Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baleinage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALEINAGE IN FRENCH

baleinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALEINAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baleinage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALEINAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «baleinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of baleinage in the French dictionary

The definition of whale in the dictionary is trim whales.

La définition de baleinage dans le dictionnaire est garniture de baleines.


Click to see the original definition of «baleinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALEINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALEINAGE

balbuzard
balcon
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleine
baleiné
baleineau
baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
balèze

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALEINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonyms and antonyms of baleinage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «baleinage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALEINAGE

Find out the translation of baleinage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of baleinage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baleinage» in French.

Translator French - Chinese

剔骨
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

deshuesado
570 millions of speakers

Translator French - English

boning
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

boning
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قطعة العاج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обвалки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desossa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

boning
260 millions of speakers

French

baleinage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

boning
190 millions of speakers

Translator French - German

Ausbeinen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ボーニング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지간 성교
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boning
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

boning
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நேராய்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

boning
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boning
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disossamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odkostnieniu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обвалки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dezosarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

την αφαίρεση των οστών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontbening
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

urbening
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

boning
5 millions of speakers

Trends of use of baleinage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALEINAGE»

The term «baleinage» is normally little used and occupies the 60.688 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baleinage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baleinage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «baleinage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALEINAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baleinage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baleinage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about baleinage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALEINAGE»

Discover the use of baleinage in the following bibliographical selection. Books relating to baleinage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Coudre vite et bien
Par conséquent, lorsque le modèle du corsage ne permettra pas une fixation apparente, on exécutera le baleinage sur un bustier « de fond » qui servira de « doublure » au corsage de la robe. LA COULISSE A BALEINES Elle est composée ...
Line Jaque, 1982
2
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Lorsqu'il est totalement dépourvu de bretelles, il exige un ajustage impeccable et un renforcement par baleinage. Les coulisses dans lesquelles se glissent les baleines, se marquant inévitablement sur l'endroit du vêtement, il est préférable ...
Line Jaque, 1985
3
Revue du Liban et de l'Orient arabe
y)'Êà m Les judokas Libanais entourant MM. Michel Nacouzi et François Saadé. est amovible et existe en deux forces un baleinage fort pour la période aiguë qu'il s'agisse d'un lumbago ou d'une sciatique. Il a pour but d'immobiliser le mieux ...
4
Père et fils
... peluche velours... Quel dévergondage ! - Elle existe en marron? - En blanc et en marine aussi. - C'est cocagne. – Plus besoin de régime... Sept centimètres en moins en un instant. - Et puis d'une grande solidité grâce à un baleinage spiralé.
Gérard Guégan, 1977
5
L'échange: Les dessous d’une négociation artistique entre la ...
Ces armatures pourraient désigner les « rodetes » ou les chignons qui furent diffusés par les Puniques ou les Carthaginois et fréquemment rencontrés dans le monde méditerranéen, et auxquels s'ajoute, dans le cas de la Dame, le baleinage ...
Cédric Gruat, Lucía Martínez, 2011
6
L'irrégulière: ou mon itinéraire Chanel
Qu'un de ses concurrents ait recours à un baleinage et aussitôt elle le pourfendait. « Cet homme était-il fou? Qu'allaient faire ses clientes lorsqu'il leur faudrait se baisser? Et l'autre avec son style Vélasquez! Vous aimez, vous, ces dames en ...
Edmonde Charles-Roux, 1977
7
Jacques-Yves Cousteau dans l'océan de la vie
L'île du Roi George, à l'instar des autres terres des Shetland-du-Sud et de la Géorgie du Sud, compta plusieurs stations de baleinage, où les cétacés étaient débités. Les basses températures ont conservé les ossements des géants sacrifiés.
Yves Paccalet, 1997
8
Le sang des Koenigsmark -: Aurore
Pasdavantage pour qu'ellessoientplus faciles à cacher sans doute sous le baleinage d'un corsage afin d'apporter un peu de chaleur à la séquestrée d' Ahlden. Mais lesquelles ? Lorsque, d'une lameprudente, elleeutfait sauter les sceaux, ...
Juliette BENZONI
9
Commentaires techniques écrits
Maintien lombaire renforcé grâce à une plaque amovible dans la partie postérieure et un baleinage rigide intégré dans un renfort anatomique. Peut être portée sur un vêtement. – Prendre les mesures. – Laver à la main, sécher à plat.
Élisabeth Montagnac, 2010
10
Trésors de société: les collections du Musée de la civilisation
Le buste est haut, le devant et le dos moyens- fermoirgraduéetlehaut sans baleinage. Goussets élastiques sur les côtés et large bande élastique derrière. Fait en fort courtil anglais et brodé, ce corset se recommande autant pour l'usage qu'il ...
Richard Dubé, 1998

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALEINAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baleinage is used in the context of the following news items.
1
Le parapluie, un accessoire de mode comme les autres ?
La marque ne cache pas qu'elle a dû se tourner vers la Chine pour le système de baleinage car « il n'existe plus en Europe de fabricant de ... «Masculin.com, Nov 13»
2
Cynisme au Japon : les baleines payent pour Fukushima
Le prix moyen d'une campagne de baleinage est de 3 milliards de yens. Depuis des années, le déficit de chaque opération s'élève à près de 2 ... «nouvelobs.com, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baleinage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/baleinage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z