Download the app
educalingo
Search

Meaning of "blue-jean" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLUE-JEAN IN FRENCH

blue-jean play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLUE-JEAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Blue-Jean is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLUE-JEAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «blue-jean» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of blue-jean in the French dictionary

The definition of blue jeans in the dictionary is pantyhose in blue canvas very resistant, with overstitching worn by young people, boys and girls.

La définition de blue-jean dans le dictionnaire est pantalon collant en toile bleue très résistante, à surpiqûres apparentes porté par les jeunes, garçons et filles.


Click to see the original definition of «blue-jean» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BLUE-JEAN


gros-jean
gros-jean
jean
jean
jean-jean
jean-jean
jeanjean
jeanjean
paean
paean

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BLUE-JEAN

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blues
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE BLUE-JEAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Synonyms and antonyms of blue-jean in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BLUE-JEAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «blue-jean» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of blue-jean

Translation of «blue-jean» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLUE-JEAN

Find out the translation of blue-jean to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of blue-jean from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blue-jean» in French.

Translator French - Chinese

牛仔裤
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pantalones vaqueros
570 millions of speakers

Translator French - English

jeans
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जीन्स
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جينز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

джинсы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

jeans
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জিন্স
260 millions of speakers

French

blue-jean
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jeans
190 millions of speakers

Translator French - German

Jeans
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ジーンズ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

청바지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jeans
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quần jean
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஜீன்ஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निळ्या सुती कापड्याच्या विजारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kot
70 millions of speakers

Translator French - Italian

jeans
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dżinsy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

джинси
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

blugi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τζην
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

jeans
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

jeans
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

jeans
5 millions of speakers

Trends of use of blue-jean

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLUE-JEAN»

The term «blue-jean» is quite widely used and occupies the 19.987 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «blue-jean» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of blue-jean
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «blue-jean».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLUE-JEAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «blue-jean» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «blue-jean» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about blue-jean

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BLUE-JEAN»

Discover the use of blue-jean in the following bibliographical selection. Books relating to blue-jean and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
H.L.M. Blue
Dimitri N’Go aurait pu être champion de boxe : au lieu de ça, il enchaîne les petits boulots dans la banlieue parisienne.
Jean Mazarin, 2014
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BLUE-JEAN ou BLUE-JEANS (blue-jean(s); blue +jean. Blue = fr. bleu; cf. BLUE + Jean = « tissu de coton sergé » milieu du 15ème S. Jean est issu du M. angl. Gene, Jene, Jane, lui-même emprunté au fr. jean fustian « fustian (un type de tissu ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Son implantation s'officialise avec la création du Hot Club de France, en 1932. JEAN (jean; empr. à l'angl. désignant gén. au plur. aux État-Unis les pantalons assez étroits en grosse toile appelée jean (1843 dans NED), voir blue-jean, étymol.) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Son implantation s'officialise avec la création du Hot Club de France, en 1932. JEAN (jean; empr. à l'angl. désignant gén. au plur. aux État-Unis les pantalons assez étroits en grosse toile appelée jean (1843 dans NED), voir blue-jean, étymol.) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
des blocs-notes. blue—jean n. m. Pour désigner un pantalon, on emploie indifféremment le pluriel ou le singulier : Elle était vêtue d'un gros chandail et de blue-jeans ou d'un gros chandail et d'un blue-jean. Dans l'usage le plus récent, ...
Jean Girodet, 2012
6
Un chercheur dans tous ses états
J'avais tout intérêt à profiter de ma présence dans la région de San Francisco pour faire un travail de terrain, et rédiger un projet pour un futur livre sur l'histoire du blue jean, dédié dans mon esprit à mon père, colporteur du XXe siècle et héros ...
Daniel Friedmann, 1999
7
Dictionnaire des citations de la langue française: Sous la ...
I Apprends un peu, bougre de greluchon, que la blouse est le plus beau vêtement, oui l Le vêtement du travail l Émile ZoLA, L'Assommoir, 1877. blue— jean De l'anglo-américain, construit avec blue, bleu, et jeans, pantalon de toile de coton.
Jean Pruvost, 2012
8
Au coeur de la sape: Moeurs et aventures de Congolais à Paris
Ici en France, je peux avec mon blue-jean aller n'importe où. Bien sûr des limites existent; ainsi, dans les boums congolaises. je ne peux aller en blue-jean. A Brazzæ ville, je ne peux pas sortir en jean à moins que ce soit le blue-jean 501, ...
Justin Gandoulou
9
L'Art Contemporain
Imaginez alors le cerveau déjà étriqué de tout ce monde engoncé dans la pensée blue-jean ! S'ils avaient connu le blue-jean, les Spartiates dont les uniformes ne variaient pas d'un fil, seraient restés dans l'Histoire comme les précurseurs de ...
Robert Moran
10
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
18, 28a, BLUEJACKET (<fusilier marin anglais), Webster) z BLUE 11 b [18, 27a]. l8,28a, BLUE-JEAN ((blue-jean), dp. 1855, OEDZ) z BLUE 11 c [18,27a]. l8,28a, BLUE ROCK ((sorte de pigeon), USA, Webster) z BLUE 11 d [18,27a]. l8,28a, ...
Eva Büchi, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLUE-JEAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blue-jean is used in the context of the following news items.
1
FEQ 2015: La bonne étoile d'IAM brille toujours
Malgré une mise en scène simple, les cinq rappeurs occupent la scène, chacun vêtu d'un t-shirt blanc et d'un simple blue-jean. Ils se plient ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
ESSAI AUTO Un Renegade, beau comme une guitare !
L'intérieur est très blue-jean avec un volant agréable à regarder. Inutile de passer commande, il n'y en a que deux et elles ont totalisé 5 000 ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Côte d'Ivoire RTI - Roger Fulgence Kassi (RFK) décédé en 1989 …
... cols relevés, son ensemble blue-jean mais surtout par son talent à l'écran, qui font très vite de lui une référence pour la jeunesse ivoirienne. «Connectionivoirienne.net, Jun 15»
4
M. Studio lance sa première collection capsule
... classiques dopés par le souci du détail : un col tunisien, un revers au short, un chèche à effet blue-jean, un short de bain à séchage rapide. «DirectMatin.fr, Jun 15»
5
Fontenay : « Je regrette d'avoir fait de mon enfant un orphelin »
Mercredi matin, désormais âgé de 33 ans, crâne rasé, sweat gris, blue-jean et chaussures de toile bleues, Mahamadou Doucouré, incarcéré ... «Le Parisien, May 15»
6
Les premières images de Michael Fassbender en Steve Jobs
Il apparaît ensuite entrant sur scène, sous les applaudissements de la foule et les flashs, vêtu de son traditionnel blue-jean et de son pull noir. «Elle, May 15»
7
Au CIV, Largo Winch revient sur les lieux du crime à Valbonne
Tomer Sisley, en blue-jean et basket, revit sa jeunesse. Ses 16 ans au CIV. Ses premiers spectacles avec les copains. Le temps de l'innocence ... «Nice-Matin, Mar 15»
8
Comment bien choisir son jean?
... Les 20 jeans que l'on veut adopter sans attendre · Comment bien porter le jean ? Un blue-jean japonais : snobisme ou gage de qualité ? «Le Figaro, Feb 15»
9
A Oswiecim, on voudrait oublier Auschwitz
On touchait le prix d'un blue-jean dans les magasins pour étrangers du régime communiste. Le bonheur ! » « L'épreuve a rassemblé les ... «Le Monde, Jan 15»
10
La mode ? Avec un nuage de laid
Un blue-jean, un simple tee-shirt en coton blanc. « Jusque-là, ce n'était pas envisageable pour des étudiants de la classe moyenne. A partir de ... «Télérama.fr, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blue-Jean [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/blue-jean>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z