Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baptisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAPTISME IN FRENCH

baptisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAPTISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baptisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAPTISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «baptisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Baptism

Baptisme

Baptism is a Christian confession born of the Protestant Reformation founded in the seventeenth century by the English pastor John Smyth, whose members are characterized by their attachment to the letter of the Bible, adult baptism as voluntary testimony and by their missionary spirit , as well as by its localism. The Baptist churches insist on: ▪ the authority of Scripture as the sole basis of their faith; ▪ personal conversion; ▪ testimony; ▪ the autonomy of local churches. There are two distinct groups whose doctrine of salvation diverges: ▪ Reformed baptism; ▪ traditional baptism. They also have a concern for a strong commitment in a daily ethic of life. Baptists have developed effective missionary action; a Baptist, William Carey, founded one of the first missionary societies in 1792 and established Baptist churches in India. Le baptisme est une confession chrétienne issue de la Réforme protestante fondée au XVIIe siècle par le pasteur anglais John Smyth et dont les membres se caractérisent par leur attachement à la lettre de la Bible, le baptême adulte en tant que témoignage volontaire et par leur esprit missionnaire, ainsi que par son localisme. Les Églises baptistes insistent sur : ▪ l’autorité de l’Écriture comme seule base de leur foi ; ▪ la conversion personnelle ; ▪ le témoignage  ; ▪ l’autonomie des Églises locales. On note l'existence de deux groupes distincts dont la doctrine du salut diverge : ▪ le baptisme réformé  ; ▪ le baptisme traditionnel. Elles ont également le souci d’un engagement fort dans une éthique quotidienne de vie. Les baptistes ont développé une action missionnaire efficace ; c’est ainsi un baptiste, William Carey, qui fonda une des premières sociétés missionnaires en 1792 et a implanté des Églises baptistes en Inde.

Definition of baptisme in the French dictionary

The definition of baptism in the dictionary is a religious doctrine that professes that baptism can only be administered to truly believing and repentant adults and that it can only be done by complete immersion.

La définition de baptisme dans le dictionnaire est doctrine religieuse qui professe que le baptême ne peut être administré qu'à des adultes sincèrement croyants et repentants et qu'il ne peut se faire que par immersion complète.

Click to see the original definition of «baptisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAPTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAPTISME

bantou
banvillesque
banvillien
banvin
baobab
baptême
baptisé
baptiser
baptiseur
baptismal
baptistaire
baptiste
baptistère
baquet
baquetage
baqueter
bar
bar-restaurant
bar-tabac
barachois

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAPTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Synonyms and antonyms of baptisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «baptisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAPTISME

Find out the translation of baptisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of baptisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baptisme» in French.

Translator French - Chinese

洗礼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bautismo
570 millions of speakers

Translator French - English

baptism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बपतिस्मा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معمودية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

крещение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

batismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাপ্তিস্ম
260 millions of speakers

French

baptisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembaptisan
190 millions of speakers

Translator French - German

Taufe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

洗礼
130 millions of speakers

Translator French - Korean

세례
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

baptis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rửa tội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஞானஸ்நானம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बाप्तिस्मा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vaftiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

battesimo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chrzest
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хрещення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

botez
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βάπτισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

doop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dop
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dåp
5 millions of speakers

Trends of use of baptisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAPTISME»

The term «baptisme» is regularly used and occupies the 34.469 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baptisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baptisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «baptisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAPTISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baptisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baptisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about baptisme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAPTISME»

Discover the use of baptisme in the following bibliographical selection. Books relating to baptisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les mots de la religion dans l'Europe contemporaine
Sur le plan historique, le baptisme a été l'une des expressions principales du non -conformisme anglais, au tournant des xvr et xvir siècles. Son fondateur est John Smyth (mort en 1 61 2) ; en Amérique du Nord, au milieu du Xvn* siècle, c'est ...
Patrick Cabanel, 2001
2
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
Après la phase du baptisme "originel", on entame celle du baptisme "pionnier". Les baptistes français, encouragés par une aide anglo-saxonne importante, se dotent en deux décennies d'une assise suffisamment ferme pour leur permettre ...
Sébastien Fath, 2001
3
Les Maîtres spirituels
En Angleterre, le mouvement qui défendait l'autonomie et l'indépendance dechaque congrégation ou communauté locale engendra le baptisme, fondé en 1609 à Amsterdam par l'Anglais John Smith et implantéen Angleterre en1612, puis ...
Jacques Brosse, 2013
4
Histoire de la guerre d'Espagne en 1823: campagne de Catalogne
jO si los Christians fossen agra- hits al benefici del Sant Baptisme! Guant cert es que conservarian la innocència que en ell reberen , y no s' veuria lo Christianisme en lo infelis estat en que lo mira'm; puig molts viuhen pitjor quels' gentils, ...
Louis de Marcillac, 1824
5
Petit Lexique des guerres de religion d'hier et d'aujourd'hui
Paradoxe supplémentaire, le baptisme ne baptise ou rebaptise que les adultes et se prive donc du renfort statistique des enfants : les cinquante mil— lions de baptistes équivalent à environ quatre— vingts millions de chrétiens d'une autre ...
Odon Vallet, 2004
6
La recomposition des protestantismes en Europe latine: entre ...
Cette influence, qui déborde du cadre baptiste pour toucher le christianisme dans sa globalité, se manifeste non seulement en périphérie, mais à l'intérieur même de ce qui fonde le baptisme. D'où une tension, une négociation entre un pôle ...
Jean-Pierre Bastian, 2004
7
Traité de sociologie du protestantisme
... qui la dépassait. Toute évolution sociologique est liée à certaines conditions de morphologie sociale. Baptisme et Méthodisme ont pris une extension mondiale après avoir connu aux Etats-Unis une progression remarquable, distançant ...
Roger Mehl, 1965
8
Kimbanguisme et messianisme juif
C'est d'ailleurs de cette station de Ngombé- Lutete que sortira Simon Kimbangu. I .3. Le Baptisme Issus de la réforme de Luther contre l'Eglise catholique romaine, les baptistes sont appelés parfois anabaptistes ou rebaptisseurs et considérés ...
François Michée Nzenza Mpangu, 2010
9
Les transformations du christianisme en Amérique latine: des ...
Néanmoins, la source se trouve essentiellement dans deux grandes tendances qui ont été à l'origine d'un grand nom- bre de mouvements avant et après l' apparition du pentecôtisme, le baptisme et le méthodisme. a) Le baptisme Le ...
Guillermo Uribe, 2009
10
Le baptême: le débat entre les Églises
Conclusion Anabaptisme et baptisme Il faut souligner que seulement une partie des baptistes contemporains se situent dans la ligne de l'anabaptisme du seizième siècle. Il s'agit surtout des mennonites. La majorité des baptistes actuels ...
André Gounelle, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAPTISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baptisme is used in the context of the following news items.
1
Retours de flammes
On pense généralement que le baptisme — des gens, donc, qui baptisaient pour préparer la venue du Messie — a effectivement continué ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Une salle pour l'Église de la fraternité évangélique
... la Réforme protestante par Luther et se distinguent en reconnaissant les autres réformes rejetées par les protestants : le baptisme en 1609, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
CORDINATION D'ORGANISATION DE LA SOCIETE CIVILE …
Cela vaut pour le général Djibril BASSOLET, les Colonels Yacouba BARRY et Jean Baptisme NATAMA qui doivent désormais choisir entre ... «Editions Le Pays, Jun 15»
4
Simon le Magicien ou Jésus ?
... dans la magie... et qui a construit un baptisme révisé, qui prétendait pardonner les pécher et qui sera ultérieurement intégré au christianisme. «AgoraVox, Jun 15»
5
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
Le baptisme n'est pas lié au catholicisme, même si son nom pourrait le faire croire. On peut être baptisé par une autre église que l'Eglise ... «Le Monde, May 15»
6
L'Apocalypse de Jean
Vers 100, Elqasaï instituera un baptême du pardon de péchés et rénovera le baptisme. Il obtiendra de nombreuses conversions et comme ... «AgoraVox, May 15»
7
Tout ce qui a changé (ou presque) en 110 ans de laïcité
Les « réveils », le baptisme, le pentecôtisme, l'évangélisme, le fondamentalisme protestants existent, mais leurs avancées ne préoccupent que ... «Fait-religieux.com, Apr 15»
8
Dieu m'a sauvé : chômage, racisme, stigmates et conversions
Nous pourrions aussi bien aborder le pentecôtisme, le baptisme, le catholicisme charismatique, tous ces mouvements fonctionnent sur les ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
9
Brad Pitt et Angelina Jolie vont rencontrer le Pape au Vatican !
Brad Pitt a été élevé dans le baptisme, mais s'est ensuite éloigné de la religion : "Je n'ai pas vraiment de relation avec la religion, a-t-il déclaré ... «Staragora, Jan 15»
10
Belgorod : une ville sans statue de Lénine
Mais aujourd'hui, on voit que le baptisme est simplement une branche du christianisme. Vous avez bien lu Roza mira ? K. : Faites-vous preuve ... «Le Courrier de Russie, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baptisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/baptisme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z