Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bécasse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÉCASSE IN FRENCH

bécasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÉCASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bécasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÉCASSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bécasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bécasse

woodcock

Bécasse

Scolopax is a genus of waders of the family Scolopacidae. It is made up of eight species that have the name standardized Woodcock because of their long, pointed bill. This genus is the subfamily Scolopacinae according to Alan P. Peterson. Scolopax est un genre de limicoles de la famille des Scolopacidae. Il est constitué de huit espèces qui ont pour nom normalisé Bécasse en raison de leur bec long et pointu. Ce genre constitue la sous-famille Scolopacinae d'après Alan P. Peterson.

Definition of bécasse in the French dictionary

The definition of woodcock in the dictionary is a migratory bird of the family of waders, characterized by its long beak, of a size comparable to that of the partridge, and constituting an estimated game.

La définition de bécasse dans le dictionnaire est oiseau migrateur de la famille des échassiers, caractérisé par son long bec, d'une taille comparable à celle de la perdrix, et constituant un gibier estimé.

Click to see the original definition of «bécasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÉCASSE


arcasse
arcasse
bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÉCASSE

bécabunga
bécane
bécard
bécarre
bécasseau
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÉCASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Synonyms and antonyms of bécasse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÉCASSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bécasse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bécasse

Translation of «bécasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÉCASSE

Find out the translation of bécasse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bécasse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bécasse» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Woodcock
570 millions of speakers

Translator French - English

Woodcock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वुडकॉक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ودكوك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вальдшнеп
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

galinhola
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বনকুক্কুট
260 millions of speakers

French

bécasse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Woodcock
190 millions of speakers

Translator French - German

Woodcock
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウッドコック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

멧 도요
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Woodcock
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chim mõ nhát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உட்காக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Woodcock चा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çulluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

beccaccia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

słonka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вальдшнеп
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sitar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπεκάτσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Woodcock
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Woodcock
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Woodcock
5 millions of speakers

Trends of use of bécasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÉCASSE»

The term «bécasse» is regularly used and occupies the 24.234 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bécasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bécasse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bécasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÉCASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bécasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bécasse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bécasse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÉCASSE»

Discover the use of bécasse in the following bibliographical selection. Books relating to bécasse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Contes de la bécasse
Des récits pour les soirées de chasse, après les longues marches, l'attente et la fatigue du jour. Histoires de la campagne, cette Normandie natale que l'auteur évoque avec une tendresse narquoise et la hantise du plaisir vif
Guy Maupassant (de), 2011
2
La chasse de la bécasse
Audebert Tristan (Béraud Henry), La Chasse à la bécasse, 1888, réédition coffret ; Les maîtres bécassiers, 1974, Éditions de l'Orée. - Benoist Georges, Bécasses et bécassiers, 1921, 1930, 1984. - Bouan du Chef du Bos Henri, La Chasse à la ...
Denuc J P, 2007
3
La bécasse et ses chasses
Page de gauche : On a souvent parlé de l'œil de velours de la bécasse, ce qualificatif vient sans doute du liseré noir et du fard blanc qui souligne son regard . ^fc ^ 1. enfoncer le bec plus profondément pour le saisir, l'extraire et l'avaler. L' ouïe ...
Jean-Pierre Denuc, 2007
4
Subtilités de la chasse à la bécasse
oiseau est une bécasse, son membre blessé est constamment en contact avec le sol; la lymphe et le sang qui s'écoulent de la fracture compliquée forment, avec la terre glaise, les brindilles de bois et d'herbe, un conglomérat autour de la ...
Édouard Demole, 1964
5
Contes de la Bécasse de Guy de Maupassant (Fiche de ...
Tout ce qu'il faut savoir sur les Contes de la Bécasse de Guy de Maupassant !
Dominique Coutant-Defer, LePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
La bécasse « jouit d'une réputation de stupidité proverbiale ; on dit : « Bête comme une Bécasse ! » » (E. JOURDEUIL, La chasse à la bécasse, 1870, dans /' Anthologie citée, p. 31). «[...] (*je n^ déteste rien tant que la banalité et la platitude de ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
7
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
APPENDICE Les chasseurs, les bécassiers+ en particulier, connaissent et apprécient chaque surrémige de la bécasse dite ° plume du peintre. Au moment d'un tableau partiel, après une traque. « Le maître de céans saisit cette occasion pour ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
8
Oeuvres complètes de Buffon
La bécasse, ainsi suspendue, se 1 En Bourgogne, regipeaux; en Chompagne et en Lorraine , regimpeaux. débat beaucoup, et le chasseur doit faire plus d'une tournée 4 OISEAUX. Des Combattants , vulgairement Paons de mer 38 Des ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La bécasse est brunâtre en dessus, variée de taches et de raies courtes , noirâtres ou d'un gris ferrugineux; une ligne noire plus foncée s'étend de l'œil à la naissance du bec; quatre bandes transversales sont échelonnées sur le derrière de ...
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 2
Le nom de Bécasse a été étendu à plusieurs autres Oiseaux rcmarqua- e leur bec elliie. oir.E, un Oiseau . mr blés par la longueur de 1 Ainsi l'on a nommé : Bécasse" a lire n'tvoir.E, unUiseau mal observé du Kentucki, remarquable par une ...
‎1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÉCASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bécasse is used in the context of the following news items.
1
En route vers Chartres avec Péguy | La-Croix.com - Spiritualité
De dérisoires épouvantails subsistent dans les semis de blés montés en herbe, et bientôt jaunissants, sur lesquels lève, ici ou là, une bécasse ... «La Croix, Jul 15»
2
Société de chasse. Une nouvelle saison se prépare - Le Télégramme
Du côté du prélèvement de gibier, la saison a été normale pour le chevreuil, moyen pour la bécasse, mais plutôt faible du côté des lapins. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Jacques Bourdon. Piqué de chasse
Ah, la bécasse, animal emblématique dans une Bretagne où le petit gibier a quasiment disparu. « Ma chasse préférée », confie le docteur, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Des bouées de sauvetage inventées sur place
... circuits et espaces réservés aux piétons : la Petite Chambre d'amour en priorité, mais aussi la forêt du Pignada ou la place de la Bécasse. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
Le compte rendu de la réunion d'information sur la bécasse fait ressortir que le département se place 2ème derrière le Lot et Garonne pour le ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
6
Télévision : l'arrivée de Sublet confirmée sur TF1
Dans quelques années, cela ne sera pas suffisant, au lieu de ricaner comme une bécasse, elle ferait mieux de se cultiver... la culture est une ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Loup, une autre vision du prédateur
Je connais un mec qui a payé une petite fortune un chien d'arrêt juste pour aller à la bécasse alors qu'il a des revenus très modestes. Il passe ... «AgoraVox, Jul 15»
8
Cessenon : "Le grand jour", un grand spectacle de l'atelier théâtre …
Les personnages sont bien trouvés, caricaturaux à souhait, Sylvie dans le rôle de Cécilia, cassante à l'égard de la bécasse ingénue Sashka ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Vacances à déguster dans l'assiette
L'omelette aux cèpes et «encore mieux» aux mousserons, les «menus de chasseurs», avec le salmis de palombes, du faisan, de la bécasse, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Un périple autour du monde : gentillesse incarnée en Zambie et au …
Ah ! J'aurais aimé l'avoir sous la main hier, quand cette bécasse d'Américaine me faisait son numéro de féministe malheureuse à qui il est ... «Contrepoints, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bécasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/becasse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z