu'il la déçoit de plus en plus. Le ton monte et Thomas quitte la voiture et ... «Staragora, Nov 13»
7
Saint-Brieuc. A bord du Bettany, c'est la pêche aux moules...
... déjà été pêchées plus tôt dans la saison. Avec la racleuse, Guillaume enlève les coquillages (la balane) qui se fixent sur les pieux de bois. «Ouest France Entreprises, Jul 13»
8
Tranche de vie: L'impact des télénovelas sur la société sénégalaise
s'exclame-t-elle. Le salon interloqué, observe la scène sans piper mot. La maman fend alors l'atmosphère et balane: "Wa Yeen li deggëlë? «Le Podcast Journal, May 13»
9
Plage propre, mais en protégeant les hydraires et les aphysies
Les hydraires, ce sont les larves de la balane, communs sur les algues et les aphysies, des minuscules lièvres de mer. Deux exemples à ... «Ouest-France, Jul 12»
10
Jared Padalecki ou Jason Momoa pour jouer "Conan le barbare" ?
Alors puisqu'il faut faire un choix, entre le minet à belle gueule et le rasta à dreadlocks mon coeur balane mais pencherait plus vers Mr Bean ! «AlloCiné, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balane [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balane>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z