Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baleiné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALEINÉ IN FRENCH

baleiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALEINÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baleiné is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BALEINÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «baleiné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of baleiné in the French dictionary

The definition of whale in the dictionary is stocked with whales.

La définition de baleiné dans le dictionnaire est garni de baleines.


Click to see the original definition of «baleiné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALEINÉ


acheminé
acheminé
affiné
affiné
assassiné
assassiné
chiné
chiné
ciné
ciné
combiné
combiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
peiné
peiné
praliné
praliné
terminé
terminé
veiné
veiné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALEINÉ

balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleine
baleineau
baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
balèze
bali
balisage

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALEINÉ

aluminé
aminé
calciné
confiné
contaminé
discipliné
efféminé
enraciné
grainé
mariné
obstiné
patiné
prédestiné
prédéterminé
raffiné
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Synonyms and antonyms of baleiné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «baleiné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALEINÉ

Find out the translation of baleiné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of baleiné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baleiné» in French.

Translator French - Chinese

去骨
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sin espinas
570 millions of speakers

Translator French - English

whale
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चोरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجوفاء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

очищенный от костей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ossatura
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অস্থিমান
260 millions of speakers

French

baleiné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cabut tulang
190 millions of speakers

Translator French - German

ohne Knochen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

骨抜き
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뼈를 추려낸
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boned
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gỡ xương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எலும்பு D
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

boned
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kemikli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disossato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kości
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

очищений від кісток
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dezosat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόκαλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontbeende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

urbenat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

boned
5 millions of speakers

Trends of use of baleiné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALEINÉ»

The term «baleiné» is normally little used and occupies the 54.269 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baleiné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baleiné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «baleiné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALEINÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baleiné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baleiné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about baleiné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALEINÉ»

Discover the use of baleiné in the following bibliographical selection. Books relating to baleiné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le corset baleiné ne diffère des corsets ordinaires, que parce qu'il doit ètrc lacé pardevanr, & s'ajuster sor les deux hanches , par deux petits sacs bien moulés à la figure des partie; , afin qu'il puisse appuyer dans cet endroit fans gêner.
2
Encyclopédie méthodique: Chirurgie
Les moyens de M. Le Vacher confident elseniiellem-'nt en un corset baleiné , & en une machine aífcz compliquée, quoique son effet soit très-limple. Le coríet baleiné ne diffère des corsets ordinaires, que parce qu'il doit être lacé pardevant  ...
Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
3
Encyclopedie Methodique Chirurgie Tome Premier
Les moyens de M. Le Vacher constllent effcntiellementen un corset baleiné, 8L en une machine assez compliquée, quoique son effet soit très-simple. Le corset baleiné ne diffère des corsets ordinaires, que parce qu'il doit être lacé pardevant,  ...
4
Avis important au sexe, ou essai sur les corps baleinés, ...
Alors H Tessayera , & après en avoir examiné & marqué les désauts , il le finira ; mais si ce maintien n'est que momentané , on sera surpris de voir le même corps baleiné , prendre une mauvaise sorme & paroître ne pas avoir été sait pour ...
M. Reisser, 1770
5
Robes de mariées
La. réalisation. du. jupon. baleiné. Tracez le patron dujupon d'après les mesures données (voir page 40), puis marquez le placement des cerceaux. Tout d'abord, fixez la hauteur du premier cercle et marquez cette mesure sur le milieu devant ...
Teresa Gilewska, 2011
6
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Spertnaceti, biancu di balenii. % On appelle aussi Baleine, Une corne pliante et forte, tirée des fanons ou barbes de la baleine. Balena, t.,ossu di balena, m. | Astr . Constellation de l'hémisphère méridional. La bnlem, f. BALEINÉ, ÉE, adj.
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
7
Karei na kakumei:
Soie brochée à fleurs, lacé devant et derrière, manches attachées aux épaules par des rubans, entièrement baleiné. Centre: Corps pour enfant, Nouvelle- Angleterre, vers 1750. Lin bordé de peau, entièrement baleiné. Droite: Corps piqué ...
Rose-Marie Fayolle, 1990
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Ce moyen consiste essentiellement en un corset baleiné 6c une machine assez compliquée , quoique 'soneffet soit desplus simples. Le corset baleiné ne différé des corsets ordinaires que parce qu'il doit être laçé par devant, &t s'ajuster ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1768
9
Précis de chirurgie pratique: contenant l'histoire des ...
'-ía Figure 4 représente une nouvelle machine propre à pré*, venir & à guérir la courbure de l 'épine , inventée par M. Levacher , maître en chirurgie à Paris, Elle est composée d'un corset baleiné qu'on lace par-dë* Vant , & qu'on doit ajuster ...
Antoine Portal, 1768
10
Dictionnaire françois-flamand
Baleine, s. f. Walvisch, s. m. — baleyn , s. f. walvischbeen , s. Baleiné, ée, adj. Batey ne, met ba- leynen. Corps baleiné. Baleynesluklyf. Baleineau, baleinon, S. m. Jong walvischken ) s. n. Balerías, s. m. Teellid van eenen walvisch, s. n. Balèvre ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALEINÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baleiné is used in the context of the following news items.
1
Thibaut Lauvergne. Talents aguilles
Le smoking est revisité avec un buste baleiné, la robe stricte s'ouvre jusqu'à la hanche. Une sobriété trompeuse. Exercice de prédilection pour ... «Lyon People, Jan 15»
2
Marion Kenezi, notre coup de cœur de la semaine
Très en vogue avant la Révolution, elle se composait d'un jupon baleiné (le panier), formant ainsi une silhouette quelque peu intrigante, ... «Marie France magazine, Oct 14»
3
Des costumes qui feront un effet bœuf pour le carnaval
Les piments « Show devant » excitent un corset en taffetas de lurex baleiné jaillissant, tel une flamme, d'un tutu en tulle rouge. « Chouchou ... «Nice-Matin, Jan 14»
4
La robe de mariée de princesse, tendance phare de l'année 2014
Digne d'une princesse de conte de fées, cette robe se divise en deux parties : un corset baleiné en taffetas recouvert de dentelle de Calais et ... «Le Parisien, Oct 13»
5
La mécanique des dessous : Interview de Claudine Lachaud …
Le célèbre corps baleiné, le corset du XVIIe était en coton, avec des baleines quasiment à touche-touche ; il donnait au buste la forme d'un ... «Puretrend.com, Jul 13»
6
« L'impressionnisme et la mode » : histoire d'une robe
Ainsi le vêtement est-il décrit : « Le corsage, baleiné à pois et manches trois-quarts rayées comme le col rabattu, est prolongé en tunique ... «exponaute, Sep 12»
7
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
Le corsage, baleiné à pois et manches trois-quarts rayées comme le col rabattu, est prolongé en tunique retroussée en deux paniers sur les ... «TF1, Sep 12»
8
Des tailleurs de tweed
A Saint-Tropez, il est « tout-petit-bikini », mais l'autre favori est le maillot-jupe qui flatte la silhouette, en une pièce, éventuellement baleiné. «Le Parisien, Jul 12»
9
Du sur-mesure pour les fêtes Renaissance
Manteau cape, manteau bourgeois, pourpoint court, corsage baleiné, jupe ample, chapeau, chemise, robe… « Tout est fait sur mesure et ... «Le Progrès, Aug 11»
10
Le maillot de bain 2011 sera assurément une pièce
Le maillot une pièce, dès lors strié, baleiné, flouté (Rose Anna) taillé comme une robe de bal forme bustier (Eres ou Lisa Marie Fernandez), ... «buybuy.com : Le magazine du luxe et des tendances, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baleiné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/baleine-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z